海鸟域生活馆

短歌行

《短歌行》是东汉末年著名诗人曹植的代表作之一,以其悠扬的旋律和优美的意境而闻名。这首诗描绘了诗人面对人生的孤独和感伤,字里行间透露出一种令人回味无穷的凄美与苍凉。
短歌行

《短歌行》共十二句,以下是全文及其翻译:

```

对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?

忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。

契阔谈宴,心念旧恩。

```

翻译:

面对美酒,放声高歌,人生究竟有多长啊!

就像早晨的露珠一样,逝去的光阴已经太多了。

应该慷慨激昂地感慨,忧愁啊难以忘怀。

怎样才能解除忧愁呢?只有靠美酒才能做到。

青青的衣领,悠悠的是我的心绪。

只因为你的缘故,我至今仍沉思不已。

呦呦的鹿在鸣叫,吃着野外的苹草。

我邀请了客人,弹奏着瑟和笙。

皎洁的月亮啊,什么时候才能摘取到呢?

忧愁从心中而来,无法断绝。

越过小道穿过田野,枉费心思相互牵挂。

阔别重逢,谈笑风生,心中铭记着旧日的情分。

标签:曹植,短歌行,东汉,诗歌,忧愁,慨叹,人生

兴趣推荐

  • 谁持彩练当空舞

    2年前: “谁持彩练当空舞”这句话出自杜甫的《戏为六绝句》,那么,它上句是什么?一起跟我来了解一下吧。

  • 梁蔓青:用声音赋予诗歌鲜活情感

    2年前: 梁蔓青,一个年轻而富有才华的配音演员,用她独特的声音为诗歌注入鲜活的情感,让诗歌在人们的脑海中回荡。

  • 四个引路人

    2年前: 每个人的成长过程中总会遇到几个引路人,他们可能是父母、老师、朋友,也可能是书籍或电影。他们用自己的方式影响着我们的人生,教会我们很多道理,让我们成为更好的人。

  • 给一个鼓励的眼神阅读答案,超越高考,超越人生

    2年前: 高考是人生中的一件大事,但它并不是人生的全部。很多时候,一个鼓励的眼神,一句温暖的话语,都能让人在人生的道路上走得更远。

  • 玄言诗:洞悉玄理,悟道红尘

    2年前: 玄言诗,诗坛上的一颗璀璨星,以深邃的思想和玄妙的意境,引领读者领略人生的真谛与宇宙的奥秘。让我们一同走进玄言诗的世界,探索诗人心灵深处那些鲜为人知的秘境。

  • 儿童文学大本营:开启阅读,点亮童心

    2年前: 儿童文学是一座神奇的城堡,它装满了想象力、创造力和快乐。孩子们可以在这里尽情地遨游,探索未知的世界,享受阅读的乐趣。作为一名儿童文学作家,我很乐意成为孩子们阅读旅程的引路人,带领他们走进奇妙的文字世界。

  • 孤星望月:在漫漫人生长河中寻找慰藉

    2年前: 月下独酌,孤星相伴。当人生遭遇困境,当心灵备受煎熬,抬头仰望浩瀚的夜空,也许你会从那轮圆月或孤星中找到慰藉。

  • 天赋加点图:游戏人生的个性养成

    2年前: 天赋加点图,一个在游戏中随处可见的设定,但它的意义远不止于游戏,它更像是一场人生的个性养成,让我们在成长的道路上,不断地选择和优化,最终铸就独特的自我。

  • 踏上花都到白云山的绿野诗歌之旅

    2年前: 花都到白云山,是一条充满诗情画意的绿野小径。自西汉时期开始,这一段100多公里的山道就被列入官道之中,从那时起,就源源不断地汇聚了各国贡品的商贾与游人。如今,行走于这段路途中,我将带你开启一段漫游花都到白云山的绿野寻诗之旅。

  • 最美好的话 李弘基

    2年前: 我最喜欢的歌手李弘基以其充满力量和情感的歌声吸引了我的注意力。他的话语,不仅是音乐,更是一首首沁人心扉的诗。他的话语总能带给我力量和灵感,就像一个永远停留在舞台上的天使,用他的歌声抚慰着我的心灵。

  • 神艺缘 馨缘:诗情画意的艺术结合

    2年前: 神艺缘和馨缘是一对夫妇,他们用诗情画意的艺术结合传递爱的魅力。他们的作品以其独特的风格和意境,赢得了众多艺术爱好者的喜爱。

  • 见与不见之间

    2年前: 人生中,我们常常会面临各种各样的选择,有些选择可能会改变我们的一生。在这些选择中,有些是显而易见的,而有些则隐藏在细微之处。选择见或者不见,看似简单,却可能对我们的生活产生深远的影响。

  • 三国第一妹控:曹植,曹操最宠爱的儿子

    2年前: 在三国历史上,曹植是一个非常有才华的诗人,同时也是曹操最宠爱的儿子。曹操对曹植的疼爱是出了名的,甚至到了妹控的地步。

  • 图书种类:打开知识世界的无限大门

    2年前: 在浩瀚的知识海洋中,图书是承载智慧和文化的方舟。它们种类繁多,涵盖各行各业,为人们提供了取之不尽,用之不竭的精神食粮。今天,就让我们一起探索图书种类的神奇世界,开启一段知识与想象之旅。

  • 心声黄蓓佳:以文字温暖世界,以思想点亮人生

    2年前: 黄蓓佳,一个用文字温暖世界,用思想点亮人生的作家,她的作品总能触动人心,引发人们的思考。今天,就让我们一起走进黄蓓佳的心声世界,去感受她的文字魅力和思想力量。

  • 新挑战死神攻略:如何活出精彩人生

    2年前: 死神是每个人都无法逃脱的归宿,但我们可以在有限的生命里活出精彩,挑战死神,过好每一天。

  • 短歌行 曹操:慷慨豪迈,英雄气概

    2年前: 《短歌行》是曹操的一首代表作,它以慷慨的语言和豪迈的风格,抒发了曹操壮志未酬的雄心和对人生的思考。这首诗是中国文学史上的一颗璀璨明珠,也是曹操文学才华的集中体现。

  • 野旷天低树江清月近人:自然风光的静美和心境的安宁

    2年前: “野旷天低树,江清月近人”出自唐代诗人王维的《竹里馆》,这句诗描绘了一幅宁静淡雅的自然风光图,也表达了诗人悠闲自得的心境。

  • 什么是平仄?

    2年前: 平仄是汉语的一种声调规则,它决定了一个汉字在句子中的发音是平声还是仄声。在诗词创作中,平仄是必须遵守的基本规则之一。

  • 鹞子翻身:从街舞到人生的腾空

    2年前: 鹞子翻身,一个充满力量与技巧的词语,不仅是街舞中高难度的动作,也是对人生的隐喻。从街舞的鹞子翻身,到人生的鹞子翻身,展现年轻一代的坚韧不拔与对梦想的不懈追求。