海鸟域生活馆

三峡风云:文言文原文及白话译文

三峡,是长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,以其壮丽的自然风光和悠久的历史文化闻名天下。李白曾赋诗赞叹:“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”今天,就让我们一同走进三峡文言文的原文与白话译文,领略其背后的独特魅力。
三峡风云:文言文原文及白话译文

原文

瞿塘峡,自白帝城西水西行三百余里,经奉节县,西至大宁河口。峡中多险滩,水急流漩。古诗云:“滟滪大如马,瞿唐滟滪不可下。”

巫峡,自大宁河口西行二百余里,至香溪口。峡中两岸壁立千仞,山高水深,号称“江中画廊”。屈原《九歌·湘君》云:“江畔有美人,众目所视,美目扬兮。”

西陵峡,自香溪口西行一百余里,至南津关。峡中最为险要,滩险流恶。古诗云:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

白话译文

瞿塘峡,从白帝城西边的水西向西流淌三百多里,经过奉节县,西至大宁河口。峡谷中多险滩,水流湍急、漩涡众多。古诗说:“滟滪滩像骏马般大,瞿塘峡中的滟滪滩不可通行。”

巫峡,从大宁河口向西流淌二百多里,到香溪口为止。峡谷两岸峭壁高耸,山势险峻,水势深邃,号称“江中画廊”。屈原在《九歌·湘君》中写道:“江边有个美丽的人,众人都注目她,她那双美丽的眸子顾盼生辉。”

西陵峡,从香溪口向西流淌一百多里,到南津关为止。峡谷中最险要,滩险水急。古诗说:“巴东三峡中的巫峡最长,猿猴的叫声三声一断肠。”

标签:三峡,长江,文言文,白话译文,瞿塘峡,巫峡,西陵峡,李白,屈原

兴趣推荐

  • 三峡的孩子爱三峡

    2年前: 作为从小生活在三峡的孩子,三峡的水、三峡的山、三峡的人,都给我留下了深刻的印象。我喜欢三峡,也爱三峡。

  • 晴空一鹤排云上:独领风骚,一鸣惊人

    2年前: “晴空一鹤排云上”,这句诗出自唐代诗人李白的《早发白帝城》,形容鹤凌空飞翔,一鸣惊人。这句诗也常用来形容一个人独领风骚,出类拔萃。

  • 华山:一个值得探索的大自然的圣地

    2年前: 华山,位于陕西省华阴市,是中华名山之一,自古以来就有“华山如梦”之说。这里山势险峻,景色壮丽,是著名的旅游胜地。

  • 望洞庭

    2年前: 洞庭湖是中国第二大淡水湖,也是长江中游最大的湖泊,具有丰富的自然和人文景观。作为岳阳人的我,对洞庭湖有着一份特别的情感。今天,我就来带大家领略洞庭湖的美景。

  • 《盛唐夜唱》歌词之美

    2年前: 《盛唐夜唱》是李白最为人所熟知的一首诗歌,被后世广为传唱。而这首诗作又被作曲家许镜清谱成了一首歌曲,那歌词的意境和诗作不分上下,同样风姿绰约,美不胜收。

  • 百度的域名为什么是baidu.com?

    2年前: 相信很多人都使用过百度,亦或是至今还在使用。作为我国的搜索引擎霸主,百度已经渗透到每一个中国人生活的方方面面。你知道吗?改变了中国互联网格局的百度,其域名却是免费申请来的。这究竟是怎么回事?

  • 思接千载,纵览古今

    2年前: 思接千载,是华夏民族的文化底蕴,纵览古今,是中华文明的历史积淀。在浩瀚的历史长河中,涌现出无数杰出人物,他们用自己的智慧和才华,为中华文明的发展添砖加瓦。今天,我们就来走进这些历史名人,领略他们的智慧和风采。

  • 秋意渐浓思乡情,长风万里送秋雁

    2年前: “长风万里送秋雁”是出自唐代诗人李白的古诗《秋浦歌》中的名句,描绘了一幅动人心弦的秋日送别图,同时也表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。

