海鸟域生活馆

记承天寺夜游翻译文

记承天寺夜游是一篇古文,出自刘义庆的《世说新语》,文章通过记叙作者夜晚游览承天寺的所见所闻,抒发了作者对人生无常、世事变幻的感慨。
记承天寺夜游翻译文

夜已深,我独自一人来到承天寺游览。寺院里静悄悄的,只有清风吹过、树叶沙沙的声音。我漫步在林荫小道上,皎洁的月光透过树叶的缝隙,在地面上洒下斑斑驳驳的树影。

走着走着,我来到一座桥前,桥下就是荷花池。池水清澈见底,荷花开得正艳。月光下,荷花显得更加妩媚动人。我不禁驻足观看,一时竟忘记了时间。

正当我看得如痴如醉的时候,忽然听到一阵蛙鸣。我循声望去,只见一群青蛙正趴在荷叶上,呱呱地叫着。蛙声清脆悦耳,打破了夜晚的寂静。我不禁莞尔一笑,心想:这群青蛙也和我一样,正在享受这美好的月色。

我继续往前走,来到一座佛殿前。佛殿灯火通明,里面传来一阵阵诵经声。我走进佛殿,只见几个和尚正在虔诚地诵经。他们的声音清亮悠扬,如同天籁之音。我不禁驻足倾听,心中感到无比的宁静。

诵经结束后,和尚们走出了佛殿。我正准备离开,却突然听到一个熟悉的声音。我回头一看,原来是老和尚。老和尚见了我,慈祥地笑了笑,说道:“施主,你来了。”

我连忙上前行礼,说道:“老和尚,您老人家好。”

老和尚说道:“施主,你深夜来此,可是有什么心事?”

我说道:“老和尚,我最近遇到了些烦心事,所以想来这里散散心。”

老和尚说道:“施主,人生不如意十有八九,每个人都会遇到一些烦心事。但这些烦心事都是暂时的,只要我们能够保持一颗平常心,就能够安然度过。”

我说道:“老和尚,您说得对。我以后一定努力保持一颗平常心,不为烦心事所扰。”

老和尚说道:“施主,你能够这样想,就对了。好了,时候不早了,你早点回去休息吧。”

我向老和尚道别后,离开了承天寺。一路上,我都在回想着老和尚的话。他的话让我茅塞顿开,让我明白了许多道理。我不禁感慨,这次深夜游承天寺,真是受益匪浅。

标签:记承天寺夜游,刘义庆,世说新语,承天寺,荷花,蛙鸣,佛殿,诵经,老和尚

兴趣推荐

  • 宁静的夏天

    2年前: 夏天,总是令人感到烦躁和不安,但我却在今年夏天找到了属于自己的宁静。

  • 皇上驾到,明月当空

    2年前: 皇上驾到,明月当空,这是多么美丽的一幅画面!农家小院,黄瓜架下,皇上正在赏月,真是令人心旷神怡。

  • 东华帝君诞辰——九重天上第一神仙的诞生

    2年前: 每年农历正月初九,是东华帝君的诞辰。东华帝君是道教神仙体系中地位崇高的神灵,也是九重天上第一神仙。他的诞辰之日,也被称为“东华节”。

  • 荷花别称知多少——莲之美名齐绽放

    2年前: 荷花,又称莲花、水芙蓉,花中君子,素有“出淤泥而不染”的清高品质。除了这些,荷花还有哪些别称呢?

  • 莲叶何田田:荷塘畔的清凉美好

    2年前: 荷叶田田,是夏日里最常见的一道风景。在荷花盛开的季节,碧绿的荷叶铺满了整个池塘,如同一块块碧玉。荷叶上滚动着晶莹的水珠,在阳光下闪烁着耀眼的光芒。微风吹过,荷叶摇曳生姿,仿佛翩翩起舞的仙女。

  • 故乡香的记忆

    2年前: 故乡,是一个充满爱和温暖的地方,那里有属于自己的童年回忆和生活经历,而故乡的香气更是让人难忘。

  • 江南烟雨,四面荷花三面柳

    2年前: “四面荷花三面柳”出自马致远的名曲《天净沙.秋思》,描绘了江南秋雨绵绵的景象。今天,就让我带大家走进这幅迷人的画卷。

  • 花中西施指的是哪种花?

