海鸟域生活馆

风月无边岳阳楼

岳阳楼记是北宋散文家范仲淹的不朽之作,全文通过对岳阳楼的描绘,抒发了作者忧国忧民的思想感情。本文以白话文翻译的形式,带领大家领略岳阳楼记的独特魅力。
风月无边岳阳楼

大家好,我是你们的百科文章小助手。今天,我们就来聊一聊岳阳楼记的文言文翻译。

岳阳楼记的文言文原文为:

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废俱兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

滕子京,字元济,西京人也。先人居鄮,业儒。自少刻苦厉志,以文章见称。早举进士,晚登朝堂。历知襄邑、寿张、历阳、吴兴四郡,皆以治绩闻。

庆历四年,滕子京贬守巴陵郡。巴陵郡,古楚地,山川秀丽,人杰地灵。滕子京到任后,政通人和,百废俱兴。他重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。

滕子京修好岳阳楼后,请范仲淹作记。范仲淹承命,挥笔而就,写下了这篇不朽的岳阳楼记。

岳阳楼记的主旨是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。滕子京修岳阳楼,本是为了娱己。但范仲淹却从中看到了滕子京忧国忧民的思想感情。

范仲淹在岳阳楼记中写道:“噫!微斯人,吾谁与归?”滕子京是范仲淹的知己。他们都忧国忧民,都以天下为己任。范仲淹对滕子京的敬佩之情,溢于言表。

岳阳楼记的语言优美,气势磅礴。范仲淹用精炼的语言,描绘了岳阳楼的壮丽景色和滕子京的忧国忧民之情。

岳阳楼记是一篇传世佳作。它不仅具有很高的文学价值,而且具有很高的思想价值。

标签:范仲淹,岳阳楼,水调歌头,滕子京,先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

兴趣推荐

  • 天光云影共徘徊

    2年前: “天光云影共徘徊”,这句诗出自宋代诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》。明月当空,天光与云影交织,一幅诗意画卷在诗人的笔下徐徐展开。这句诗也常被用来形容人与自然和谐共处的美好景象。

  • 18学士与流芳千古

    2年前: 18学士是中国古代科举考试中,一次录取18名贡士的盛况。18学士在中国历史上仅出现过三次,分别发生在唐朝、宋朝和清朝。每一次18学士的出现,都成为一段佳话,流芳千古。

  • 浮天水送无穷树 带雨云埋一半山

    2年前: 苏轼的《水调歌头》是一首充满了浪漫主义色彩的词,其中一句“浮天水送无穷树 带雨云埋一半山”更是堪称绝妙的诗句。这句诗描绘的是在一个雨天里,江面上波光粼粼,水天一色,远处青山云雾缭绕,仿佛是浮在水面上一般。

  • 但愿人长久千里共婵娟的意思是啥

    2年前: 自古以来,人们便对美丽的月亮充满幻想,尤其是每逢中秋佳节,明月当空,更是让诗人们吟诵出许多脍炙人口的诗句。其中,苏轼的《水调歌头》中“但愿人长久,千里共婵娟”一句,更是流传千古。这句诗表达了诗人对亲人的思念之情,也表达了人们对美好生活的向往。

  • 范仲淹二岁而孤:孤儿成长记

    2年前: 范仲淹,北宋著名的政治家、文学家,从小便经历了丧父丧母的悲剧,成为孤儿。他在困境中自强不息,最终成为一代名臣。这个故事告诉我们,即使身处逆境,只要有坚定的信念和不懈的努力,就一定能够战胜困难,实现自己的人生理想。

  • 庐山烟雨浙江潮 未到千般恨不消的意思

    2年前: 杜甫的《望岳》中,“会当凌绝顶,一览众山小”令人惊叹。而苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》将“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”,更令后人赞叹不已。然而,这两句诗只是千古名诗中的冰山一角,在古代诗词中,还有许多令人惊叹的诗句,其中就包括“庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消”。这句诗出自宋代诗人范仲淹的《苏幕遮·怀旧》,相信看过这首词的朋友会发现,这句诗不仅本身意境优美,而且在整首词中起到了承上启下的作用,让这首词读起来更加流畅,同时也让整首词的意境更加深刻。

