混淆英文：闹出乌龙的语言陷阱
1. One more time？还是 One minute？
在英语中，“one more time”表示“再做一次”，而“one minute”表示“一分钟”。这两个短语发音相似，稍不注意就容易混淆。曾有一位朋友在餐厅点餐时，不小心把“one more time”说成了“one minute”。结果，服务员一脸懵圈地问：“您要等一分钟吗？”
2. Your call？还是 You call？
“your call”意为“你的电话”，而“you call”则表示“你打电话来”。这两个短语语序互换，容易让人产生误会。有一次，我给朋友打电话，开口就问：“Your call？”对方愣了半天，才反应过来我要问的是“你打电话来？”
3. Pick up？还是 Pick me up？
“pick up”可以表示“拿起”或“接人”，而“pick me up”则表示“来接我”。这两个短语意义不同，混淆起来后果可是很严重的。有一位学弟约我出去，发短信说：“Pick me up at 7pm.”结果，我以为是要去接东西，结果白跑了一趟。
4. Right now？还是 Right now？
“right now”既可以表示“现在”，也可以表示“马上”。这个混淆经常出现在时间安排上。曾有一位同学问我：“Can we meet right now？”我以为他要马上见面，匆匆赶到约定地点，结果对方才刚出门。
5. Just kidding？还是 Just kidding me？
“just kidding”表示“开玩笑”，而“just kidding me”则表示“拿我开玩笑”。这两个短语仅相差一个词，但意思却截然不同。有一次，我在群里发消息说：“I'm not going out tonight, just kidding.”结果，一位朋友生气的回复：“不要拿我开玩笑！”
兴趣推荐
-
简体中文美式键盘：在东西方之间打字
2年前: 中西合璧的简体中文美式键盘，以其独特的魅力，横跨东西方的语言世界，将中文和英文完美融合在键盘上，为打字者带来便捷、高效的输入体验。它就像一座沟通东西方的桥梁，让中英文和谐共存。
-
《来练就一身独一无二的英文本领》
2年前: 当今社会，作为全球通用语言的英语正变得越来越重要。作为年轻一代，我们就应该抓住机会，掌握这门语言，提升我们的竞争力。
-
Goldendict：掌上阅读工具，开卷即享精彩
2年前: Goldendict是一款免费的电子词典软件，支持多种格式的词典文件，可以帮助您轻松学习外语，提升阅读能力。无论您是学生、上班族还是旅行者，Goldendict都是您的随身好伴侣。
-
language.exe: 语言学习软件的革命
2年前: language.exe是一款革命性的语言学习软件，可以帮助人们快速掌握一门外语。它采用先进的人工智能技术，可以根据您的学习进度和目标量身定制个性化的学习计划。此外，language.exe还具有强大的社交功能，可以让您与其他学习者交流互动，共同提高语言学习效率。
-
鹤壁外国语，圆你留学梦
2年前: 鹤壁外国语学校是鹤壁市一所知名的外语特色学校，学校创办于1993年，经过多年的发展，学校已经成为一所拥有完善的教学设施、雄厚的师资力量和优良的教学质量的现代化学校。学校开设有英语、日语、法语、德语、西班牙语等多个语种，为学生提供多元化的语言学习选择。
-
大学交换生：跨越国界，广交朋友，拓宽视野
2年前: 大学交换生是一项令人兴奋且充满挑战的经历，它可以为学生带来许多难得的机会和宝贵经验。在本文中，我将与大家分享作为一名大学交换生的心得体会，并鼓励更多同学踊跃参加这一独特的学习交流项目。
-
对外汉语就业：没有你想得那么难
2年前: 我一直对语言很感兴趣，尤其喜欢汉语。我学汉语已经很多年了，现在已经很流利了。最近，我开始考虑以后从事对外汉语教学工作。
-
虎皮鹦鹉会说话吗？萌宠大揭秘！
2年前: 虎皮鹦鹉是很多家庭喜爱的宠物鸟，它们活泼可爱，能给家里带来很多欢乐。有人说虎皮鹦鹉会说话，也有人说它们不会说话。那么，到底虎皮鹦鹉会不会说话呢？今天我们就来一探究竟！
-
出国翻译机：轻松畅游世界，畅快无碍沟通
2年前: 出国旅行或商务出差，语言不通是一大障碍。出国翻译机应运而生，它可以帮助人们轻松跨越语言障碍，畅快无碍地沟通。
-
ESL燃情教室：激扬青春，绽放英语光彩
2年前: ESL（英语作为第二语言）是一门课程，旨在帮助学生学习英语作为一门外语。ESL课程通常在英语非母语国家教授，帮助学生提高英语听、说、读、写的能力。ESL课程可以帮助学生提高英语水平，为他们在英语国家生活、学习和工作做好准备。
-
水泄不通：语言的艺术与陷阱
2年前: 你知道吗？“水泄不通”这个词语，其实是一个非常有趣的语言现象。它既可以用来形容某件事物非常严密，没有漏洞，也可以用来形容某件事物非常混乱，一团糟。这两种截然相反的含义，都与水的流动和渗透特性有关。
-
闹的组词及拓展
1年前: “闹”字在中文中应用广泛，能组成一系列生动有趣的词语。让我们一起探寻“闹”的组词宝库，看看有哪些妙语连珠吧！