陈涉世家:揭开秦末农民起义的序幕

原文:
秦末,天下骚动。陈胜,阳城人也。字涉,少时尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕者,富贵何属?”陈胜忿然作色曰:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
翻译:
秦朝末年,天下动荡不安。陈胜,是阳城人。字涉,年轻时曾与人一起受雇耕田,有一天他在田间停下来休息,感慨良久,说道:“如果将来富贵了,不要忘记我啊。”一同耕地的伙伴笑着回答:“像我们这种耕田的,怎么会富贵呢?”陈胜听了勃然变色,说道:“燕雀怎么能理解鸿鹄的志向呢!”
原文:
后陈胜佣耕于大泽乡,遇雨,天下诸豪杰皆去。陈胜独留,置酒与吴广谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”吴广答曰:“可。”乃谋于豪杰,起兵反秦。
翻译:
后来陈胜在在大泽乡受雇耕田,遇上大雨,天下各路豪杰都离开了。只有陈胜独自留下,摆上酒和吴广商量道:“现在逃走也是死,起兵造反也是死,反正都是死,为国而死,如何?”吴广回答说:“可以。”于是陈胜和豪杰们一起谋划,起兵反秦。
原文:
遂斩杀监者,遣吴广率兵先出发,自率众击楚。所在六郡响应,陈胜自称“柱天王”,兵亦大振。自九月发兵至十二月,从之者数百万,声势浩大。
翻译:
于是陈胜杀了监工,派吴广率军先行出发,自己率领军队去攻打楚国。附近六郡纷纷响应,陈胜自称“柱天王”,起义军声势浩大。从九月起兵到十二月,跟从陈胜的人数以百万计,声势十分浩大。
兴趣推荐
-
项羽是哪个朝代的
2年前: 项羽是历史上著名的军事家,也是西楚霸王,那么他究竟是哪个朝代的呢?本期就来聊聊关于项羽的相关知识。
-
风起云涌,谁主沉浮——风云争霸剧情解读
2年前: 《风云争霸》是一部经典古装武侠剧,以秦末农民起义为背景,讲述刘邦、项羽、秦二世三位枭雄争霸天下的故事。该剧场面宏大、情节跌宕起伏,深受观众喜爱。今天,就让我们一起来走进《风云争霸》的剧情世界,解读剧中人物的命运沉浮。
-
陈胜吴广起义失败原因分析
2年前: 在秦末农民战争中著名的陈胜吴广起义,最后为何会以失败告终,除了外在原因之外,还有哪些内部原因造成?
-
汉朝开国皇帝刘邦:从亭长,到开国皇帝
2年前: 刘邦,汉高祖,西汉王朝的开国皇帝。他出身贫寒,却能从一个小小的亭长一步步走到开国皇帝的位置,其背后蕴藏着许多鲜为人知的故事。
-
乐游原连续剧在线播放免费
2年前: 《乐游原》是一部根据同名小说改编的古装历史剧。该剧由张挺执导,姜文、周迅、陈坤、赵薇等主演。讲述了秦末农民起义军领袖陈胜、吴广起义失败后,刘邦、项羽等英雄豪杰揭竿而起,争夺天下的故事。
-
小人物也可以有大作为——读《陈涉世家》有感
2年前: 《陈涉世家》是《史记》中的一篇著名的传记,讲述了陈涉从一个佃农领袖到建立起一支强大的农民起义军,并在历史上留下了浓墨重彩的一笔的故事。这篇传记不仅具有很高的史料价值,也对后世产生了深远的影响。
-
楚汉传奇:揭秘英雄背后的故事
1年前: 楚汉传奇是一部以西楚霸王项羽和汉高祖刘邦为主要人物的电视剧。该剧以秦末农民起义为背景,讲述了项羽、刘邦两位英雄在乱世中的争霸故事。
-
汉高:从抗汉名将到西汉开国皇帝
1年前: 汉高祖刘邦,中国历史上西汉王朝的开国皇帝,汉民族和汉文化的杰出代表。他从一个亭长,发展壮大为秦末农民起义军的领袖,最终推翻秦朝,建立汉朝。他的故事充满了传奇色彩,至今仍为人津津乐道。
-
汉高祖:叱咤风云的开国君主
1年前: 汉高祖,中国历史上的一位传奇人物,他从布衣起兵,实现了大一统,开创了汉朝四百年的基业。他的故事充满了智慧、谋略和传奇色彩,值得我们了解和学习。
-
扶苏:秦庄襄王子,秦始皇长子,秦末农民起义领袖
1年前: 扶苏是秦始皇的长子,也是秦末农民起义的领袖之一。他因反对秦始皇的暴政而被赐死,后成为秦末农民起义的旗帜人物。
-
过秦论译文
1年前: 作为秦始皇的长子,扶苏深得大秦帝国子民的喜爱。而当秦始皇离奇死亡后,他的弟弟胡亥纵小利杀良将良臣,使秦帝国仅十数年,便土崩瓦解,身死族灭。过秦论对秦帝国的灭亡原因分析入木三分,对秦始皇作为秦国统一六国的功绩也给予了充分的肯定。
-
陈涉世家翻译及原文
1年前: 陈涉世家是《史记》中的一篇重要篇章,详细记述了陈胜、吴广领导的秦末农民起义的历史。这篇史料翔实,文词生动,具有很高的文学价值和史料价值。现在,我们就一起来翻译和解读一下《陈涉世家》的原文。
-
新蔡县:一个宜居宜业的美丽县城
1年前: 新蔡县,隶属于河南省驻马店市,地处豫中南腹地,素有“豫南明珠”之称。这里山清水秀,景色宜人,物产丰富,人才辈出,是人们安居乐业、创业发展的理想之地。
-
沈丘人:中原腹地上的千年文化名城
1年前: 沈丘,是一座历史悠久的千年文化名城,位于河南省东部,是周口市下辖县之一。沈丘人杰地灵,有着悠久的历史文化和灿烂的文明,在历史上曾涌现出许多名人志士,为中国的发展做出了巨大贡献。
-
陈涉世家古今异义:古籍密码的解读与演变
1年前: 《史记·陈涉世家》作为流传千年的经典古籍,其内涵丰富,古今异义颇多。本文将带你领略古今异义的魅力,探寻古人与现代人对历史事件的不同解读。
-
封豕长蛇:千古骂名背后的故事
1年前: "封豕长蛇",这个让人不寒而栗的成语,出自《史记》,用来形容秦朝末年残暴无道的陈胜和吴广。但在这个骂名背后,却隐藏着一段耐人寻味的真实故事。