海鸟域生活馆

江城子密州出猎翻译

江城子密州出猎是苏轼的词作之一,全词描写了诗人出游打猎的场面,展示了作者豪迈的性格和积极的人生态度。
江城子密州出猎翻译

密州,在江苏宿迁,是苏轼参加科举考试并中进士的地方,密州游对于苏轼来说是一位非常重要的经历。密州是个小地方,但自然风景优美,诗人一出猎便被吸引了。

“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。”诗人在一次出猎中遇到了许多猎物,他骑着汴州的黄马,扬起快马加鞭,取下神箭,发起进攻,用神箭射死了许多鸟兽。同时,他猎得苍鹰,并把它们牵出来,让它们陪自己出猎。

“锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。”苏轼身穿锦帽貂裘,率领着上千名骑兵,威严地搜遍了整个山冈。为了向那些倾慕自己的开封美女汇报这次的胜利,诗人亲自降临箭杆,射死猛虎,好像当年孙权亲手射杀猛虎一样。

“酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐。”一场狩猎下来,诗人非常高兴,喝了很多酒,然而他的胸怀却没有因为喝醉了酒而变得沉重。况且,他的鬓发虽然已经有点白霜了,但他并不因此而自卑。只要手持尚方宝剑,留在偏僻的云中工作,到什么时候才能够得到中原的重用呢?

“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”诗人自豪地说到,他要像射杀天狼星一样,把一切的忧愁与烦恼都射掉。

标签:苏轼,江城子·密州出猎,翻译

兴趣推荐

  • 乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄的意思

    2年前: “乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄”出自宋朝诗人苏轼的《惠崇春江晚景》,这句诗的本意是说,百花争艳,色彩绚丽,很容易让人沉醉其中,而只有在浅浅的草地上才能让马蹄没入其中,不至于迷失方向。这句话后来被用来比喻在丰富多彩的生活中,要保持清醒的头脑,不为外界的诱惑所迷惑。

  • 雪狐桌面小助手:可爱的北极精灵陪伴您的数字化生活

    2年前: 在当今快节奏的生活中,我们每天都会花费大量的时间在电脑前工作、学习和娱乐。为了让我们的电脑 桌面更加生动有趣,雪狐桌面小助手应运而生了。它是一款功能强大、并且非常可爱的桌面精灵,可以帮助我们管理桌面文件,美化桌面背景,陪伴我们聊天解闷,甚至还能帮助我们进行一些简单的任务。

  • 英文版QQ:告别语言障碍,畅通无阻的国际交流

    2年前: 在当今的数字时代,交流已经超越了语言的界限,社交媒体更是将人们紧密相连。英文版QQ的出现,打破了语言障碍,让跨国交流变得更加轻松和高效。

  • 中文名字翻译英文名字:中外文化的交流与融合

    2年前: 在全球化时代,中外交流日益频繁,越来越多的人开始使用英文名字。中文名字翻译英文名字,不仅是一门语言的翻译,更是一种文化的交流与融合。

  • 南宋四大家:他们给书法的新贡献

    2年前: 如果问及书法史上的知名人物,那么诞生于南宋的四位大咖:苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄,必定位列其中。南宋四大家,是书法界乃至于中国文坛上的一块金字招牌,他们不仅在书法艺术上留下了浓墨重彩的一笔,更引发了书法的深层变革。

  • 思接千载,纵览古今

    2年前: 思接千载,是华夏民族的文化底蕴,纵览古今,是中华文明的历史积淀。在浩瀚的历史长河中,涌现出无数杰出人物,他们用自己的智慧和才华,为中华文明的发展添砖加瓦。今天,我们就来走进这些历史名人,领略他们的智慧和风采。

  • 放逐之地,诗魂荟萃——“迁客骚人多会于此”

    2年前: “迁客骚人多会于此”。这是一句流传千古的诗句,出自唐代诗人李白的《早发白帝城》。诗句中描绘了一幅壮丽的山水画卷,也表达了诗人对迁客骚人的向往和敬仰。

  • 魔穗字幕组:活力四射的字幕爱好者们

    2年前: 魔穗字幕组是一个充满活力和热情的字幕爱好者团体,多年来,他们坚持不懈地为动漫爱好者们提供优质的字幕翻译,为中国的动漫文化传播做出了巨大的贡献。

  • 美林湖:一湖风光,两岸人杰

    2年前: 美林湖,位于江苏省盐城市亭湖区中部,是盐城市第二大湖泊,也是盐城市唯一一个国家级风景名胜区。美林湖风光秀丽,景色宜人,素有“北国西湖”之称。

  • 红颜笑之桃花遍天下

    2年前: 桃花乃红颜之首,如何得此美名?桃花的花语又是什么?且听我慢慢道来。

  • 寻诗探心:宗璞的诗意人生

    2年前: 宗璞,一位以诗意之笔描绘人生的作家。她用诗歌和散文,抒写对大自然的热爱、对生命的思考、对艺术的追求,在平凡的日常中寻找不凡的诗意。今天,让我们一起走进她的世界,探寻她的诗意人生。

  • 世界语翻译:沟通的桥梁

    2年前: 在全球化的时代,世界语作为一种通用语言,在沟通与交流方面发挥着重要作用。今天,我们就来聊聊世界语翻译,它如何帮助人们跨越语言障碍,连接世界。

  • 天光云影共徘徊

    2年前: “天光云影共徘徊”,这句诗出自宋代诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》。明月当空,天光与云影交织,一幅诗意画卷在诗人的笔下徐徐展开。这句诗也常被用来形容人与自然和谐共处的美好景象。

  • 每个人都爱极品飞车的英文原名,这么汉化太打击人了

    2年前: 汉化和翻译对于文化交流是十分重要的工作,曾经是汉化组成員的我,看到今天汉化的落败不由得悲从中来。

  • 020是什么意思?含义、出处和多语种版本大解析

    2年前: 在互联网交流中,020是一个非常常见的表情符号,在不同平台的不同版本软件也有不同的含义,它还有对应的文字翻译、多语种表达方式和使用案例。今天,我们就带您深入了解020表情的方方面面。

  • 词圣苏轼,一代传奇

    2年前: 苏轼,字子瞻,号东坡居士,是我国宋朝著名的文学家、书法家、画家。他一生跌宕起伏,仕途坎坷,但其文学才华却始终不减。他被后人誉为“词圣”,其词作风格豪放、旷达,对后世词坛影响深远。

  • 繁星诗集:星海里的璀璨明珠

    2年前: 繁星诗集,顾名思义,就是以繁星为主题的诗歌集。繁星,是夜空中的璀璨明珠,是诗人们灵感的重要来源。

  • 百年文体争锋——浅谈古文运动

    2年前: 你是否想过,在风靡全世界的白话文学之前,中国文学界曾掀起过一场轰轰烈烈的“古文运动”吗?这场运动的目的是什么?它又产生了哪些深远的影响?今天就让我们一起穿越回那段历史,去探寻这场文坛风云。

  • 英语专业研究生的职业选择和发展前景

    2年前: 英语专业一直都是热门专业,每年都有很多学生报考。英语专业研究生毕业后,可以从事哪些职业呢?他们的发展前景如何呢?今天我们就来聊聊这个话题。

  • 唐德超:从红楼梦研究者到资深文化学者

    2年前: 唐德超,1922年出生于湖南长沙,是一位集红学研究者、作家、历史学家、诗人、翻译家、京剧评论家等多重身份于一身的资深文化学者。他的一生致力于中国古典文学的研究,特别是红楼梦,他被认为是红学界的泰斗之一。