海鸟域生活馆

祭十二郎文原文及翻译

祭十二郎文是唐代文学家韩愈为悼念其弟韩老成而作的一篇祭文,其中包含了韩愈对人生和死亡的思考,以及他对弟弟的哀伤和怀念。
祭十二郎文原文及翻译

韩老成,名愈,字十二郎,是韩愈的弟弟。他于贞元十一年(795年)出生,早年聪颖好学,与韩愈一起读书。贞元十九年(803年),韩老成在随韩愈赴京赶考途中病逝,年仅十八岁。韩愈悲痛万分,写下了这篇文章《祭十二郎文》。

祭十二郎文原文:

呜呼!吾少孤,及长,不省人事。始吾幼而殇,长而违,以至乎丧,吾弟少于吾四岁,弱冠而夭。吾年幼不教,吾兄伤之;躬自苦楚,以死吾弟。

吾弟有疾,吾不知时至,亦不知其将至;吾不知其死状,亦不知其死所。呜呼!其信然邪?其梦邪?其幻邪?其寐邪?吾实不知之矣!

吾弟之死,不亦悲乎!吾弟之死,不亦命乎!命也,有未至者也,有已至者也。呜呼!吾弟之死,命也夫!

吾弟之死,不亦宜乎!吾弟之死,不亦信乎!信也,有浅深者矣,有厚薄者矣。吾弟之死,信也者矣!

吾弟之死,不亦可乎!吾弟之死,不亦悲乎!悲也,有轻重者矣,有大小者矣。吾弟之死,悲也者矣!

呜呼!吾弟有疑,吾弟有问。吾弟疑乎吾之不悲也,吾弟问乎吾之不哭也。吾弟之疑,不可晓也;吾弟之问,不可答也。

呜呼!吾弟之不悲,不亦宜乎!吾弟之不哭,不亦信乎!吾弟之死,吾不知其时,吾不知其处,吾不知其由,吾不知其状。呜呼!吾其知之乎!吾其知之乎!

呜呼!吾弟之死,吾不知其时,吾不知其处,吾不知其由,吾不知其状。呜呼!吾其知之乎!吾其知之乎!

吾弟之死,吾不知其时,吾不知其处,吾不知其由,吾不知其状。呜呼!吾其知之乎!吾其知之乎!

祭十二郎文翻译:

唉!我年轻时就失去了父亲,长大后,又不懂得世事。刚开始的时候,我的小弟弟夭折了,长大以后,他又与我阴阳两隔,最终成了我为弟弟守灵送葬。我的小弟弟比我小四岁,在二十岁的时候就去世了。由于我年幼不懂事,没有好好教导他,这是我对他的伤害。我自身也经历了痛苦和磨难,却夺走了我弟弟的生命。

我弟弟生病了,我不知道是什么时候发生的,也不知道是什么原因。我不知道他临终前的情景,也不知道他死在哪里。唉!这是真的吗?是梦吗?是幻觉吗?还是我在熟睡中?我真是不知道啊!

我弟弟的死,不是很悲哀吗?我弟弟的死,不是很命中注定吗?有的命运还没有到来,有的命运已经到来。唉!我弟弟的死,是命中注定的啊!

我弟弟的死,不是很恰当吗?我弟弟的死,不是很真实的啊!真实,有深浅之分,有厚薄之别。我弟弟的死,是真实的啊!

我弟弟的死,不是很值得吗?我弟弟的死,不是很悲哀吗?悲哀,有轻重之分,有大小之别。我弟弟的死,是悲哀的啊!

唉!我弟弟有疑惑,我弟弟有疑问。我弟弟怀疑我不悲伤,我弟弟问我为什么不哭泣。我弟弟的疑惑,无法解释;我弟弟的疑问,无法回答。

唉!我弟弟的不悲伤,不是很恰当吗?我弟弟的不哭泣,不是很真实的啊!我弟弟的死,我不知道是什么时候发生的,我不知道在哪里发生的,我不知道是什么原因发生的,我不知道是怎样发生的。唉!我会知道吗?我会知道吗?

唉!我弟弟的死,我不知道是什么时候发生的,我不知道在哪里发生的,我不知道是什么原因发生的,我不知道是怎样发生的。唉!我会知道吗?我会知道吗?

我弟弟的死,我不知道是什么时候发生的,我不知道在哪里发生的,我不知道是什么原因发生的,我不知道是怎样发生的。唉!我会知道吗?我会知道吗?

标签:韩愈,韩老成,祭十二郎文,死亡,悲伤,怀念。

兴趣推荐

  • 奥丁,北欧神话中的众神之王

    2年前: 作为北欧神话中至高无上的神,奥丁有着丰富的传说和故事,他的形象也随着时代和文化的变迁而不断演变。今天,我们就来走进奥丁的世界,探索这位诸神之王的神秘面纱。

  • 当心触电,生命无价

    2年前: 我们生活在充满电力的世界里,电在为我们带来便利的同时,也存在着触电的风险。触电可能导致严重伤害甚至死亡,因此我们必须了解触电的危害并采取预防措施。

  • 阿努布雷坎:来自冥界的古埃及死神

    2年前: 阿努比斯是古埃及神话中的一位重要神祇,被认为是冥界之王、死者的守护神和木乃伊化的守护神。他常被描绘成一只胡狼或 jackal 头的人形生物,手持权杖和鞭子,象征着他的神力。

  • 迈克杰克逊的死因:一位流行音乐巨星的陨落

    2年前: 迈克杰克逊,这位流行音乐之王,以其精湛的舞技和独特的嗓音,在全球范围内掀起了一股风暴。然而,在2009年6月25日,这位巨星却突然去世,享年50岁。他的死震惊了世界,也引发了人们对他的死因的猜测。

