海鸟域生活馆

烛之武舌战群儒退秦师译文

在春秋战国时期,秦国强势崛起,虎视中原。郑国夹在晋楚之间,岌岌可危。面对秦国的威胁,郑国大夫烛之武临危受命,以其智慧与口才,成功退却秦师。以下是烛之武退秦师的译文。
烛之武舌战群儒退秦师译文

烛之武来到秦军营寨,对秦穆公说:“秦国之所以兴盛,是因为您贤明,是因为您能任用贤能。如今您率兵攻打郑国,是因为您听信了奸臣的谗言。郑国是晋国的附庸,如果秦国攻灭郑国,晋国必定发兵救援。此时秦晋交战,楚国必趁机坐收渔利。这样一来,秦国将陷入腹背受敌的境地。

退一步说,即使秦国能战胜晋国,郑国也绝不会臣服于秦国。郑国与晋国世代交好,即使秦国强行占领郑国,郑国人也会心向晋国,不会归顺秦国。这样一来,秦国非但不能得到郑国,反而会激起晋楚的联合,对秦国不利。

我听闻明君治理国家,都要考虑长远利益,不会为眼前的利益而损害根本。秦国如今强盛,正是发展自己的好时机。您应该休兵养民,积蓄实力,等到时机成熟,再图霸业。何必急于攻打郑国,自损实力呢?”

秦穆公听完烛之武的分析,深以为然。他当即下令撤军,郑国转危为安。

标签:烛之武,秦穆公,郑国,春秋战国,谋略

兴趣推荐

  • 空城计京剧:诸葛亮神机妙算,上演兵不厌诈经典

    2年前: “空城计”是京剧中的经典剧目,展示了诸葛亮神机妙算和随机应变的智慧。空城计的戏曲版本情节丰富,唱腔优美,值得细细品味。

  • 孙子兵法之兵不厌诈的含义和运用

    2年前: 兵不厌诈,出自《孙子兵法·谋攻篇》,意思是“用兵作战,不厌弃欺骗”。兵不厌诈,并非指战场上的欺骗手段,而是指通过蒙蔽和欺骗敌人,来达成最终战争目的的战略思想。此战略思想,在战争的谋略上,有着极其重要的作用。

  • 燕国:历史文化与春秋战国的霸主

    2年前: 燕国,一个位于华北地区的历史悠久的诸侯国,拥有着灿烂的历史文化和丰厚的历史遗迹,值得我们共同探索。从春秋时期的兴起到战国时期的称霸,燕国留下了无数脍炙人口的故事和传奇人物。现在,就让我们一起来了解这个神秘而伟大的国家吧!

  • 徐庶进曹营:一场莫测高深的离间计

    2年前: 在三国演义中,徐庶进曹营的故事可谓是家喻户晓。这出以徐庶为主线展开的精彩谍战大戏,令人拍案叫绝。徐庶是如何巧妙地周旋于刘备和曹操之间?他进曹营后又如何利用自己的谋略帮助曹操击败刘备?且听我娓娓道来。

  • 郦氏家族:从春秋到魏晋,一个显赫家族的兴衰史

    2年前: 郦姓是中国历史上一个古老而显赫的姓氏。郦氏家族在春秋、战国、秦汉、魏晋时期都出了许多名人名臣,在各个领域都做出了杰出的贡献。

  • 吕公,一位充满智慧的政治家和军事家

    2年前: 吕公,生于秦末乱世,西汉开国元勋,是一位足智多谋的政治家和军事家。他辅佐刘邦建立汉朝,立下赫赫战功,被刘邦称为“国之谋臣,社稷之臣”。吕公的一生充满传奇色彩,他的智慧和谋略在西汉初年的政局中发挥了重要作用。

  • 合纵连横,玩转春秋战国

    2年前: 合纵连横,是中国古代的一种外交策略,也是春秋战国时期的大国们为了争霸天下而玩弄权术的手段。今天,我将带你走进合纵连横的时代,看看它是如何影响了春秋战国的发展。

