海鸟域生活馆

山坡羊潼关怀古译文解读

《山坡羊潼关怀古》是元代散曲家张养浩所作的一首著名小令,以其悲壮苍凉的意境和跌宕起伏的旋律而闻名。今天,我们就来一起欣赏一下这首曲子的译文并领略它的深意。
山坡羊潼关怀古译文解读

译文:

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

解读:

“烽火连三月”:战火绵延不绝,烽烟四起。

“家书抵万金”:前线将士收到家书,胜过万两黄金般珍贵。

“白头搔更短”:将军白发苍苍,忧心忡忡,以至于头发都抓短了。

“浑欲不胜簪”:头发稀疏,难以用簪子固定。

这首小令刻画了潼关之战中一位久征不归的将士的形象。他为国征战多年,饱经风霜,头发花白,归期遥遥无望。烽火连天,战事胶着,他收不到家中的消息,内心焦急万分。对家人的思念和对战争的厌倦交织在一起,让他备受煎熬。

张养浩用白描的手法,寥寥数语勾勒出将军的悲壮形象和战争的残酷无情。曲子尾声以“浑欲不胜簪”一句作结,既是对将军苍老容颜的描写,也是对战争浩劫的控诉。

标签:潼关怀古,张养浩,元代散曲,爱国主义,战争残酷

兴趣推荐

  • 清陆军部和海军部旧址:穿越历史,走近近代中国的军事变革

    2年前: 走进清陆军部和海军部旧址,仿佛穿越时空,置身于晚清时期那个风云变幻、跌宕起伏的年代。这两座古老建筑承载着中国近代军事发展的历史印记,见证了中国军队从传统向现代的转型,以及民族救亡图存的艰苦历程。

  • 爱国童谣:在歌声中传承中华精神

    2年前: 在成长的过程中,相信大家都唱过不少爱国童谣。这些歌曲旋律优美,歌词简单易懂,在潜移默化中培养了我们的爱国情怀。今天,我们就来聊聊爱国童谣,看看它们是如何用歌声传承中华精神的。

  • 向使命致敬——光明与希望的游击战史诗

    2年前: 在血雨腥风的战火中,有这样一群铁血战士,他们坚守信仰,视死如归,用手中的钢枪向使命致敬。电影《光荣使命》以真实的历史事件为背景,讲述了豫东战场上一群八路军战士的故事,展现了他们大无畏的英雄气概和舍生取义的崇高品质。

  • 徐州会战:硝烟中的人间悲欢

    2年前: 徐州会战,国民革命军与日军的生死鏖战,百万雄师汇聚徐州,演绎了一场波澜壮阔的史诗。硝烟弥漫,炮火连天,在这场旷日持久的鏖战中,人间的悲欢交织成一首激昂的战歌。

  • 红领巾心向党:传承红色精神,争做时代先锋

    2年前: 当我还是一名小学生时,我就一直佩戴着红领巾,我知道它代表着光荣、责任和使命。无论是在校园还是在家中,我都会严格要求自己,努力学习,争做一名优秀的学生。今天,我想和大家分享一下红领巾心向党的重要意义,以及我们应该如何传承红色精神,争做时代先锋。

  • 位卑未敢忘忧国:立足平庸,心怀家国

    2年前: 位卑未敢忘忧国,是出自于杜甫的《茅屋为秋风所破歌》,表达了诗人即使自己地位卑微,依然心系国家命运的强烈爱国情怀。本篇文章将从位卑未敢忘忧国的含义、表现形式和现实启示三个方面,为大家解读这句话的深刻内涵。

  • 青年节的盛大节日——纪念五四运动

    2年前: 每年的五月四日是中国青年节,也被称为“五四青年节”。青年节是纪念中国1919年“五四运动”而设立的节日。五四运动是一场反对帝国主义和封建主义的伟大爱国运动,它极大地促进了中国人民的觉醒,也使中国青年在民族解放运动中发挥了重要作用。

