海鸟域生活馆

记承天寺夜游译文

《记承天寺夜游》是唐代文学家柳宗元所写的一篇游记。这篇文章描写了柳宗元在夜游承天寺时所见所闻,抒发了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。
记承天寺夜游译文

承天寺位于今江西省吉安市南郊,始建于唐朝开元年间,是当时江南著名的佛寺之一。柳宗元在元和四年(809年)贬谪永州时,曾多次游览承天寺。这篇文章就是他在夜游承天寺时的所见所闻和所感所想。

文章开头,柳宗元先写了他在夜半时分离开住所,独自一人前往承天寺的情景。他写道:“余冒雨夜游承天寺,寺僧敬之,为余开扉。”可见,柳宗元与承天寺的僧人关系很不错,僧人们很尊敬他。

进入承天寺后,柳宗元首先被寺庙宏伟壮丽的建筑所吸引。他写道:“佛殿巍峨,梵宇深广,僧房鳞次栉比,钟鼓楼台错落有致。”可见,承天寺是一座规模宏大的寺庙。

柳宗元继续在寺中游览,来到了寺庙的后花园。他写道:“后园幽静,花木繁茂,曲径通幽,亭台楼榭掩映其中。”可见,承天寺的后花园风景非常优美。

在花园中,柳宗元还遇到了一个老僧。老僧告诉柳宗元,承天寺原是南禅寺,后改名为承天寺。柳宗元听后,感慨万千,写道:“兴废无常,盛衰递转,古今皆然。”

离开承天寺后,柳宗元在文章的最后写道:“余徘徊庭中,久之不忍去。”可见,柳宗元对承天寺的环境和氛围非常喜爱。

《记承天寺夜游》一文,文笔优美,感情真挚,充分展现了柳宗元的文学才华和对大自然的热爱。

标签:柳宗元,记承天寺夜游,唐代游记,自然文化

兴趣推荐

  • 须组词在生活中如何应用?

    2年前: “须”这个字很常见,在不同的语境中,它的意思也不同。今天,我们就来聊聊“须”字的组词及其在生活中的应用。

  • 神仙道材料的趣味与价值

    2年前: 神仙道材料,是自然界赐予我们的神奇瑰宝,它们蕴藏着丰富的文化内涵,等待我们去挖掘和探索。

  • 横贯江面的非凡壮举——长江大桥

    2年前: 在广袤的自然文化领域,人类的智慧与创造力不断突破极限。一座横贯江面的桥梁,不仅是工程学的杰作,也是人们征服自然、展现实力的标志。今天,让我们跟随长江西行,一览横跨江面的壮丽景观。

  • 两湖两广两河山:解读地域文化之差异与魅力

    2年前: 两湖两广两河山,是中华大地上一片广袤的地域,也是承载着悠久历史与文化的地方。这里风光秀丽,物产丰富,更蕴藏着独具特色的地域文化。作为一名博物旅行者,我有幸走遍这些地方,领略了不同地域的风土人情,也对它们产生了深刻的情感。让我们一起走进两湖两广两河山,解读地域文化之差异与魅力。

  • 遗产世界(Legacylan)

    2年前: 遗产世界(Legacylan)是一个美丽而神秘的地方,那里有许多古老的文化遗产和自然景观。我很幸运有机会去那里旅行,并亲眼目睹了它的美丽。

  • 精灵之王赛尔号卡修斯

    2年前: 在赛尔号的世界中,卡修斯是一位拥有强大力量的精灵王,统领着精灵族群,守护着精灵星球的安宁。他以其非凡的能力和高贵品格而备受精灵们的爱戴和尊敬。

  • 泡桐树街的往事与现在

    2年前: 泡桐树街是一个充满回忆的地方,那里有我童年的欢笑,也有我成长的烦恼。如今,我已长大成人,但每当想起泡桐树街,心中总有一股暖流涌过。

  • 百年文体争锋——浅谈古文运动

    2年前: 你是否想过,在风靡全世界的白话文学之前,中国文学界曾掀起过一场轰轰烈烈的“古文运动”吗?这场运动的目的是什么?它又产生了哪些深远的影响?今天就让我们一起穿越回那段历史,去探寻这场文坛风云。

  • 益阳市:魅力四射的宝藏之城

    2年前: 位于湖南省北部的益阳市,是一座有着悠久历史和丰富文化的城市,也是一座充满活力的现代化都市。益阳市拥有众多自然文化景点,历史文化底蕴深厚,是旅游和休闲的理想目的地。

  • 金所炫整容:美丽升级还是毁容?

