海鸟域生活馆

爱屋及乌英语

爱屋及乌”这个成语最早出自《韩非子·外储说左上》,比喻因喜爱一个人而连带喜爱他亲近的人或物,在英语中也有类似的表达方式,一起来看看吧。
爱屋及乌英语

1. Love me, love my dog.(爱我,就爱我的狗)

这句话的意思是,如果你爱我,你也会爱我的狗。这是一种非常强烈的情感,因为它表明你不仅爱一个人,而且也爱他们生活中重要的事物。这是一个很好的表达方式,可以用来向某人表明你对他们的爱是认真的,你愿意接受他们生活中的所有部分,包括他们的宠物。

2. Birds of a feather flock together.(同气相求)

这句话的意思是,相似的人会被吸引在一起。这是一种常见的说法,可以用来描述任何类型的关系,无论是友谊还是爱情。它表明两个人有很多共同点,他们会因为这些共同点而走到一起。

3. Familiarity breeds contempt.(熟能生鄙)

这句话的意思是,当人们太熟悉对方时,他们就开始失去对对方的尊重。这是一种非常真实的说法,它可以用来解释为什么有些关系会随着时间的推移而破裂。当人们太熟悉对方时,他们就会开始注意到对方的缺点,并且会开始对对方的行为感到厌烦。

4. Blood is thicker than water.(血浓于水)

这句话的意思是,家庭纽带比任何其他关系都牢固。这是一种非常有力的说法,它可以用来解释为什么人们在困难时期会团结在一起。当人们遇到困难时,他们会转向他们的家人寻求支持,因为他们知道他们的家人永远会在他们身边。

5. The apple doesn't fall far from the tree.(有其父必有其子)

这句话的意思是,孩子通常会像他们的父母。这是一种非常普遍的说法,它可以用来解释为什么孩子经常会继承父母的性格和行为。这是因为孩子们从父母那里学习了很多东西,包括他们的价值观、信仰和行为方式。

标签:爱屋及乌英语,英语成语,英语表达,英语俚语,英语俗语

兴趣推荐

  • 收到意外惊喜后的惊喜英文表达

    2年前: 惊喜是生活中不可或缺的一部分,它能让我们感到快乐和幸福。收到意外惊喜后,我们可能会用不同的英语表达来表达我们的喜悦之情。

  • damnit是什么意思?快来学习一下

    2年前: damnit是英语里一个俚语,它的含义和用法是什么呢?快来一起看看。

  • 鸡你太美用英语怎么说:带你解锁网络热梗的魅力

    2年前: 网络热梗层出不穷,“鸡你太美”作为当下的网红金句,更是掀起了一阵风潮。作为一名了解Z世代流行文化的专业百科文章作者,我来告诉你“鸡你太美”用英语怎么说,带你解锁网络热梗的魅力。

  • 认识结论英文,掌握英语表达的最后一环

    2年前: 结论英文是英语表达的最后一环,也是英语写作中的重要组成部分。结论英文的使用得当,可以让你的英语表达更加完整、有说服力。

  • 出演英文,灵活用语是点睛之笔

    2年前: 在日常的交际中,能活用一些英文小短语,会让你的话语变得更加生动形象,为你赢得更多的赞赏。

  • 情人节的英语表达

    1年前: 情人节是最浪漫的节日之一,在这一天,情侣们可以尽情表达对彼此的爱意。但是,你知道情人节的英语表达吗?

  • 没关系用英语怎么说

    1年前: “没关系”这句话在英语中有很多种不同的表达方式,每种方式都有其独特的用法和语境。在本篇文章中,我将向你介绍几种最常用的“没关系”的英语表达方式。

  • 中国改革开放的英语表达

    1年前: 改革开放是20世纪70年代末80年代初由中国共产党和中国政府领导的、以经济体制改革为核心的全方位对外开放政策。它对中国经济社会发展产生了深远的影响,也使中国成为世界第二大经济体。改革开放的英文表达是什么?让我们一起来看看吧。

  • 大象的英语表达

    1年前: 大象作为陆地上最大的哺乳动物,在世界各地都有着广泛的分布。它们独特的体型和习性,让它们成为了人们关注的焦点。那么,大象用英语怎么说呢?

  • 好好学习天天向上用英语怎么说

    1年前: “好好学习,天天向上”是中国的传统教育理念,也是很多家长对孩子的期望。这句话用英语怎么说呢?

  • 向他人致歉的英文表达方式

    1年前: 在社交媒体时代,我们经常需要向他人致歉。对此,英语中有很多不同的表达方式,可以根据具体情况灵活使用。

  • 短语动词趣谈:让你的英语表达更地道

    1年前: 在日常英语交流中,除了动词本身,短语动词也是非常重要的一部分。短语动词由动词和介词或副词组成,可以使你的英语表达更加地道和丰富。了解这些短语动词,让你的英语表达更上一层楼!

  • 英语成语故事:寓意深远的智慧宝库

    1年前: 成语,是一门语言的精华,浓缩着历史文化与人生智慧。英语成语故事,更是寓意深远,从中我们可以汲取宝贵的经验教训,丰富我们的思想。