海鸟域生活馆

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译

王昌龄被贬到龙标,心境凄凉,杜甫写诗安慰。诗的前两句意为:登上高冈,倚凭着阑干,辗转反侧不能入眠;凄凉的秋风,吹动着旅馆门口的旌旗声声作响。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译:

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

王昌龄得罪了权贵,被唐玄宗贬到瘴疠之地龙标,途径巴陵时被楚州刺史韩朝宗挽留。杜甫得知此事,写下此诗慰问王昌龄。第一联是借景抒情。前句写猿啼,后句写鸟归。

猿啼鸟飞,秋气悲凉,象征诗人正在悲秋思友。诗的颔联,进一步写秋景,借以寄托自己的怀念之情。

第二联是写旅途中的感慨。王昌龄已经被贬了,还总是漂泊在外,并且过着穷困潦倒的生活,此时正值深秋,他更加感到孤独落寞。

颈联领起感叹,写思友之深的毫无办法,时日无多。最后一句,颇有破釜沉舟的气概,意思是自己已经够穷的了,再也没有什么可以吝惜的了,喝酒也是白费,干脆就不喝了。

标签:王昌龄,杜甫,龙标,秋天,贬谪

兴趣推荐

  • 谁持彩练当空舞

    2年前: “谁持彩练当空舞”这句话出自杜甫的《戏为六绝句》,那么,它上句是什么?一起跟我来了解一下吧。

  • 今年夏天又40度了,但我一点也不想出去玩

    2年前: 夏天是一个炎热且漫长的季节,尤其是在今年,气温更是高达40度。对于很多喜欢户外活动的人来说,这是一个令人沮丧的消息。但对于我来说,我一点也不想出去玩。

  • 华山:一个值得探索的大自然的圣地

    2年前: 华山,位于陕西省华阴市,是中华名山之一,自古以来就有“华山如梦”之说。这里山势险峻,景色壮丽,是著名的旅游胜地。

  • 春江潮水连海平海上明月共潮生:月光映潮生,共绘美好景

    2年前: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。这句诗出自杜甫的《春江花月夜》,描绘了春江夜晚的景色,月亮和潮水交相辉映,美丽动人。

  • 秋香色的浪漫

    2年前: 在秋高气爽的季节,当我们漫步在田野上,映入眼帘的是一片金黄的稻田,一阵微风吹过,稻浪翻滚,宛如一幅美丽的画卷,秋香色正是这种美景的点缀。

  • 分手的那个秋天

    2年前: 秋风萧瑟,秋叶飘零,正值秋天,也是分手季。在这萧瑟的秋天里,我和他结束了长达三年的恋爱关系。

  • 诗圣杜甫:诗坛不朽丰碑

    2年前: 杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被后世尊为“诗圣”。他的诗歌以浓厚的生活气息和鲜明的人民性,展现了中唐时期的社会景象和人民生活,被誉为“诗史”。

  • 思接千载,纵览古今

    2年前: 思接千载,是华夏民族的文化底蕴,纵览古今,是中华文明的历史积淀。在浩瀚的历史长河中,涌现出无数杰出人物,他们用自己的智慧和才华,为中华文明的发展添砖加瓦。今天,我们就来走进这些历史名人,领略他们的智慧和风采。

  • 会当凌绝顶,一览众山小

    2年前: “会当凌绝顶,一览众山小”出自唐代诗人杜甫的《望岳》,是千古名句,意境雄浑壮丽。这句话比喻人站在高处,可以俯瞰一切,形容视野开阔,胸怀宽广。

  • 天街小雨润如酥的意思

    2年前: “天街小雨润如酥”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》,这两句诗描绘了春夜降温,细雨轻柔飘洒的场景,生动形象,意境悠远。

  • 莽莽榛榛又一年

    2年前: 岁末将至,又到了莽莽榛榛的时节。这个词语出自《诗经·小雅·采薇》,意思是杂草丛生,形容秋末冬初的荒凉景象。而对于我这个在农村长大的孩子来说,莽莽榛榛是另外的表征。

  • 美林湖:一湖风光,两岸人杰

    2年前: 美林湖,位于江苏省盐城市亭湖区中部,是盐城市第二大湖泊,也是盐城市唯一一个国家级风景名胜区。美林湖风光秀丽,景色宜人,素有“北国西湖”之称。

  • 爱上远方的红叶

    2年前: 每到秋日,红叶满天飞舞,为人们带来一场视觉盛宴。而远方的红叶,更是别有一番风情,值得我们去探索和欣赏。

  • 叶落长安

    2年前: 叶落长安,是古人对秋天的一个比喻,叶落于长安城,用以形容秋天落叶萧瑟、凋敝的景象。最近,一说到长安,我就会不由自主地想起一档文化类综艺节目——《唐诗之路》,这档节目以唐诗为线索,带领观众领略大唐诗人的风华绝代。

  • 繁星诗集:星海里的璀璨明珠

    2年前: 繁星诗集,顾名思义,就是以繁星为主题的诗歌集。繁星,是夜空中的璀璨明珠,是诗人们灵感的重要来源。

  • 春天里的秋天

    2年前: 春天里出现秋天,不是时间错乱,而是大自然中一种有趣的景象。春天里,万物复苏,草长莺飞,一片生机勃勃的景象。但在某些地方,却会出现秋天的景象,落叶满地,秋风萧瑟,仿佛秋天已经悄然而至。

  • 说再见不该在秋天

    2年前: 沿着街道旁的枫叶树大道漫步,落叶随着微风飘洒而下,让人难忘。在炎炎夏日中,我们期待着秋天的到来,但却不愿在秋季悲伤中告别。故人、故情,总在秋日惹人愁绪。

  • 鄂e与我的故事

    2年前: 鄂e,一个承载着我童年记忆的符号,那是儿时在乡下生活的悠闲时光。

  • 秋天别来

    2年前: 秋天,一个收获的季节,一个凉爽的季节,一个适合外出游玩的季节。但对于我来说,秋天却是一个让人厌烦的季节,我宁愿它永远不要到来。