  • 漏斗网蜘蛛:自然界中最致命的蜘蛛

    2年前: 漏斗网蜘蛛是一种以毒性著称的蜘蛛,它们以其强烈的毒性而闻名。它们分布在澳大利亚,主要生活在潮湿的森林中。漏斗网蜘蛛通常体长在2到5厘米之间,它们的身体呈黑色或深棕色,腹部有明显的网状图案。它们以昆虫为食,会在树叶或岩石下织造漏斗状的网来捕捉猎物。

  • 苏格拉底之死:一个哲学家的悲歌

    2年前: 苏格拉底之死,是一个哲学家面临死亡的悲壮故事,也是一个关于真理和正义的故事。公元前399年,这位古希腊伟大的哲学家被雅典法庭以“不敬神明”和“败坏青年”的罪名判处死刑,被迫饮下毒堇汁而亡。苏格拉底之死,是哲学史上的一桩千古奇冤,也是人类历史上的一大悲剧。

  • 关羽的离世之谜:从《三国演义》到史书中的不同诠释

    2年前: 关羽,一个三国时期家喻户晓的人物,以其忠义、骁勇善战闻名。但在与吕蒙的交战中,关羽却不幸身亡,留下了一个千古谜团。在《三国演义》和史书中,对关羽之死都有着不同的描述,本文将分别进行解析,带您一探究竟。

  • 乔布斯之死:一个时代END

    2年前: 2011年,乔布斯去世的消息震惊了世界,也宣告了一个时代的结束。乔布斯的一生是传奇的一生,他白手起家,创立了苹果公司,改变了世界。他的去世,也引发了人们对死亡的思考。

  • 丢了你,我的世界只剩黑白

    2年前: 生活就像是一幅画卷,有鲜艳的色彩,也有黑白的底色。当我们失去生命中的某些重要东西时,世界就会变得暗淡无光。

  • 最后一声枪响:结束还是开始

    2年前: 爱,能让一个人心甘情愿地付出。当人失去了希望,失去了一切,他还能为了爱付出什么?《寻梦环游记》里,曾有这样一句话:“死亡并不是终点,遗忘才是。”为了不被人遗忘,有人用音乐来寄托思念,有人用执着来延续生命,而有的人则用最后一枪来诠释爱的意义。

  • 母亲不在身边:如何理解并帮助那些“无母者”

    2年前: 母亲是孩子成长过程中非常重要的角色,她们给予孩子爱、呵护和支持。但对于那些失去母亲的孩子来说,生活可能会变得非常困难。在本文中,我们将探讨“无母者”的概念,并讨论如何理解和帮助他们。

  • 触动心弦的悲情词语

    2年前: 当生活中的苦难和不幸堆积如山,我们的内心就会被悲伤和痛苦所笼罩。此时,一些字词语便能准确地描绘出我们内心的酸楚和无助,引发情感共鸣。

  • 救国集中营,前所未有的黑暗历史

    2年前: 救国集中营是日本在第二次世界大战期间对中国和其他亚洲国家进行野蛮侵略以及迫害的见证。这是一个黑暗的篇章,揭露了战争的残酷性。

  • 呜咽的近义词:悲伤的表达方式

    2年前: 在生活中,我们常常会表达自己的情绪,其中,悲伤是一种常见的情绪。当我们悲伤时,可以通过呜咽来表达我们的情绪。呜咽是一种悲伤的表达方式,它可以让我们宣泄自己的情绪,减轻我们的痛苦。

  • 这一秒只想在爱里沉溺

    2年前: 爱情,是人类永恒的话题,也是让人沉溺其中的情感漩涡。当我们坠入爱河,恨不得每分每秒都与爱人厮守,时间仿佛都被施了魔法,只愿沉醉其中。

  • 触目惊心,你能读懂吗?

    2年前: “触目惊心”是一个成语,指的是看到某件事情或场景时,感到非常震惊和惊讶。这个成语经常被用来形容一些令人难以置信或令人恐惧的事情。

  • 遗孀:她们的困境和力量

    2年前: 当一个女人失去她的丈夫,她不仅失去了自己的爱人,也失去了一个能够与她分享生命中一切的人。遗孀们面临着许多特殊的挑战,包括经济困难、社会孤立、以及心理健康问题。但她们也是非常坚强和有能力的人。她们可以通过各种方式来应对失去伴侣的痛苦,并重新找到生活的意义。

  • 我陪你哭:伤痛中的安慰与陪伴

    2年前: 在人生的旅途中,难免会遇到挫折与伤痛。当我们感到难过、无助时,有人愿意聆听我们的倾诉,与我们一起分担悲伤,无疑是一种莫大的安慰与支持。“我陪你哭”不仅仅是一句简单的安慰,更是一种深刻的理解与陪伴。

  • 别再哭了

    2年前: 生活中的烦恼如同昆虫蚊蝇,总是挥之不去。当我们不能够解决这些烦恼时,免不了会陷入到悲伤的情绪之中,以至于放声大哭。哭一哭,似乎很能减轻悲伤,又似乎会让悲伤加重,那么,什么时候应该哭,什么时候应该停止哭泣呢?

  • 魂萦梦牵:在梦里与你重逢

    2年前: 每个人都有过魂萦梦牵的经历,在梦里与思念的人重逢,无论是亲人、恋人还是朋友,那种感觉令人难以忘怀。今天,就让我们一起来聊聊魂萦梦牵,看看在梦里与思念的人重逢是一种怎样的体验。