后来(英文版)歌词

后来,是一首非常经典的歌曲,它是由刘若英演唱的,英文版本由王力宏翻译。这首歌发行于2001年,收录在刘若英的专辑《Love and the City》中。这首歌唱出了一个女孩在失恋后的心碎和痛苦,表达了对爱情的渴望和无奈。
英文版的歌词如下:
Love was all I had.
爱情就是我的一切。
And you were all I knew.
你就是我所知道的全部。
I loved you blindly.
我盲目地爱你。
And I gave you all of me.
我把自己的一切都给了你。
But now you're gone.
但现在你走了。
And I'm all alone.
我却形单影只了。
I'm lost and scared.
我迷失了,并且害怕。
And I don't know where to go.
我不知道该去哪里。
(Chorus)
I'll never forget you.
我永远不会忘记你。
I'll never stop loving you.
我永远不会停止爱你。
You'll always be in my heart.
你永远都在我心里。
And I'll always miss you.
我永远会想念你。
I remember the day we met.
我记得我们相遇的那天。
It was like a dream come true.
就像梦成真了一样。
We fell in love so quickly.
我们很快坠入了爱河。
And I thought we would be together forever.
我以为我们会永远在一起。
But now you're gone.
但现在你走了。
And I'm all alone.
我却形单影只了。
I'm lost and scared.
我迷失了,并且害怕。
And I don't know where to go.
我不知道该去哪里。
(Chorus)
I'll never forget you.
我永远不会忘记你。
I'll never stop loving you.
我永远不会停止爱你。
You'll always be in my heart.
你永远都在我心里。
And I'll always miss you.
我永远会想念你。
Maybe someday we'll meet again.
也许有一天我们会再次相遇。
And we'll fall in love all over again.
我们会再次相爱。
But until that day comes.
但在那一天到来之前。
I'll be dreaming of you.
我会梦着你。
(Chorus)
I'll never forget you.
我永远不会忘记你。
I'll never stop loving you.
我永远不会停止爱你。
You'll always be in my heart.
你永远都在我心里。
And I'll always miss you.
我永远会想念你。
这首歌的歌词非常优美,表达了失恋后的痛苦和对爱情的渴望。英文版的歌词也非常好,翻译得非常到位,也很有诗意。
兴趣推荐
-
《唯一》——王力宏的经典情歌
2年前: 《唯一》是王力宏的经典情歌之一,由王力宏包揽词曲创作并演唱,收录于2001年发行的专辑《唯一》中。
-
在2005年的流行音乐金曲里畅游时光
2年前: 2005年,华语乐坛出现了不少脍炙人口的流行歌曲,这些歌曲不仅在当时广为传唱,直到今天仍然备受喜爱。今天,就让我们一起来盘点一下2005年最流行的歌曲吧!