铃儿响叮当的英文版,报你知

铃儿响叮当的英文版名为“Jingle Bells”,是詹姆斯·皮尔庞特于1857年创作的一首圣诞歌曲。这首歌最初是为感恩节而作,但后来因其欢快的节奏和简单的歌词而成为了一首流行的圣诞歌曲。
下面是Jingle Bells的歌词和中文翻译:
Jingle Bells
Jingle bells, jingle bells,
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
Jingle all the way;
一路叮当响;
Oh what fun it is to ride
骑着马车多开心,
In a one-horse open sleigh.
在一辆没有棚顶的敞篷雪橇里。
Jingle bells, jingle bells,
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
Jingle all the way;
一路叮当响;
Oh what fun it is to ride
骑着马车多开心,
In a one-horse open sleigh.
在一辆没有棚顶的敞篷雪橇里。
Dashing through the snow
在雪地里飞驰
In a one-horse open sleigh
在一辆没有棚顶的敞篷雪橇里
O'er the fields we go
我们越过田野
Laughing all the way
欢笑着一路前行。
Bells on bobtails ring
铃铛在短尾马上叮当响
Making spirits bright
让心情灿烂
What fun it is to ride and sing
骑着雪橇唱歌多开心
A sleighing song tonight.
一首雪橇之歌今晚。
Jingle bells, jingle bells,
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
Jingle all the way;
一路叮当响;
Oh what fun it is to ride
骑着马车多开心,
In a one-horse open sleigh.
在一辆没有棚顶的敞篷雪橇里。
Now the ground is white
现在地面是白色的
Go it while you're young
趁年少时去
Take the girls tonight
今晚带上姑娘们
And sing this sleighing song
唱这首雪橇之歌
Just get a bobtailed bay
只要弄到一匹短尾的栗色马
Two forty for his speed
以四十分的速度
Then hitch him to an open sleigh
然后把它拴在一辆敞篷雪橇上
And crack! you'll take the lead.
鞭打它,你就会领先。
兴趣推荐
-
圣诞节的起源
2年前: 圣诞节是一个充满欢乐和祝福的节日,在这个节日里,人们互赠礼物、装饰圣诞树、吃大餐,欢度美好时光。你知道圣诞节的起源吗?让我们一起来了解一下吧!
-
美国圣诞节的习俗和庆祝活动
2年前: 圣诞节是美国一年中最重要的节日之一,它充满了欢乐、美食和送礼的习俗。在这篇文章里,我将带你了解美国的圣诞节习俗和庆祝活动。
-
圣诞精灵:来自北极的快乐魔法使者
2年前: 圣诞精灵,是圣诞节传说中帮助圣诞老人制作和运送礼物的可爱生物。这些快乐的小家伙们在北极的玩具工坊里辛勤工作,为全世界的小朋友们带来欢乐。圣诞精灵们有着独特的传统和习俗,他们会在圣诞前夜乘着雪橇,将礼物送到孩子们家中。
-
感恩节:心怀感恩,共庆团圆
2年前: 感恩节是北美国家盛行的传统节日,旨在庆祝来自不同文化和背景的人们团圆和感恩的心态。本文将探索感恩节的起源、及其如何融入各国的历史和文化背景中。
-
圣诞的欢乐,我们一起分享
2年前: 圣诞节,是冬日里最温暖的节日,它总是充满着欢乐、祥和的气氛。每到这一天,人们都会欢聚一堂,举办各种各样的活动,来庆祝这个美好的节日。
-
十一月,一个感恩的季节
2年前: 十一月是感恩的季节,也是一个充满欢乐和温馨的月份。在这美好的时光里,让我们一起探索十一月英文的魅力,感受语言的丰富和文化的博大精深。
-
火鸡:感恩节的主角
2年前: 火鸡是一种大型的陆地禽类,原产于北美洲。火鸡是感恩节的传统食物,也是许多其他节日和聚会的热门菜肴。在本文中,我们将深入了解火鸡,包括它们的起源、习性、以及在文化中的重要性。
-
圣诞节快乐英文怎么读
2年前: 圣诞节是西方最盛大的传统节日,每年12月25日,庆祝耶稣基督的诞辰。想向老外说圣诞快乐,你得先学会用英文说。那么,圣诞节快乐英文怎么读呢?
-
广州圣诞,这个冬天一起去花城过浪漫圣诞节
2年前: 每年的12月25日,是西方传统的节日——圣诞节,又称耶诞节,象征着祝福、欢乐、团圆。广州是中国的南方城市,虽然没有北方的白雪皑皑,却有独特的南国圣诞风情。在这里,冬日的暖阳、五彩的灯光、热闹的市集、还有琳琅满目的圣诞特色礼物,一起奏响着广州圣诞的欢快旋律。现在,让我们一起开启一场广州圣诞之旅,在这座魅力之城度过一个美妙的浪漫圣诞节。
-
感恩节几号?
2年前: 感恩节是美国和加拿大的传统节日。每年,人们都会在感恩节这一天欢聚一堂,庆祝丰收并感恩。那么,感恩节到底几号呢?
-
十二月,一个神圣的月份
2年前: 十二月,一个神圣的月份,一个充满节日气氛的月份。在这个月里,圣诞节、元旦节、除夕节等接踵而至,让人们沉浸在欢乐祥和的氛围中。
-
感恩节到底是哪一天呢?
2年前: 感恩节是一个古老的节日,在世界各地都有庆祝,但各国的感恩节日期并不相同。今天我们就来聊聊感恩节的起源和日期。
-
深圳圣诞节哪里好玩
2年前: 圣诞节是西方传统节日,但随着全球化的发展,它也逐渐成为中国人的节日。在深圳,你可以找到许多好玩的地方来庆祝圣诞节。
-
感恩节的日期
2年前: 感恩节是美国和加拿大共同的节日,在每年11月的第四个星期四庆祝。感恩节的意义在于感谢上帝对过去一年的恩赐,并庆祝丰收。
-
感恩节快乐用英语怎么说
2年前: 感恩节是美国的一个传统节日,在这一天,人们会和家人团聚,分享美食,庆祝丰收。如果你想在感恩节向朋友或家人表达祝愿,可以使用以下几种英语表达方式。
-
感恩节的热闹时光
2年前: 感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,是美国人举国欢庆的日子。到了感恩节这一天,全国上下沉浸在欢乐的气氛中,到处洋溢着一派节日景象。
-
感恩节
2年前: 感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,一般在11月的第四个星期四。这一天,美国举国上下热闹非凡,人们按照习俗,全家团聚,共享丰盛的晚餐,并向那些为自己带来欢乐的人们表示感谢。
-
感恩节是哪天
2年前: 感恩节是美国和加拿大一个重要的节日,在这一天人们会欢聚一堂,感谢过去一年的收获。请仔细阅读下列内容,了解感恩节的具体日期。