    2年前: 花中西施指的是一种花卉,它因其美丽的外观和优雅的气质而被人们所喜爱。花中西施的原产地在中国,目前在世界各地都有分布。

  • 荷花:画出夏日盛放的美

    2年前: 荷花是夏天最具标志性的花卉之一,也是画家们最爱的题材之一。荷花的绘画有很多种方法,每种方法都有自己的特点。今天,我就来为大家介绍一下荷花的画法。

  • 荷花象征:纯净、高洁、美好

    2年前: 荷花,又称莲花,是夏季的代表性花卉之一。它不仅外形美丽,而且象征着纯净、高洁、美好。自古以来,荷花就被文人墨客所赞美,也成为了许多艺术作品的题材。

  • 四面荷花三面柳,一城山色半城湖

    2年前: 当人们听到“四面荷花三面柳”这句诗时,脑海中就会浮现出一幅美丽的景象。荷花在微风中摇曳,柳树在湖边轻盈地飘舞,而远处隐隐可见连绵的山峦。这样的景色让人心醉,不愧是“一城山色半城湖”。

  • 生态绿肺,白洋淀

    2年前: 说起安新白洋淀,那可是一个美丽的地方,那里有碧绿的湖水、茂密的芦苇荡、还有各种各样的鸟类和鱼类。今天,我就带大家去领略一下白洋淀的独特魅力吧!

  • 印象普陀:聆听心灵深处的神圣梵音

    2年前: 普陀山,舟山群岛中的一个小岛,以其秀丽的风光和悠久的历史文化而闻名遐迩。作为中国四大佛教名山之一,普陀山吸引着来自世界各地的香客和游客。在这里,你可以聆听心灵深处的神圣梵音,感受佛教文化的博大精深。

  • 四九天——中国传统文化中的特殊日子

    2年前: 在中国传统文化中,四九天是一个非常重要的日子。它代表着一个生命轮回的结束和一个新生命的开始,承载着丰富的历史底蕴和文化内涵。

  • 萨噶达娃节:在圣洁与慈悲中欢庆西藏的夏季

    2年前: 萨噶达娃节是西藏最重要的节日之一,也是藏历的第四个月。在这个神圣的月份,藏民们会举行一系列庆祝活动,以纪念佛陀释迦牟尼的诞生、成道和涅槃。萨噶达娃节也是一个和平与慈悲的节日,藏民们会在这一天释放动物、捐赠食物和衣物,以此来积攒功德。

  • 穿越云端,入驻五明佛学院

    2年前: 在色彩缤纷的藏地,有一所依山而建、庄严而宁静的佛学院,它就是闻名遐迩的色达五明佛学院。今天,我就带大家来领略一下这里的神圣与庄严,体验独一无二的佛学院生活。

  • 观音菩萨的生日:慈悲与智慧的化身

    2年前: 观音菩萨,是一位家喻户晓的大慈大悲的菩萨,在中国、日本、韩国等亚洲国家广受尊崇。每年的农历二月十九日,是观音菩萨的生日,这一天也被称为“观音诞”或“观音成道日”。在这特殊的日子里,信徒们会举行各种庆祝活动,以表达对观音菩萨的敬仰和感恩。

  • 颂福:家有福气,万事如意

    2年前: 颂福,是自古以来中华民族祈求上天赐福的传统习俗,通过頌扬福德,来祈求平安、吉祥和幸福。在福文化中,蕴含着中华民族五千年积淀的智慧和价值观,是中华文化的重要组成部分。

  • 楞严咒全文读诵:心经奥义,震撼心灵

    2年前: 楞严咒,又称大佛顶首楞严神咒,是佛教密宗八大咒语之一,因其文长咒短、义理深广,素有“咒中之王”的美誉。本篇文章将为您带来楞严咒全文读诵,领略佛法无边的智慧与慈悲。

  • 调皮的蛙类小分队:蛙组词的趣味世界

    2年前: 呱呱叫的青蛙不仅是农家田园的常客,也是汉语词语中的一支生力军。它们组成一个“蛙组词”家族,成员众多,含义丰富,趣味十足。跟随着我的脚步,让我们一起在蛙组词的奇妙世界中遨游吧!