大加力念什么?

“大加力”一词通常出现在航空领域,指的是飞机发动机在起飞或爬升过程中使用的额外推力。然而,对于它的正确读音,却存在着两种常见的误解。
一种误解是将其读作“dà jiā lì”,意为“大的力量”。这种读音源于人们对汉字的直译,但这并不是正确的读法。
正确的读音应该是“gā jiā lì”。这个读音是由“加力”一词的英文缩写“afterburner”的音译而来。在英语中,“afterburner”指的是发动机尾部的附加燃烧室,用于提供额外的推力。音译到中文时,就演变成了“加力”,并保留了英文发音的尾音“er”,因此读作“gā jiā lì”。
为了加深理解,我们可以类比另一个类似的术语:“涡轮增压器”。它的英文缩写为“turbocharger”,音译过来就成了中文的“涡轮增压器”,读作“wō lún zēng yā qì”。同样地,“大加力”也是一个音译词,因此应该按照英文读音进行发音。
兴趣推荐
-
Turbo:速度与激情的代名词
2年前: Turbo,一个让汽车爱好者热血沸腾的词汇,象征着速度、激情和澎湃的动力。今天,让我们一起揭开Turbo的神秘面纱,探索它令人惊叹的运作原理。
-
涡轮增压器的奥秘:揭秘汽车的心脏
2年前: 涡轮增压器,一个听起来高大上却很少有人能说清它工作原理的东西,它究竟是如何让汽车的动力飞一般地提升的?今天,我们就来一探究竟。
-
改装我的奔驰slk200,让它成为独一无二的座驾
1年前: 奔驰slk200是一款经典的豪华跑车,凭借其优异的性能和时尚的外观,深受年轻人的喜爱。不过,原厂的奔驰slk200可能无法满足一些人的个性化需求,因此,改装就成为了一种不错的选择。本文将介绍一些奔驰slk200改装方案,帮助你打造一辆独一无二的座驾。
-
汽车烧机油:别一笑而过,后果很严重!
1年前: 汽车烧机油,可是个不小的麻烦事。别以为烧点机油无所谓,它可是会给你的爱车带来严重后果的。今天我就来跟你好好聊聊汽车烧机油这件事,让你彻底搞清楚它的来龙去脉,以及如何应对。
-
宝马烧机油?别慌,帮你找找原因
1年前: 作为豪华车品牌,宝马一直以来在车迷心中有着很高的地位。但最近几年,宝马烧机油的问题却频频被车主们吐槽。那么,宝马烧机油究竟是怎么回事呢?今天我们就来聊一聊这个话题。