海鸟域生活馆

过零丁洋翻译

过零丁洋,是一首由南宋诗人陆游创作的七言律诗。这首诗作于1207年,当时陆游已经81岁,被迫罢官在家,忧国忧民,有感于国家积弱,壮志难酬。
过零丁洋翻译

过零丁洋的原文如下:

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭毋忘告乃翁。

这首诗的翻译如下:

我早已知道死后一切都是空虚的,但悲伤的是我没有看到天下统一。

等到北方中原收复的那一天,请你们在家里祭祀的时候不要忘记告诉我的在天之灵。

陆游的这首诗表达了他对国家命运的深切忧虑,也表达了他对自己壮志难酬的悲愤。这首诗感情真挚,语言朴实,意境深远,是一首脍炙人口的经典诗作。

标签:过零丁洋,陆游,南宋,七言律诗,忧国忧民,壮志难酬

兴趣推荐

  • 张孝祥:流传千古的忧国伤时词人

    2年前: 张孝祥,南宋著名的爱国词人,他的词作以悲壮苍凉的风格和深沉的爱国主义情怀著称,在词坛上享有很高的声誉。今天,我们就来了解一下这位伟大的词人。

  • 张邦昌:南宋皇帝的上位之路

    2年前: 张邦昌,南宋初年皇帝,曾短暂统治过宋朝。他的一生颇具传奇色彩,从一个普通的进士到最后权倾朝野,成为一国之君,他的经历让人不禁感叹世事无常。

  • 古人云:“艰难困苦,玉汝于成。”

    2年前: 在人类漫长的历史长河中,涌现出了许许多多英勇的英雄人物,他们的事迹被广为传颂,激励着一代又一代的人们。

  • 咏素蝶诗:翩翩素蝶,风姿绰约

    2年前: 素蝶,又名小粉蝶或菜粉蝶,是自然界中常见的一种蝴蝶。它们以其素雅的外表和灵动的姿态赢得人们的喜爱。古往今来,素蝶一直是诗人笔下常见的花中贵客,为我们留下了许多脍炙人口的名篇佳作。

  • 《冬夜读书示子聿》诗词鉴赏

    2年前: 《冬夜读书示子聿》是宋代诗人陆游写给儿子陆聿的一首诗。这首诗语言朴实无华,却饱含着陆游对儿子殷切的期望和谆谆教诲,也反映出诗人对读书治学孜孜不倦的精神。

  • 宋高宗:从励精图治到偏安江左

    2年前: 宋高宗赵构,南宋的开国皇帝。他的一生跌宕起伏,充满了传奇色彩。从励精图治到偏安江左,他经历了靖康之变、建炎南渡、绍兴和议,也留下了许多脍炙人口的故事。

  • 小小年纪就会玩冰嬉戏的稚子,古诗是怎么描绘的?

    2年前: 你在冰天雪地的地方生活吗?你是否看见过小朋友们嬉戏玩冰的情景呢?在宋朝诗人的笔下,那一群群稚气未脱的小孩们在冰上玩耍的情景又被描绘得是如何的生动有趣呢?

  • 岳飞是哪个朝代?

    2年前: 岳飞是南宋时期著名的民族英雄,因其精忠报国的精神而被后世传颂。他的一生充满传奇色彩,也是中国历史上最著名的将领之一。那么,岳飞是哪个朝代的呢?

  • 广西柳州的骄傲——名人风采

    2年前: 柳州,一座有着悠久历史和灿烂文化的城市,孕育了众多名人志士。他们为柳州的发展做出了卓越的贡献,也为中华民族留下了宝贵的精神财富。今天,我们就来聊聊柳州的那些名人,他们的故事和成就,一定会让你心潮澎湃。

  • 南宋中兴之主:宋孝宗

    2年前: 宋孝宗是南宋的第三位皇帝,在位期间励精图治,重用忠臣良将,使南宋国势复兴,有“中兴之主”的美誉。他是一位勤政爱民的好皇帝,一生致力于恢复中原,收复失地。

  • 赵宗实:大宋最后一任亡国之君,昏庸无道,死于非命

    2年前: 赵宗实是宋朝的最后一个皇帝,也是中国历史上最后一个亡国之君。他昏庸无道,不理朝政,最终导致南宋灭亡。他的死也充满了悲剧色彩,令人唏嘘不已。

  • 钗头凤,唐婉的唐宋词

    2年前: 钗头凤是唐婉创作的一首词,是词牌名,它也被称作柳梢青。该词主要表达了诗人对丈夫陆游的思念和深切的怀念之情,是古代爱情文学中的名篇。

  • 永明体:一代诗风书风创始人

    2年前: 永明体是南宋诗坛主流诗风,这是一个以贾似道为代表的体制嗜刻、寒薄无行、滥赏浮薄的诗人群体形成的风格。

  • 柳暗花明又一村:转角邂逅意外惊喜

    2年前: 柳暗花明又一村,是出自于宋代诗人陆游的《游山西村》。这句话的意思是指:在柳树掩映、鲜花盛开的地方,突然出现另一个村庄,令人感到意外和惊喜。这句话经常被用来比喻在困难或挫折之后,突然出现转机,令人感到意外和惊喜。

  • 岳飞之死:忠义双全的民族英雄

    2年前: 岳飞,南宋抗金名将,中国历史上著名的军事家、战略家和民族英雄。他一生戎马倥偬,驰骋沙场,为保卫国家和人民做出了不朽的贡献。然而,他却在南宋绍兴十一年(1142年)被宋高宗以“莫须有”的罪名杀害,一代忠义双全的民族英雄就此陨落。岳飞之死至今仍是一个令人扼腕叹息的悲剧,他的忠义和冤屈也一直为后人所传颂。

  • 冬夜读书示子聿译文与赏析

    2年前: 《冬夜读书示子聿》是唐朝诗人陆游创作的一首七言绝句,也是一首冬日读书诗,表达了作者爱国爱民,忧国忧民的情怀。这首诗以清淡的笔调,朴实的语言,抒发了诗人对读书和报国的热望,是一首寓意深刻、耐人寻味的好诗。

  • 秦桧夫妇:一个词语,一段黑历史

    2年前: 秦桧夫妇是中国历史上最臭名昭著的反派之一,他们在南宋朝廷一手遮天,陷害忠良,卖国求荣,最终害得南宋灭亡。他们的行为令人发指,至今仍为人所唾弃。

  • 江岸有枝

    2年前: “江岸有枝”是一首意境优美,脍炙人口的诗句,出自南宋著名诗人陆游的名作《临安春雨初霁》。这首诗描写了江南春雨初霁后,满目新绿,生机勃勃的景象,其中“江岸有枝梅叶青”一句,更是传唱千古,令人回味无穷。今天,我们就来聊聊这句诗背后的故事和意义。

  • 陆游钗头凤:流传千古的爱情绝唱

    2年前: 陆游钗头凤是宋代诗人陆游的千古名作,这首诗以其真挚的情感、优美的意境和精炼的语言,成为传唱至今的爱情绝唱。