江畔独步寻花的诗意与译文

漫步江畔,春风拂面,花香扑鼻。一朵朵娇艳的鲜花竞相绽放,争奇斗艳。这幅美景,让我想起了唐代诗人杜甫的一首诗:
江畔独步寻花
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼。
译文
黄四娘家的花儿开满了小路,
成千上万朵花压弯了枝条。
蝴蝶在花丛中翩翩起舞,
黄莺在枝头上欢快地鸣唱。
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人信步走到江畔,映入眼帘的是黄四娘家满园盛开的鲜花。花的数量之多,压得枝条都垂了下来。诗人被这美景吸引,驻足观赏。蝴蝶在花丛中翩翩起舞,黄莺在枝头上欢快地歌唱。这幅画面充满了和谐与生机,令人心旷神怡。
春天是赏花的季节,也是寄托情感的季节。古人常常把花寄托自己的思想感情,借花言志,抒发内心的喜怒哀乐。比如宋代诗人李清照的《如梦令》:
如梦令·元宵
昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒。
试问卷帘人,
却道海棠依旧。
译文
昨夜风雨交加,
浓浓睡意还未消散。
我问卷帘的侍女,
她说海棠花依然盛开。
这首词是李清照在元宵节后所作。词中,李清照借海棠花表达了自己的孤独和寂寥之情。风雨过后,侍女告诉她海棠花依旧盛开,但诗人却觉得索然无味。花依然盛开,但自己的青春却已逝去。这种对比,更凸显了诗人的失落之情。
兴趣推荐
-
谁持彩练当空舞
2年前: “谁持彩练当空舞”这句话出自杜甫的《戏为六绝句》,那么,它上句是什么?一起跟我来了解一下吧。
-
华山:一个值得探索的大自然的圣地
2年前: 华山,位于陕西省华阴市,是中华名山之一,自古以来就有“华山如梦”之说。这里山势险峻,景色壮丽,是著名的旅游胜地。
-
什么是平仄?
2年前: 平仄是汉语的一种声调规则,它决定了一个汉字在句子中的发音是平声还是仄声。在诗词创作中,平仄是必须遵守的基本规则之一。
-
春江潮水连海平海上明月共潮生:月光映潮生,共绘美好景
2年前: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。这句诗出自杜甫的《春江花月夜》,描绘了春江夜晚的景色,月亮和潮水交相辉映,美丽动人。
-
易安居士:婉约词宗的智慧人生
2年前: 易安居士,即李清照,是宋代著名的女词人,也是中国历史上最杰出的女诗人之一。她的词作婉约清丽,感人肺腑,被誉为“婉约词宗”。易安居士的一生坎坷,却始终坚强乐观,在逆境中绽放出耀眼的光芒。
-
诗圣杜甫:诗坛不朽丰碑
2年前: 杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被后世尊为“诗圣”。他的诗歌以浓厚的生活气息和鲜明的人民性,展现了中唐时期的社会景象和人民生活,被誉为“诗史”。
-
九曲溪:一条蜿蜒在山水间的诗画长廊
2年前: 九曲溪,一条蜿蜒曲折的溪流,它流经浙江省衢州市,全长约15公里,是衢州著名的旅游景点之一。九曲溪两岸山清水秀,风光旖旎,自古以来就有“九曲十八弯,百里画廊”之称。
-
思接千载,纵览古今
2年前: 思接千载,是华夏民族的文化底蕴,纵览古今,是中华文明的历史积淀。在浩瀚的历史长河中,涌现出无数杰出人物,他们用自己的智慧和才华,为中华文明的发展添砖加瓦。今天,我们就来走进这些历史名人,领略他们的智慧和风采。
-
剑三诗词与药材:品味传统文化,感受中医魅力
2年前: 《剑侠情缘叁》(简称剑三)是一款深受玩家喜爱的武侠游戏,其精美的画面、丰富的剧情、多样的玩法令无数玩家为之着迷。而在剑三的世界中,还隐藏着许许多多的诗词与药材,这些诗词与药材不仅是游戏中的重要道具,更是中华传统文化的重要组成部分。今天,我们就来一起品味剑三诗词与药材,感受中医魅力!
-
会当凌绝顶,一览众山小
2年前: “会当凌绝顶,一览众山小”出自唐代诗人杜甫的《望岳》,是千古名句,意境雄浑壮丽。这句话比喻人站在高处,可以俯瞰一切,形容视野开阔,胸怀宽广。
-
初夏绝句之景,一曲自然赞歌
2年前: 初夏的景色总是令人心旷神怡,诗人用手中的笔,将这美丽的景色描绘成一首首绝句,让人们得以领略初夏的勃勃生机。
-
天街小雨润如酥的意思
2年前: “天街小雨润如酥”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》,这两句诗描绘了春夜降温,细雨轻柔飘洒的场景,生动形象,意境悠远。
-
美林湖:一湖风光,两岸人杰
2年前: 美林湖,位于江苏省盐城市亭湖区中部,是盐城市第二大湖泊,也是盐城市唯一一个国家级风景名胜区。美林湖风光秀丽,景色宜人,素有“北国西湖”之称。
-
叶落长安
2年前: 叶落长安,是古人对秋天的一个比喻,叶落于长安城,用以形容秋天落叶萧瑟、凋敝的景象。最近,一说到长安,我就会不由自主地想起一档文化类综艺节目——《唐诗之路》,这档节目以唐诗为线索,带领观众领略大唐诗人的风华绝代。
-
繁星诗集:星海里的璀璨明珠
2年前: 繁星诗集,顾名思义,就是以繁星为主题的诗歌集。繁星,是夜空中的璀璨明珠,是诗人们灵感的重要来源。
-
鼓浪屿容谷别墅:岩画、诗词与艺术拥抱的大地
2年前: 鼓浪屿容谷别墅,一个宝藏之地,那里有岩画,有诗词,有艺术,还有美丽的大地,带你领略一场跨越时空的自然文化之旅。
-
白日依山尽,黄河入海流
2年前: 古人常说“白日依山尽,黄河入海流”,出自唐代诗人王维的《使至塞上》,诗句生动形象地描画了塞外边关的风光,将一种悲壮的意境传达给读者。接下来就让我们一起领略《使至塞上》中白日依山尽,黄河入海流的深刻含义。
-
青山隐隐水迢迢:一幅田园山水画般的诗境
2年前: “青山隐隐水迢迢”出自唐代诗人李白《早发白帝城》,诗句描绘了一幅如梦似幻的山水画卷,让人沉浸在诗中。今天,让我们一起走进这诗意画境,感受大自然的宁静与美好。
-
枫桥夜泊的意思——感受张继的诗意与哲思
2年前: 枫桥夜泊》是唐代诗人张继的一首七绝,脍炙人口,流传千古。它描写了诗人旅途夜泊枫桥时的所见所闻,表达了诗人孤寂落寞的内心世界。这首诗以其清丽的语言、优美的意境、深远的哲思,成为中国古典诗歌中的经典之作。
-
情窦初开的诗句:春心萌动,如诗似画
2年前: 情窦初开,是青春期特有的情感体验。这种情感纯洁美好,令人难忘。古今中外,都有许多诗人用诗句来描绘情窦初开的懵懂与美好。今天,我们就来欣赏一些情窦初开的诗句,感受一下那份青涩而美好的情感。