海鸟域生活馆

鷸蚌相争,渔翁得利

成语"鷸蚌相争,渔翁得利"出自《韩非子》,比喻双方争斗,鹬蚌两败俱伤,渔翁却坐收渔利。今天,我们就来探究一下这个成语的翻译。
鷸蚌相争,渔翁得利

英文翻译:

When oystercatchers and clams fight, the fisherman benefits.

(当鹬和蚌相争时,渔夫得利。)

其他语言翻译:

  • 法语: Quand les huîtriers se battent, le pêcheur en profite.
  • 西班牙语: Cuando las ostras y las almejas pelean, el pescador se beneficia.
  • 德语: Wenn sich Austernfischer und Muscheln streiten, profitiert der Fischer.
  • 成语的解释:

    这个成语中的"鷸"是一种涉禽,常在水边觅食小鱼小虾。"蚌"是一种水生动物,身体藏在贝壳内。"渔翁"则是指捕鱼的人。故事中,鹬和蚌在争夺食物时打了起来,鹬啄蚌,蚌夹鹬,两败俱伤。这时,渔翁趁机把它们都捞走了。

    生活中的应用:

    "鷸蚌相争"的成语告诉我们,当两方争斗时,往往会同时受到损害,而第三者却能从中获益。在现实生活中,我们可以看到很多类似的例子:

  • 两个竞争对手打得不可开交,最后双方筋疲力尽,而其他对手趁虚而入,抢走了市场份额。
  • 两个国家为了领土争端大打出手,两败俱伤,而其他国家则从中渔翁得利,扩张了自己的势力范围。
  • 总结:

    成语"鷸蚌相争,渔翁得利"告诫我们,在纷争中不要只顾眼前,要看到潜在的危险。如果双方争斗不休,最终只会两败俱伤,给第三方可乘之机。

    标签:鹬蚌相争,渔翁得利,谚语,成语,寓言

    兴趣推荐

    • 疯狂猜成语甲字成山

      2年前: 成语是我国文化的重要组成部分,也是中华民族智慧的结晶。疯狂猜成语是一款非常流行的益智类游戏,受到了广大人民群众的喜爱。在游戏中,玩家需要根据给出的图片或者文字提示,猜出对应的成语。其中有一个关卡,题目是“甲字成山”,这个成语是什么呢?

    • 成语接龙:上面一个不下面一个要怎么读

      2年前: 生活处处有知识,语言中也暗藏着不少学问。在日常生活中,我们经常会用到一些成语,这些成语往往言简意赅,形象生动,能够准确地表达出我们的思想感情。但是,你知道成语接龙吗?成语接龙是一种语言游戏,它要求参与者根据前一个成语的最后一个字,说出另一个成语,以此类推,直至无法接下去为止。在这其中,有一个很有意思的问题,那就是“上面一个不下面一个要怎么读”?

    • 一溜歪:词语的妙用与误用

      2年前: 汉语博大精深,成语更是源远流长、奥妙无穷。但有时,人们在使用成语时难免会遇到一些误用和曲解的情况,从而导致“一溜歪”的搞笑局面。今天,我们就来聊聊那些使用不当的成语,看看它们是如何被人们“歪曲”的。

    • 置之不理的置是什么意思

      2年前: 很多人在网上看到“置之不理”这个成语,但对“置”的含义不甚了解,今天我们就来聊聊“置”的含义。

    • 无言以对的意思,你真的知道吗?

      2年前: “无言以对”是一个常见的成语,但在日常生活中,我们是否真正理解了它的含义?今天,让我们一起探究“无言以对”的真正含义,并且看看它在不同的场景中是如何被使用的。

    • gei字开头的成语知多少

      2年前: gei字开头的成语并不多,但每个成语都非常有趣,而且有深刻的含义。今天,我们就来一起学习几个gei字开头的成语吧!

