海鸟域生活馆

《新恋爱时代》英文歌盘点:重温90后青春,这首Stay With Me你一定听过

说实话,提到2014年那部让无数“80后”、“90后”刷屏的电视剧《新恋爱时代》,大家脑子里第一个蹦出来的词儿是什么?是王铮亮那首魔性的《时间都去哪儿了》,还是剧中那一群“作天作地”又让人哭笑不得的90后男女主角?哎,别光顾着看剧情,咱们换个角度——当初那些混着英文歌词的插曲,简直成了那几年大家耳机里循环播放的“青春神曲”。这可不是什么英语教材里的听力材料,而是实打实能把人眼泪骗出来的“神仙BGM”。今天咱们就一起扒一扒这部剧里的英文歌,看看它们是怎么把一场场恋爱大戏衬托得如此“洋气”又扎心的。
《新恋爱时代》英文歌盘点:重温90后青春,这首Stay With Me你一定听过

在那个智能手机刚刚普及、朋友圈还没开始卖货的年代,《新恋爱时代》里的配乐简直就是一种“时尚宣言”。剧中那些英文歌,不仅不仅提升了剧集的质感,更像是主角内心的外化。

首先,不得不提的就是那首Sam Smith的《Stay With Me》。这首歌简直是为剧中的情感冲突量身定做的。当剧情推进到男女主角感情纠葛、内心煎熬的时候,这首歌响起,那股子“深夜忏悔”的氛围感直接拉满。歌词里唱的“Can't seem to stop it from finding you, keep running hide, but I find you”,翻译成中文那种“明明想逃离,身体却很诚实”的感觉,跟剧中男女主角那种明明相爱却又因为现实问题(房奴、工作)互相拉扯的状态简直是绝配。可以说,有了这首英文歌,主角心里的小九九不用张嘴说,观众就全懂了。

除了《Stay With Me》,剧中的另一首经典Tracy Chapman的《Fast Car》也是不得不说的存在。这首歌在一集情感爆发的高潮点出现,那种老旧的卡带音质配上带着沧桑感的嗓音,瞬间把观众带入了一种“逃离现实”的意境。虽然剧中的主角们都很努力想在这个大城市扎根,但《Fast Car》那种对“回不去的过去”和“看不到的未来”的迷茫,精准地击中了当时年轻观众的心巴。每当这首歌响起来,你就能感觉到一种“虽然我们现在很苦,但我们还有梦想(虽然梦想很贵)”的悲壮感。

还有像OneRepublic的《Counting Stars》这种节奏感极强的歌曲,往往出现在男女主角约会、聚餐或者工作奋斗的快节奏场景中。这首歌节奏明快,歌词充满了对自由的渴望,跟剧中主角们忙忙碌碌却依然向往甜蜜恋爱的状态形成了有趣的反差萌。听着这首歌,你好像真的能感受到那种“少一点顾虑,多一点相爱”的冲动。

为什么《新恋爱时代》这么爱用英文歌?其实很简单,那时候的年轻人觉得英文歌洋气、带感,而且英文歌词的意境往往比中文歌词更能表达那种“言有尽而意无穷”的感觉。这些英文歌就像是为剧中人物加的“情感滤镜”,让他们在哭的时候更催泪,笑的时候更灿烂。

Tags: 新恋爱时代,英文歌,Stay With Me,Fast Car,影视原声,恋爱BGM,90后,怀旧,剧集盘点

Related Articles