    2年前: 金所炫,韩国女演员,1999年出生,因其可爱甜美的形象和精湛的演技,深受观众喜爱。但近日,有网友爆料称金所炫整容,引起了不小的争议。整容前后对比照曝光,金所炫的脸型、鼻子和下巴都发生了明显变化,更有网友称金所炫整容失败,毁了原有的美貌。那么,金所炫真的整容了吗?整容前后对比照对比,到底是变美还是变丑?

  • 无人机意外拍到怀孕江豚,揭开神秘水下世界的一角

    2年前: 无人机作为一种现代科技产物,不仅在军事和商业领域发挥着重要作用,在自然文化探索方面也大有作为。近日,一架无人机在长江流域意外拍到了一头怀孕的江豚,为我们揭开了神秘水下世界的一角。

  • 江雪古诗的含义

    2年前: 《江雪》是唐代诗人柳宗元所写的一首五言绝句。该诗以简洁明了的手法,描绘了冬日江上的雪景,表达了诗人高洁的志趣。

  • 唐宋八大家:纵横文坛,熠熠生辉

    2年前: 在文学的长河中,唐宋八大家犹如璀璨的星辰,照亮了中华诗词的天空。他们用笔墨书写历史,用文章震动朝野,至今仍为人们津津乐道。

  • 唐朝古文运动——文学乱斗的一场“大逃杀”

    2年前: 唐朝古文运动是一场轰轰烈烈、波澜壮阔的文学革命,以怼天怼地怼空气、横扫一切牛鬼蛇神的气势,为我们留下了无数不朽的文学瑰宝。在这场惊心动魄的撕逼大战中,韩愈、柳宗元两尊文学巨擎横空出世,以一己之力掀起了文坛巨浪,带着小迷弟们横扫唐代文坛。

  • 江雪古诗:孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪

    2年前: 唐朝诗人柳宗元有一首脍炙人口的古诗《江雪》,寥寥几笔勾勒出一幅幽静清旷的冬日雪景,诗中一位渔翁独自垂钓的形象更是令人印象深刻。这首诗以其独特的意境和清新的语言,成为传颂千古的名作。

  • 雪压冬梅,江上诗情——江雪诗赏析

    2年前: “千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”,古往今来,不知有多少文人墨客被这首诗的意境所折服,而发出了“诗非圣贤,难以至此”的赞叹。

  • 望洞庭湖赠张丞相

    2年前: 望洞庭湖赠张丞相是诗人柳宗元被贬永州时创作的一首诗,诗中描绘了洞庭湖的壮阔景象,抒发了诗人怀才不遇,郁郁不得志的心情。

  • 穿越时空,漫步唐朝诗人柳宗元的文学世界

    2年前: 如果说唐朝的诗坛是一座繁花似锦的花园,那么柳宗元就是其中一朵光彩夺目、馥郁芬芳的奇葩。他的诗词创作,以其深邃的思想、瑰丽的想象、清新的语言而著称,在中国诗歌史上占有重要的地位。现在,我们就一起穿越时空,漫步柳宗元的文学世界,领略他的诗词之美。

  • 走进小石潭,领略自然之美

    2年前: 小石潭位于浙江省杭州市西湖风景名胜区内,是西湖十景之一,以其秀丽的景色和独特的地理位置而闻名遐迩。小石潭记是唐代文学家柳宗元的名篇,以其优美的笔法和丰富的想象力,将小石潭的景色描写得淋漓尽致,让人身临其境。

  • 咏雪的诗句:一曲冰清玉洁,万丈诗画飘逸

    2年前: 冬日来临,雪花纷飞,银装素裹,分外妖娆。自古以来,诗人墨客就对雪有着别样的情怀,留下了许多咏雪的诗句。这些诗句或赞美雪花的美丽,或抒发作者的感慨,或托物言志,意境深远。