  • 特种兵之霹雳火:阳刚与热血的极致演绎

    2年前: 《特种兵之霹雳火》是“特种兵系列”的第三部,也是最受欢迎的一部。该剧讲述了中国人民解放军“火凤凰”女子特种部队的传奇故事。这是一部热血、阳刚、青春的电视剧,它不仅展现了女兵的铁血柔情,还诠释了军人的爱国精神和奉献精神。

  • 美国强根

    2年前: 美国强根是美国一种独特的文化现象,它代表着美国人民对家庭、土地和国家的热爱。强根文化源远流长,可以追溯到美国建国之初。

  • 鸦片战争的影响:苦难的教训

    2年前: 鸦片战争对中国历史来说,是一场巨大的浩劫。它不仅给中国带来了深重的苦难,也导致了中国近代史的屈辱。本文将带你了解鸦片战争的影响,以及它对中国历史的深刻教训。

  • 望天门山的古诗意思

    2年前: 望天门山是天台山脉的主峰,因其山形似门而得名。古往今来,许多文人墨客登临望天门山,留下脍炙人口的诗篇。这些诗歌不仅描绘了望天门山的壮丽景色,还表达了诗人对大自然的赞美和对人生的感悟。

  • 冬天的诗句:冰天雪地的浪漫与静谧

    2年前: 当寒冬的脚步姗姗来迟,大地披上银装,万木萧条,天地之间一片肃穆与安宁。此时,诗人们用手中的笔,描绘出一幅幅冬日美景,抒发着自己对冬天的热爱与向往。

  • 商山早行:从诗词中感受商山清晨的美景

    2年前: 商山位于陕西省南部,因其独特的自然风光和深厚的文化底蕴而闻名遐迩。其中,商山早行是商山最著名的景色之一,也是众多诗人墨客笔下的绝美风景。让我们跟随古人的脚步,从诗词中感受商山清晨的美景吧!

  • 江雪漫妙古今,启迪诗人灵感

    2年前: 江雪,一词读来清冷幽静,古今诗文多有所描写,由此也不乏相关诗词作品流传至今。诗人在冰天雪地中对饮江景,产生一种孤独落寞的情感,也因此写下许多脍炙人口的诗篇。今天,我们不妨来一睹江雪的诗情画意,感受其带给我们的诗意与启发。

  • 思念故乡的诗句

    2年前: 故乡,是每个人心中最柔软的那一部分,无论我们身在何方,故乡永远是我们的根。当我们身处异乡,思念故乡的心情总是会油然而生。诗人用优美的文字,抒发了对故乡的无限思念。

  • 山坡羊潼关怀古原文

    1年前: 山坡羊是传统戏曲中大家耳熟能详的曲牌之一,其唱词优美,委婉动人。老唱段《山坡羊潼关怀古》更是脍炙人口,用生动的比喻唤醒历史记忆,令人沉醉其中。

  • 山坡羊潼关怀古的文学价值

    1年前: 《山坡羊潼关怀古》是一首非常著名的元曲,属于散曲中的小令,是元代诗人张养浩于70多岁时所作。这首曲抒发了诗人因为潼关自古以来就是兵家必争之地而产生的沉重感今昔对比,以及对潼关一带百姓的同情,同时对统治阶级也提出了劝诫。

  • 山坡羊:张养浩笔下凄婉的晚景

    1年前: 在元曲大师张养浩的笔下,有一首脍炙人口的《山坡羊·潼关怀古》,以悲壮的意境和凄婉的词风,唱尽了历史变迁的苍凉感。今天,就让我们走进这首经典之作,品味其背后的故事和内涵。

  • 元曲四大家之一的张养浩:仕途坎坷,曲作流传

    1年前: 在元曲的发展史上,张养浩是一位不得不提的人物。他的曲作以其独特的风格和深厚的内涵而著称,流传至今仍为人传唱。然而,张养浩的一生却充满了坎坷,仕途失意,但艺术成就却光耀千古。