中英转换的妙趣横生

记得有一次,我看到一个英语单词“umbrella”,当时我还不知道它的意思,就查了一下字典,结果发现它的意思是“雨伞”。我当时就觉得很奇怪,为什么“umbrella”这么长一个单词,却只表示一个“雨伞”呢?后来我才明白,原来“umbrella”是“under”和“umbrella”的组合,“under”是“在下面”的意思,“umbrella”是“保护的东西”的意思,所以“umbrella”合起来就是“在下面保护的东西”,也就是“雨伞”。
还有一次,我看到一个中文词语“一见钟情”,当时我还不知道它的意思,就问了一个外国朋友,结果他告诉我它的意思是“love at first sight”。我当时就觉得很惊讶,原来“一见钟情”这么简单的四个字,竟然可以用这么长的一个英语单词来表达!后来我才明白,原来“love at first sight”是“love”和“at first sight”的组合,“love”是“爱”的意思,“at first sight”是“在第一眼看到的时候”的意思,所以“love at first sight”合起来就是“在第一眼看到的时候的爱”,也就是“一见钟情”。
通过这两次经历,我深深地体会到了中英转换的妙趣横生。它不仅能帮助我们理解不同语言的含义,还能让我们在轻松愉快的氛围中学习语言。所以,如果有机会,不妨多尝试一下中英转换,相信你也会发现其中的乐趣。
兴趣推荐
-
简体中文美式键盘:在东西方之间打字
2年前: 中西合璧的简体中文美式键盘,以其独特的魅力,横跨东西方的语言世界,将中文和英文完美融合在键盘上,为打字者带来便捷、高效的输入体验。它就像一座沟通东西方的桥梁,让中英文和谐共存。
-
雪狐桌面小助手:可爱的北极精灵陪伴您的数字化生活
2年前: 在当今快节奏的生活中,我们每天都会花费大量的时间在电脑前工作、学习和娱乐。为了让我们的电脑 桌面更加生动有趣,雪狐桌面小助手应运而生了。它是一款功能强大、并且非常可爱的桌面精灵,可以帮助我们管理桌面文件,美化桌面背景,陪伴我们聊天解闷,甚至还能帮助我们进行一些简单的任务。
-
《来练就一身独一无二的英文本领》
2年前: 当今社会,作为全球通用语言的英语正变得越来越重要。作为年轻一代,我们就应该抓住机会,掌握这门语言,提升我们的竞争力。
-
英文版QQ:告别语言障碍,畅通无阻的国际交流
2年前: 在当今的数字时代,交流已经超越了语言的界限,社交媒体更是将人们紧密相连。英文版QQ的出现,打破了语言障碍,让跨国交流变得更加轻松和高效。
-
中文名字翻译英文名字:中外文化的交流与融合
2年前: 在全球化时代,中外交流日益频繁,越来越多的人开始使用英文名字。中文名字翻译英文名字,不仅是一门语言的翻译,更是一种文化的交流与融合。
-
Goldendict:掌上阅读工具,开卷即享精彩
2年前: Goldendict是一款免费的电子词典软件,支持多种格式的词典文件,可以帮助您轻松学习外语,提升阅读能力。无论您是学生、上班族还是旅行者,Goldendict都是您的随身好伴侣。
-
魔穗字幕组:活力四射的字幕爱好者们
2年前: 魔穗字幕组是一个充满活力和热情的字幕爱好者团体,多年来,他们坚持不懈地为动漫爱好者们提供优质的字幕翻译,为中国的动漫文化传播做出了巨大的贡献。
-
寻诗探心:宗璞的诗意人生
2年前: 宗璞,一位以诗意之笔描绘人生的作家。她用诗歌和散文,抒写对大自然的热爱、对生命的思考、对艺术的追求,在平凡的日常中寻找不凡的诗意。今天,让我们一起走进她的世界,探寻她的诗意人生。
-
世界语翻译:沟通的桥梁
2年前: 在全球化的时代,世界语作为一种通用语言,在沟通与交流方面发挥着重要作用。今天,我们就来聊聊世界语翻译,它如何帮助人们跨越语言障碍,连接世界。
-
每个人都爱极品飞车的英文原名,这么汉化太打击人了
2年前: 汉化和翻译对于文化交流是十分重要的工作,曾经是汉化组成員的我,看到今天汉化的落败不由得悲从中来。
-
020是什么意思?含义、出处和多语种版本大解析
2年前: 在互联网交流中,020是一个非常常见的表情符号,在不同平台的不同版本软件也有不同的含义,它还有对应的文字翻译、多语种表达方式和使用案例。今天,我们就带您深入了解020表情的方方面面。
-
language.exe: 语言学习软件的革命
2年前: language.exe是一款革命性的语言学习软件,可以帮助人们快速掌握一门外语。它采用先进的人工智能技术,可以根据您的学习进度和目标量身定制个性化的学习计划。此外,language.exe还具有强大的社交功能,可以让您与其他学习者交流互动,共同提高语言学习效率。
-
英语专业研究生的职业选择和发展前景
2年前: 英语专业一直都是热门专业,每年都有很多学生报考。英语专业研究生毕业后,可以从事哪些职业呢?他们的发展前景如何呢?今天我们就来聊聊这个话题。
-
唐德超:从红楼梦研究者到资深文化学者
2年前: 唐德超,1922年出生于湖南长沙,是一位集红学研究者、作家、历史学家、诗人、翻译家、京剧评论家等多重身份于一身的资深文化学者。他的一生致力于中国古典文学的研究,特别是红楼梦,他被认为是红学界的泰斗之一。
-
鹤壁外国语,圆你留学梦
2年前: 鹤壁外国语学校是鹤壁市一所知名的外语特色学校,学校创办于1993年,经过多年的发展,学校已经成为一所拥有完善的教学设施、雄厚的师资力量和优良的教学质量的现代化学校。学校开设有英语、日语、法语、德语、西班牙语等多个语种,为学生提供多元化的语言学习选择。
-
大学交换生:跨越国界,广交朋友,拓宽视野
2年前: 大学交换生是一项令人兴奋且充满挑战的经历,它可以为学生带来许多难得的机会和宝贵经验。在本文中,我将与大家分享作为一名大学交换生的心得体会,并鼓励更多同学踊跃参加这一独特的学习交流项目。
-
对外汉语就业:没有你想得那么难
2年前: 我一直对语言很感兴趣,尤其喜欢汉语。我学汉语已经很多年了,现在已经很流利了。最近,我开始考虑以后从事对外汉语教学工作。
-
虎皮鹦鹉会说话吗?萌宠大揭秘!
2年前: 虎皮鹦鹉是很多家庭喜爱的宠物鸟,它们活泼可爱,能给家里带来很多欢乐。有人说虎皮鹦鹉会说话,也有人说它们不会说话。那么,到底虎皮鹦鹉会不会说话呢?今天我们就来一探究竟!
-
出国翻译机:轻松畅游世界,畅快无碍沟通
2年前: 出国旅行或商务出差,语言不通是一大障碍。出国翻译机应运而生,它可以帮助人们轻松跨越语言障碍,畅快无碍地沟通。
-
ESL燃情教室:激扬青春,绽放英语光彩
2年前: ESL(英语作为第二语言)是一门课程,旨在帮助学生学习英语作为一门外语。ESL课程通常在英语非母语国家教授,帮助学生提高英语听、说、读、写的能力。ESL课程可以帮助学生提高英语水平,为他们在英语国家生活、学习和工作做好准备。