  • 吴王夫差:改革创新,决胜千里

    2年前: 在春秋战国的乱世中,吴王夫差是一位颇具传奇色彩的君主。他励精图治,改革创新,带领吴国走向强盛,并与越王勾践上演了一段波澜壮阔的争霸故事。今天,我们就来走进吴王夫差的人生,探寻他成功背后的秘诀。

  • 揭秘帝国秘籍:征服世界的终极宝典

    2年前: 想要在瞬息万变的世界里脱颖而出,成为人生赢家吗?那就赶紧偷师帝国秘籍,掌握征服世界的独门技艺吧!这本秘籍汇聚了历代帝国崛起的真谛,帮你洞悉历史的智慧,领略成功的谋略,让你的征程一帆风顺!

  • 孙膑大破庞涓致其自杀的战役——桂陵之战

    2年前: 在战国著名的桂陵之战中,孙膑利用地形和气候条件,设下重重陷阱,大破庞涓,让其自刎而亡,成就了一段千古佳话。让我们一起走进桂陵之战,领略孙膑的用兵谋略和天才智慧。

  • 楚汉相争中的智囊较量:范增与张良

    2年前: 在楚汉相争那段风云激荡的历史中,范增与张良两位谋士,可谓是智慧与谋略的化身。他们运筹帷幄,决胜千里,为各自的阵营贡献了巨大的力量。本文将带领大家走进这两位谋士的智谋世界,一探究竟。

  • 姜子牙小九——影视剧中深谋远虑的军师

    2年前: 作为商周时代赫赫有名的谋士,姜子牙被尊为“兵家鼻祖”,素有“天下第一奇人”之称。在电视剧《封神演义》中,姜子牙的形象更为丰富、饱满,他运筹帷幄、决胜千里,展现出卓越的谋略和远见。

  • 三十六计名字的含义

    2年前: 三十六计是中国古代流传下来的兵法谋略,其计谋之妙,流传至今,仍为人津津乐道,本篇文章将为您揭晓三十六计中每计的含义。

  • 弄文轻武的误区

    2年前: “弄文轻武”历来被视为传统文化中的一种负面现象,但其实,这种偏见背后隐藏着许多误区。今天,让我们来重新审视“弄文轻武”的真正含义。

  • 轩辕剑云之遥:新颖的回合制角色扮演游戏

    2年前: 轩辕剑云之遥是一款由大宇资讯开发的回合制角色扮演游戏,作为轩辕剑系列的第十一款作品,该游戏于2013年7月12日在中国大陆发行。游戏故事背景设定在春秋战国时期,讲述了少侠陈靖仇和他的伙伴们踏上旅程,寻找传说中的上古神器轩辕剑,以拯救苍生免受灾难的故事。

  • 省份简称:简便易记,方便交流

    2年前: 省份简称,是指一个省份的简称,通常是由该省份的汉字全称中提取一个或几个字来组成。省份简称的使用非常广泛,在各种官方文件、新闻报道、地图标注、交通标志等场合都可以看到。

  • 百家争鸣的由来:争什么呢

    2年前: 春秋战国时期,一个思想活跃,争论不息的时代,各路学派层出不穷,百家争鸣。让我们来看看,他们争的都是些什么?

  • 齐国怎么灭亡的

    2年前: 齐国,是中国历史上一个重要的诸侯国,也是春秋战国时期的一个强国。齐国是如何灭亡的?这是一个历史学家们争论了几千年的问题。有许多不同的理论试图解释齐国的灭亡,但没有一个理论能够得到所有人的同意。

  • 下里巴人是哪个朝代的音乐?

    2年前: 下里巴人是一首脍炙人口的诗经歌曲,也是先秦时期楚国的民间歌曲,传唱度十分广泛。不过,不少人对于下里巴人是指哪个朝代的音乐并不了解。今天我们就来聊聊这个话题。

  • 胭脂得名的背后故事:从古代美人的妆奁到如今的时尚风尚

    2年前: 胭脂,一种自古以来就备受女性青睐的妆品,它不仅能够增添容光,更蕴含着丰富的文化内涵。今天,我们就来揭秘胭脂得名的背后故事,带你走进古代美人的妆奁,领略胭脂的魅力。