  • 《忐忑》歌词:探寻不安与内心的呐喊

    2年前: 相信不少人都听过一首曲调极为独特的歌曲——《忐忑》。这首歌由龚琳娜演唱,极具穿透力的嗓音将词作者唐朝诗人李白的诗句《蜀道难》融合进了歌曲之中,在当年一经发布便引起了轩然大波。今天,就让我们一起走进《忐忑》歌词,探寻其中的不安与内心的呐喊。

  • 三峡的瑰丽风光与历史文化

    2年前: 壮丽雄伟的三峡,犹如一条蜿蜒曲折的画廊,以其秀美的风光和深厚的文化底蕴,吸引着无数中外游客前往观光。它不仅是中国的骄傲,也是世界自然遗产的瑰宝。

  • 美林湖:一湖风光,两岸人杰

    2年前: 美林湖,位于江苏省盐城市亭湖区中部,是盐城市第二大湖泊,也是盐城市唯一一个国家级风景名胜区。美林湖风光秀丽,景色宜人,素有“北国西湖”之称。

  • 红颜笑之桃花遍天下

    2年前: 桃花乃红颜之首,如何得此美名?桃花的花语又是什么?且听我慢慢道来。

  • 秀美溆浦,诗画故乡

    2年前: 溆浦县地处湖南省西南部,是怀化市下辖县,素有“诗画故乡”的美誉。这里山清水秀,景色迷人,人文荟萃,历史悠久,是您旅途的好去处。

  • 行万里路,破万卷书——三峡风光诗情画意

    2年前: 中华文明源远流长,不仅历史悠久,其疆域也广袤无垠。从东到西,从南到北,祖国大地上有多少壮丽的河山,多少旖旎的湖光山色,等待着我们去探索,去发现。今天,我要和大家分享的是三峡的诗情画意,与大家一起领略李白诗歌中的自然美景和抒怀感叹。

  • 李白的诗,果然是诗仙之才!

    2年前: 李白的诗词,尤其是古诗,在中国的文学史上占有非常重要的地位,很多脍炙人口的诗句流传至今,让人拍案叫绝。提起李白的诗,我们常常会想到“乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的壮志豪情,也会想到“床前明月光,疑是地上霜”的幽静从容,与“早发白帝城”的浪漫一样,“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”同样是一首流传甚广的佳作,这首诗是李白在唐玄宗开元十三年(公元725年)春,自渝州(今重庆)东游至湖北江陵时写的。

  • 西陵峡的美景:探索峡谷的奇峰险境

    2年前: 西陵峡是长江三峡中最西边的一段,也是三峡中最险要的一段,西陵峡的美景绝对会让你叹为观止。知道西陵峡的奇峰险境吗?它以其险峻的地形,怪异的石头,引人入胜的历史而闻名。跟随我的脚步,让我们一起探索西陵峡的美景。

  • 峨眉山月歌是一首充满浪漫主义色彩的古诗,作者李白对其进行了艺术上的加工,生动地描绘了峨眉山美丽的夜景。

    2年前: 峨眉山月歌是唐代伟大的浪漫主义诗人李白创作的一首五言绝句,写的是李白在峨眉山下,对峨眉山迷人的月色所发出的赞叹和感慨。李白对峨眉山的景色赞不绝口,他用诗歌的形式表达了自己的情感,让读者也能够感受到峨眉山的美好。

  • 楚国之旅的所见所闻

    2年前: 楚国是战国七雄之一,历史悠久,文化底蕴深厚。我来从楚国游,为楚国的自然风光和历史文化所深深吸引。

  • 长江发源地:从冰川到大海的壮丽之旅

    2年前: 长江,作为中华民族的母亲河,是中国最长的河流,也是世界第三长河。长江发源地在哪里?它的源头有何特点?跟随我的脚步,一起探寻长江的发源地,感受这片冰川、湖泊、山脉交织的壮丽景色。

  • 彝陵

    2年前: 彝陵,一片美丽又神秘的土地,自古以来就充满了令人着迷的故事。今天,我就带大家一起走进彝陵,去探索它的历史、文化和传说。