海鸟域生活馆

望岳译文与意境赏析

泰山屹立于山东省中部,是中国著名的“五岳”之一。诗仙李白于开元十三年(725)东游泰山时,吟诵出一首气魄雄伟、千古传诵的诗篇——《望岳》。这首诗描绘了泰山壮丽雄伟的景象,表达了诗人对大自然和自己前途的无限遐想。
望岳译文与意境赏析

原文与译文

原文:

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

译文:

高大的泰山啊,你的风采如何?齐鲁大地的青色还没有望到尽头。

天地自然造诣了这神秀之山,阴阳二气分割了黑夜和白天。

开阔的胸襟激荡起层层的云雾,瞪大眼睛追踪那飞入云霄的归鸟。

总有一天我会登上泰山之巅,俯瞰众山,一切都会显得渺小。

意境赏析

壮美的自然之景:

首联和颔联描写了泰山的壮美景象。“岱宗夫如何”一问,引出了泰山的气势磅礴;“齐鲁青未了”勾勒出连绵不绝的青山绿野。

奇特的阴阳之变:

颈联“造化钟神秀”赞美了泰山的鬼斧神工,而“阴阳割昏晓”则展示出阴阳二气的神奇变化。

登临的豪情壮志:

尾联表达了诗人登临泰山之巅的豪情壮志。层层叠嶂的云雾激荡着诗人的胸怀,他决心克服一切困难,登上绝顶,俯瞰众山,实现自己的理想。

标签:李白,望岳,泰山,壮美,阴阳

兴趣推荐

  • 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川

    2年前: “日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”是杜甫《望岳》诗中的一句。这句诗描绘了泰山雄伟壮丽的景色,令诗人叹为观止。现在,我们就来赏析一下这句诗。

  • 五岳之尊:山不在高,有仙则灵

    2年前: 自古以来,中国就有“五岳之尊”的说法,指的是五座最著名的山峰。它们分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。这五座山峰不仅以其壮丽的景色闻名,还被赋予了丰富的文化内涵,成为中华民族精神的象征。

  • 晴空一鹤排云上:独领风骚,一鸣惊人

    2年前: “晴空一鹤排云上”,这句诗出自唐代诗人李白的《早发白帝城》,形容鹤凌空飞翔,一鸣惊人。这句诗也常用来形容一个人独领风骚,出类拔萃。

  • 华山:一个值得探索的大自然的圣地

    2年前: 华山,位于陕西省华阴市,是中华名山之一,自古以来就有“华山如梦”之说。这里山势险峻,景色壮丽,是著名的旅游胜地。

  • 《盛唐夜唱》歌词之美

    2年前: 《盛唐夜唱》是李白最为人所熟知的一首诗歌,被后世广为传唱。而这首诗作又被作曲家许镜清谱成了一首歌曲,那歌词的意境和诗作不分上下,同样风姿绰约,美不胜收。

  • 百度的域名为什么是baidu.com?

    2年前: 相信很多人都使用过百度,亦或是至今还在使用。作为我国的搜索引擎霸主,百度已经渗透到每一个中国人生活的方方面面。你知道吗?改变了中国互联网格局的百度,其域名却是免费申请来的。这究竟是怎么回事?

  • 思接千载,纵览古今

    2年前: 思接千载,是华夏民族的文化底蕴,纵览古今,是中华文明的历史积淀。在浩瀚的历史长河中,涌现出无数杰出人物,他们用自己的智慧和才华,为中华文明的发展添砖加瓦。今天,我们就来走进这些历史名人,领略他们的智慧和风采。

  • 秋意渐浓思乡情,长风万里送秋雁

    2年前: “长风万里送秋雁”是出自唐代诗人李白的古诗《秋浦歌》中的名句,描绘了一幅动人心弦的秋日送别图,同时也表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。

  • 会当凌绝顶,一览众山小

    2年前: “会当凌绝顶,一览众山小”出自唐代诗人杜甫的《望岳》,是千古名句,意境雄浑壮丽。这句话比喻人站在高处,可以俯瞰一切,形容视野开阔,胸怀宽广。

  • 山东山西的山到底是指哪座山?

    2年前: 山东山西的山,到底是指哪座山?这个问题一直困扰着很多人。今天,我就来给大家揭晓谜底。

  • 《忐忑》歌词:探寻不安与内心的呐喊

    2年前: 相信不少人都听过一首曲调极为独特的歌曲——《忐忑》。这首歌由龚琳娜演唱,极具穿透力的嗓音将词作者唐朝诗人李白的诗句《蜀道难》融合进了歌曲之中,在当年一经发布便引起了轩然大波。今天,就让我们一起走进《忐忑》歌词,探寻其中的不安与内心的呐喊。

  • 美林湖:一湖风光,两岸人杰

    2年前: 美林湖,位于江苏省盐城市亭湖区中部,是盐城市第二大湖泊,也是盐城市唯一一个国家级风景名胜区。美林湖风光秀丽,景色宜人,素有“北国西湖”之称。

  • 红颜笑之桃花遍天下

    2年前: 桃花乃红颜之首,如何得此美名?桃花的花语又是什么?且听我慢慢道来。

  • 秀美溆浦,诗画故乡

    2年前: 溆浦县地处湖南省西南部,是怀化市下辖县,素有“诗画故乡”的美誉。这里山清水秀,景色迷人,人文荟萃,历史悠久,是您旅途的好去处。

  • 泰山雄伟壮丽,闻名遐迩,它在哪里呢?

    2年前: 泰山是中国著名的五岳之一,有着悠久的历史和丰富的文化内涵。它位于中国山东省中部,地处泰安市境内。

  • 山东旅游景点排名,让你玩个痛快!

    2年前: 山东,一个有着悠久历史和丰富旅游资源的省份,这里有壮观的泰山、秀丽的崂山、历史悠久的曲阜,还有独特的齐长城、威海的刘公岛,每一处都是让人流连忘返的旅游胜地。

  • 会当凌绝顶一览众山小

    2年前: “会当凌绝顶,一览众山小”出自唐代诗人杜甫的七言律诗《望岳》,这句诗描绘了诗人在泰山之巅俯瞰群山的美景,表达了他对祖国壮丽山河的赞美之情。

  • 泰山旅行的那些事儿

    2年前: 去泰山的游客,一般都是准备第一天上午坐车到泰山红门,然后从红门坐景交车到中天门,然后坐索道到南天门,然后再登山到玉皇顶,在玉皇顶看日出,然后原路返回,然后坐车到岱庙,再到红门,结束一天的行程。不过,为了防止您走许多冤枉路,以下注意事项您可得注意了!

  • 泰山在哪里?

    2年前: 泰山是我国著名的五岳之一,素有“五岳之首”的美誉。它也是世界上著名的旅游胜地,每年都会吸引无数海内外游客前来观光游览。那么,泰山究竟在哪里呢?

  • 泰山海拔:穿越时空的磅礴与浩瀚

    2年前: 泰山,中华民族的圣山,自古以来就是文人墨客登山览胜的绝佳之地。而泰山海拔,更是引人入胜的话题。跟随着我的脚步,让我们踏上泰山顶峰,一览众山小。