海鸟域生活馆

湖心亭看雪 翻译

《湖心亭看雪》是北宋著名文学家王安石的一篇脍炙人口的散文,描写了湖心亭大雪纷飞的壮丽景象和作者观雪时的闲适心境。现将本文译成现代文供大家欣赏。
湖心亭看雪 翻译

湖心亭坐落在西湖之上,亭子四面临水,风景秀丽。每逢大雪纷飞之时,湖心亭周围银装素裹,景色尤为壮观。

一次,大雪初霁,我来到湖心亭赏雪。只见湖面宽阔浩瀚,洁白的雪花纷纷扬扬,落在湖面上,宛如无数的玉蝶轻盈盘旋。湖边的柳树上挂满了雪条,仿佛千条银蛇垂挂在水面。远处的山峦也被大雪覆盖,连绵起伏,如同一幅巨大的泼墨山水画。

我端坐在亭中,手捧热茶,观赏着这如诗如画的雪景。雪花的轻盈、湖面的广阔、柳条的柔美、山峦的雄壮,交相辉映,形成了一幅和谐完美的画面。我的心境也随着雪景的美丽而变得开阔宁静。

雪越下越大,天地间一片混沌。湖面上的雪花逐渐连成一片,宛如一条巨大的白色地毯,将湖心亭与外界隔绝开来。我置身于雪的世界中,仿佛与世隔绝,只听得雪花簌簌而落的声音。

随着时间的推移,雪势渐渐减弱。我走出湖心亭,只见湖面上白雪皑皑,阳光透过云层照射下来,在雪地上映出五彩斑斓的光芒。湖边的树木和山峦也披上了银装,显得更加晶莹剔透。

我漫步在雪地上,脚踩在松软的雪层中,发出咯吱咯吱的声音。雪花的清香扑鼻而来,令人心旷神怡。我不禁吟诵起苏轼的诗句:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。

标签:湖心亭,大雪,王安石,风景,闲适,心境

兴趣推荐

  • 袁宏道:西湖上的一缕清风

    3年前: 他是明朝中后期的著名作家、散文家,也是公安派的代表人物。他一生放浪不羁,潇洒自如,留下了许多脍炙人口的诗文。其中,以一首《西湖》写出了他对西湖的独特感受和热爱。

  • 剑网3一线天:绝美风景背后的惊险故事

    3年前: 一线天,是剑网3中最具代表性的风景之一。它位于祁连山脉中部,因其狭窄的通道和壮观的景色而闻名。然而,一线天背后也有着许多鲜为人知的故事,这些故事让它更加神秘和令人向往。

  • 张目结舌:词语的奥秘和力量

    3年前: 张目结舌,这个词语不知不觉就从我嘴里冒了出来,我开始思考它是什么,它为什么能让我哑口无言。

  • 晚霞报:夕阳无限好,晚霞也醉人

    3年前: 晚霞,是傍晚时天空出现的美丽景色。晚霞的颜色多变,有金黄、橘红、粉红等,常常让人流连忘返。晚霞的出现,预示着白天的结束和夜晚的开始。它就像是一位美丽的舞者,在天空翩翩起舞,令人沉醉。

  • 佳木斯:一座历史悠久,风景秀丽的边疆城市

    3年前: 佳木斯是一座位于黑龙江省东北部,历史悠久、风景秀丽的边疆城市。这里地处松花江与乌苏里江交汇处,拥有独特的地理位置,是重要的交通枢纽和工农业基地。

  • 划艇者的乐土——西河蔓

    3年前: 西河蔓,浙江嘉兴秀洲区的一个千年古镇,有着悠久的历史和文化。这里河网密布,风景秀丽,是划艇者的天堂。

  • 漫游辽城,感受历史与现代的交融

    3年前: 辽城,位于山东省西部,是一座历史悠久、风景秀丽的城市。这里有壮丽的自然风光,也有深厚的历史文化底蕴。漫步辽城,仿佛置身于一部穿越剧,一边是古老的城墙和古色古香的街道,一边是高耸的建筑和现代化的设施。

  • 苹果电脑壁纸的精彩世界

    2年前: 你好,我是你身边的百科全书。今天,我想和你聊聊苹果电脑壁纸的精彩世界。作为一名资深果粉,我收集了很多精美的苹果电脑壁纸,迫不及待想分享给你。无论你是喜欢简约风格还是多彩图案,苹果电脑壁纸都能满足你的需求。

  • 野旷天低树江清月近人:自然风光的静美和心境的安宁

    2年前: “野旷天低树,江清月近人”出自唐代诗人王维的《竹里馆》,这句诗描绘了一幅宁静淡雅的自然风光图,也表达了诗人悠闲自得的心境。

  • iPad 2壁纸: 焕新你的苹果设备

    2年前: 在当今数字时代,我们每天都会花费大量时间在电子设备上。而壁纸是电子设备个性化和彰显自我的一种重要方式。iPad 2作为苹果公司经典的平板电脑产品,拥有众多爱好者。本文将为您介绍一些精选的iPad 2壁纸,帮助您打造独一无二的桌面体验。

  • 椒江校区:年轻与活力的交织

    2年前: 台州学院椒江校区是一个美丽而充满活力的校园。这里有美丽的景色、现代化的设施和热情友好的师生。椒江校区是学习、生活和成长的理想之地。

  • 一时一景一心境

    2年前: 山间云雾变幻无常,时而浓雾弥漫,时而云开雾散,令人心旷神怡。心中顿悟,人生亦如山间云雾,变幻莫测,难以把握,唯有淡然处之一心境,才能怡然自得。

  • 庄生梦蝶与望帝托鹃:意象与心境

    2年前: “庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”这两句经典诗句出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》,它们形象地运用了典故和比喻,分别表达了庄子和望帝的意象与心境。

  • 手机签名里的玄机

    2年前: 在手机通讯中,除了文字和表情包,手机签名也成为不少人表达个性的渠道。短短的几行字里,藏着用户的喜怒哀乐和大千世界。不妨一起探秘手机签名背后的故事。

  • 水平如镜的静谧之美

    2年前: 水平如镜,映照着天际的云彩和飞过的鸟雀,美不胜收。让我们一起走入这个宁静和谐的世界,感受水平如镜的静谧之美。

  • 静怡:一汪清泉,洗涤心灵

    2年前: 静怡,一个多么美好的词语。它让人联想到山间的清泉,流淌着甘甜的泉水;它让人联想到竹林的微风,拂过脸颊,带来丝丝凉意;它让人联想到星空的寂静,让人心生宁静。

  • 仙意:从浪漫想象到现实体验

    2年前: 仙意,是一个颇有诗意的词,它让人联想到飘渺的仙境、超脱的仙人,以及如梦如幻的仙界生活。不过,仙意并不仅仅只存在于神话故事和文学作品中,它其实在现实生活中也是可以感受到和体验到的。

  • 沉寂与静寂——噪声世界中的一隅安宁

    2年前: 在喧嚣的现代都市里,沉寂与静寂仿佛已成为一种奢望。然而,只有在这样的环境中,我们才能真正领略到宁静之美、倾听内心深处的声音。

  • 色无极,境由心生

    2年前: 色无极,境由心生。这句话出自六祖惠能的《坛经》。意思是说,色相本无自性,它们的存在只是由我们心中的分别心而产生的。如果我们能去除心中的分别心,那么我们就会看到一切事物都融为一体,没有差别。

  • 心如止水:一种超脱的境界

    2年前: 心如止水,是一种超脱的境界。它是一种心境,一种精神状态,一种对生活、对人生的领悟。心如止水的人,能宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。