    • 克雷洛夫寓言:智慧与幽默的交融

      2年前: 大家好,我是你们的知识小帮手,今天为大家带来的是克雷洛夫寓言中的一些经典故事,希望你能在这些故事中获得智慧和欢乐。

    • 来龙去脉都给你搞清楚

      2年前: “来龙去脉”这个成语,经常被人们用来形容事情的源起和结果。那么,你知道这个成语的来历吗?今天,我就来给你讲讲“来龙去脉”的由来和用法。

    • 寓言:小故事,大道理

      2年前: 寓言是一个有着悠久历史的文学体裁,它用简洁生动的故事来阐述哲理或教训。寓言经常会用拟人化的动物或其他非人类角色作为主角,用他们的故事来说明人类社会中常见的道德问题。寓言往往以通俗易懂、耐人寻味的方式来传达深刻的思想,并给人留下深刻的印象。

    • 读懂“车猫证书”亦可猜成语 寓教于乐一举两得

      2年前: “车猫证书”既是一张有趣的图片,也是一个成语的谜语,想要解开这个谜语,需要发挥你的想象力,并且需要了解一些成语知识。

    • 气宇轩昂造句:用气宇轩昂造个句子

      2年前: 气宇轩昂是一个成语,形容人的仪表堂堂,举止威严,令人敬佩。想运用自如,必定要先明白它的意思,然后做出合适的造句,才能真正理解和运用好这个成语。

    • 巧用木偶,一语双关

      2年前: 木偶戏,作为一种古老的民间艺术,在世界各地都有着悠久的历史。木偶戏中,木偶们用自己的肢体语言和对白来讲述故事,给观众带来欢乐和启发。而“木偶戏”这个词,也被人们用来比喻某些人的言行举止像木偶一般,听命于他人,毫无主见。

    • 克雷洛夫:寓言之王

      2年前: 伊索、拉封丹、克雷洛夫,寓言故事中最闪亮的三颗星,而克雷洛夫无疑是其中最耀眼的那一颗。被高尔基誉为“世界上最伟大的寓言家”,他的作品饱含智慧和幽默,蕴含着深刻的哲学思考,至今仍是世界各地人们喜爱的经典故事。

    • 驴和人的新寓言

      2年前: 在人的世界里,总有些驴似的人,他们顽固不化,冥顽不灵,给人生带来诸多不便。然而,在驴的世界里,他们也曾被人类伤害过。这是一个关于驴和人的新寓言,讲述了他们在相互伤害的过程中,逐渐学会了理解和尊重彼此的故事。

    • 尹比加兰:古希腊抒情诗人兼寓言家

      2年前: 尹比加兰是古希腊著名的抒情诗人和寓言家,以其优美的诗歌和智慧的寓言而闻名。他的作品跨越了多个世纪,至今仍广为人知。

    • 张韶涵:逆风飞翔的励志天后

      2年前: 曾经红遍亚洲的“电眼天后”张韶涵,如今在经历了事业、爱情、健康的多重挫折后,依然用积极乐观的心态展现着坚强勇敢的一面。 如今,张韶涵已经走过了人生的三十多个年头。但这位昔日风靡亚洲的天后,在经历了一系列的挫折之后,终于站上了涅槃重生的舞台。

    • 穿越时空,漫步唐朝诗人柳宗元的文学世界

      2年前: 如果说唐朝的诗坛是一座繁花似锦的花园,那么柳宗元就是其中一朵光彩夺目、馥郁芬芳的奇葩。他的诗词创作,以其深邃的思想、瑰丽的想象、清新的语言而著称,在中国诗歌史上占有重要的地位。现在,我们就一起穿越时空,漫步柳宗元的文学世界,领略他的诗词之美。

    • 寓言:用故事讲述人生哲理

      2年前: 寓言是一种古老的文学体裁,用简短的故事来阐述深刻的道理。寓言中的故事往往生动活泼,引人入胜,让人在阅读的同时,不知不觉地受到启迪和教益。

    • 寓言:智慧的哲思之语

      2年前: 寓言,是智慧的结晶,是哲思的火花,是世代相传的文化瑰宝。在历史的长河中,寓言故事以其生动活泼的语言,深刻隽永的寓意,给予人们启迪与思考。

    • 克雷洛夫寓言故事之妙趣横生

      2年前: 大家好,我是你们的百科文章作者,今天,我想和你们分享一下克雷洛夫寓言故事的妙趣横生。克雷洛夫是俄罗斯著名的寓言作家。他的寓言故事充满了智慧和幽默,广受人们喜爱。今天我就为大家带来几个克雷洛夫寓言故事,希望你们能喜欢。