岳阳楼记翻译

首先,我们来看一下文章的开头两句:“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡”。这两句话交待了文章的写作时间和背景。庆历四年是公元1044年,当时范仲淹正在湖南任职。滕子京是范仲淹的朋友,他因得罪了权贵而被贬谪到巴陵郡(今湖南岳阳)。
这段译文主要介绍了岳阳楼的建筑结构和周围的景色。岳阳楼是一座三层木结构的建筑,它位于洞庭湖畔,与君山隔水相望。岳阳楼的周围景色十分优美,有洞庭湖的烟波浩渺,有君山的青翠欲滴,还有长江南岸的连绵群山。在这样的环境中,范仲淹写下了这篇文章。
接下来的这段译文是文章的主体部分。范仲淹在文中抒发了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想。他认为,一个有志向的人应该把国家的利益放在首位,应该为天下苍生着想。在国家危难之际,应该挺身而出,为国分忧;在国家太平盛世,应该与民同乐,为民谋福。
最后,范仲淹在文章的结尾写道:“予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩荡荡,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此。览物之情,得无异乎?”这段译文是对岳阳楼的赞美,也是对前人文章的总结和升华。范仲淹认为,洞庭湖的壮丽景色是岳阳楼的独特之处。他引用了前人的诗句来赞美洞庭湖的景色,认为洞庭湖是“衔远山,吞长江,浩浩荡荡,横无际涯”。他还认为,岳阳楼位于洞庭湖畔,吸引了很多文人骚客前来参观游览,他们在这里抒发自己的感情,写下了许多脍炙人口的诗词文章。
兴趣推荐
-
望洞庭
2年前: 洞庭湖是中国第二大淡水湖,也是长江中游最大的湖泊,具有丰富的自然和人文景观。作为岳阳人的我,对洞庭湖有着一份特别的情感。今天,我就来带大家领略洞庭湖的美景。
-
三峡的瑰丽风光与历史文化
2年前: 壮丽雄伟的三峡,犹如一条蜿蜒曲折的画廊,以其秀美的风光和深厚的文化底蕴,吸引着无数中外游客前往观光。它不仅是中国的骄傲,也是世界自然遗产的瑰宝。
-
麂子读音
2年前: “麂子”是许多人并不太熟悉的动物,它的读音也经常被念错。很多人会读成“jǐ”,其实这个字不读“jǐ”,它的正确读音是“jǐ”,如果不认识,意思无法猜测,如果认识,就会记得很牢。
-
孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的意境
2年前: “孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”——这是唐代诗人李白的《渡荆门送别》中的一句诗,生动地描绘了一幅长江送别的景象。这句诗不仅写出了长江的壮阔,也写出了诗人对友人的深情厚谊。
-
长江东流去,唯有江水奔腾不息
2年前: 每当看到“惟见长江天际流”这句诗,总是引发我的无限遐想和感慨。它说出了长江的浩瀚波澜和天际的无限延绵,抒发了诗人面对长江的壮美景色时,产生的旷达和豪迈之情。
-
百斤大米鱼:神秘水中巨兽还是子虚乌有?
2年前: 百斤大米鱼,一直以来都是一个备受争议的话题。有人说它只是传说,有人说它确实存在。今天,我们就来深入探讨一下百斤大米鱼的真相,看看它究竟是神秘水中巨兽还是子虚乌有。
-
洞庭湖的碧波荡漾
2年前: 湖北和湖南之间有一座著名的湖泊,它就是洞庭湖。洞庭湖是我国第二大淡水湖,也是长江中游最大的湖泊,素有“八百里洞庭”之称。
-
十度旅游景点在哪里——那些年我们一起去的景点
2年前: 十度旅游景点是许多年轻人的旅游打卡胜地,分散在湖南省长沙、株洲、益阳三地,以独特的自然风光和人文景观吸引着众多游客。跟随我的文章,一起去探索十度旅游景点有哪些,看看它们究竟有什么魅力。
-
歌神洞庭湖,渔家女儿走上国际舞台
2年前: 洞庭湖,一个美丽富饶的地方,也是一个孕育了无数歌星的地方。从这里走出了许多著名的歌唱家,其中最著名的要数“歌神”刘欢了。刘欢的成功激励了许多洞庭湖的年轻人,他们也纷纷走上了音乐的道路,追逐着自己的音乐梦想。
-
君山茶:洞庭湖上的飘香绿叶
2年前: 一壶清茶,品味岁月芳香。君山茶,就是洞庭湖上的一颗璀璨明珠,它的茶香氤氲,醉倒了无数文人墨客。
-
孟浩然洞庭湖游记
2年前: 洞庭湖,位于湖南省北部,是我国第二大淡水湖。孟浩然,唐代著名的山水田园诗人,曾多次游览洞庭湖,并留下了许多脍炙人口的诗篇。今天,我就带大家一起领略一下孟浩然笔下的洞庭湖。
-
鱼米之乡湖南华容县:千年历史底蕴,现代经济腾飞
2年前: 湖南华容县,一个有着两千多年历史的古县,位于洞庭湖畔,以其优越的自然条件和丰厚的文化底蕴闻名遐迩。这里不仅是鱼米之乡,更是经济腾飞的新兴城市,欢迎大家来华容做客!
-
湖南湖北的湖,你分得清吗?
2年前: 湖南湖北,一字之差,却有着截然不同的景色。湖南山水秀丽,湖北湖泊众多,它们都是中国著名的旅游胜地。今天,我们就来一起了解一下湖南湖北的湖,看看它们有哪些不同之处。
-
三湘四水:灵秀之姿,潇湘韵味
2年前: 三湘四水,是湖南的山川河湖的总称,因其秀美灵动的风光而著称于世。今日,我将带您走进三湘四水,感受其独特的魅力。
-
洞庭湖在哪里
2年前: 洞庭湖,一个美丽富饶的湖泊,它是我国四大淡水湖之一。下面带大家一起了解一下洞庭湖在哪里。
-
独立寒秋 湘江北去
1年前: “独立寒秋 湘江北去”,出自毛泽东的《沁园春·长沙》,描绘了湘江边秋景的壮丽和革命者的豪迈气概。今天,我们就来聊一聊湘江的自然风光和人文历史。
-
岳阳的景点和美食推荐
1年前: 岳阳,一个历史悠久的城市,有着丰富的文化底蕴和众多著名的景点。不仅如此,岳阳的美食也相当出名,吸引了众多游客前来品尝。在这个文章中,我将带大家一起探索岳阳的景点和美食,让大家对这座城市有更深入的了解。
-
洞庭湖上醉美仙山:岳阳君山
1年前: 君山,这座坐落在洞庭湖中的小岛,素有“洞庭湖上第一名山”之称,以其秀美的山水风光、丰富的文化底蕴和悠久的历史而著称。作为岳阳这座古城的标志性景观,君山自古以来便吸引了无数文人墨客前来登临览胜,留下了一段段动人的故事和诗篇。
-
遥望洞庭山水翠
1年前: 洞庭湖,中国第二大淡水湖,素有“八百里洞庭烟波浩渺”的美誉。它的美,不仅在于浩瀚的水面,更在于周边群山环绕,形成了一幅壮丽的水墨山水画卷。