  • 中秋月下的苏轼——一轮明月诗家情

    2年前: 在这个中秋佳节,让我们一起走进宋代大文豪苏轼的诗词世界,去感受他的佳节之情,品味那轮明月所照耀的诗情画意。

  • 步月

    2年前: 明月悠悠,华光如练。踏着轻盈的步履,漫步在月光下,仿佛置身于银河的浩瀚,感受着天地间的静谧与安详。步月,是一种独特的体验,它让人沉醉、陶醉、流连忘返。

  • 苏子美:千古诗人,豪放亦婉约

    2年前: 苏子美,一位在唐诗的璀璨星空下闪耀千年的诗人。他的诗词豪迈奔放,却又不失其婉约细腻,尽显其超凡脱俗的诗才。跟随我的文字脚步,让我们一起领略苏子美的诗词魅力。

  • 穿越历史的长河,探寻范文正公守邠州之路

    2年前: 千年之前,有一位救民于危难的人物,他就是范仲淹。范仲淹除了是位文学家,也是一位政治家。他一生清正廉明,为民造福。现在,大家就跟我一起来到北宋年间,看看范文正公如何守卫邠州的故事吧!

  • 春花秋月何时了?今宵酒醒何处杨柳岸,晓风残月

    2年前: “春花秋月何时了”这句词出自宋代词人苏轼的《水调歌头·明月几时有》,全词以中秋之夜的明月为背景,抒发了词人对美好景物与短暂人生的感慨和对宇宙人生的思考。

  • 黄州,我的故乡

    2年前: 大家好,我是黄州人,今天我要给大家介绍一下我的故乡。黄州是一个美丽的地方,这里有山有水,人文荟萃,是个人杰地灵的好地方。

  • 范仲淹作墓志

    2年前: 范仲淹是北宋著名的政治家、文学家,以其刚正不阿、忧国忧民的高尚品格而闻名于世。他一生为官清廉,做事公正,深得百姓爱戴。在文学上,范仲淹也是一位成就卓著的诗人,其作品以风格清新、意境深远而著称。今天,我们就来聊聊范仲淹作墓志的故事。

  • 临江仙:穿越时空,醉宋情

    2年前: 宋词,如同璀璨的明珠,点缀在中华诗词的浩瀚海洋中。而临江仙,便是其中最夺目光彩的的瑰宝之一。它如同一架时空穿梭机,将我们带回那个文采风流、才子佳人辈出的时代,让我们在历史的画卷中纵情徜徉。

  • 范仲淹:忧国忧民的一代名臣

    2年前: 范仲淹,北宋著名的政治家、文学家,以其“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想和“不为良相,便为良医”的志向,成为后世传颂的楷模。让我们一起走进范仲淹的人生,了解他的思想和事迹。

  • 漫步水调歌头苏轼原文,感受诗词的意境美

    2年前: 苏轼在历史上留下了许多名篇佳作,其中,《水调歌头·明月几时有》一词更是广为传诵。这首词以其独特的意境和优美的词藻,赢得了人们的喜爱。接下来,让我们一起漫步《水调歌头·明月几时有》的原文,领略苏轼的诗词才华。

  • 岳阳楼记翻译

    2年前: 岳阳楼记是范仲淹所写的一篇著名的散文,它以岳阳楼为背景,抒发了一种积极的人生态度。本文将对岳阳楼记进行翻译,以便让大家更好地理解这篇散文的思想内涵。

  • 《水调歌头》:苏轼笔下的人间仙境

    1年前: 苏轼的《水调歌头》是一首脍炙人口的宋词名篇,它以其优美的辞藻和深厚的意境,为我们展现了一幅人间仙境的画卷。今天,我们就来欣赏一下这首词,领略苏轼笔下的美妙风光。

  • 苏轼最有名的十首诗

    1年前: 苏轼是中国北宋诗人、书画家、词人、美食家,唐宋八大家之一,豪放派词人代表人物。很多人只知道苏轼是一个文豪,却不知他也是一个吃货,其不仅爱美食,还爱做美食,他的“东坡肉”更是流传千年。苏轼一生写了很多脍炙人口的诗词,有雄壮豪放之作,也有婉约柔美之作,下面我们就来欣赏一下苏轼最有名的十首诗。

  • 国槐:坚韧与奉献的象征

    1年前: 国槐,一种不显山露水却有着坚韧毅力和奉献精神的乔木,不仅在中国有着悠久的种植历史,在世界各地也广受欢迎。它那郁郁葱葱的枝叶,遮天蔽日,为人们带来一片清凉与宁静。今天,就让我们一起走进国槐的世界,领略它的魅力与风采。