你也一样?英文的说法有那么多?

1.Likewise
Likewise是“你也一样”的常见说法之一,表示“同样的,相应地,以此种方式”。例如:
You like this song? Likewise.
你喜欢这首歌吗?我也喜欢。
2.Same here
Same here也是“你也一样”的常见说法,与likewise相似,表示“同样的,我也是”。例如:
I'm not a fan of horror movies. Same here.
我不是恐怖电影的粉丝。我也是。
3.Me too
Me too是“我也一样”最简单的说法之一,表示“我也是”。例如:
I love chocolate. Me too.
我喜欢巧克力。我也是。
4.So do I
So do I与me too相似,表示“我也是”。例如:
I'm going to the party. So do I.
我要去参加聚会。我也是。
5.Ditto
Ditto是“你也一样”的另一种说法,表示“同上”。例如:
I'll have the same thing. Ditto.
我要同样的。我也是。
6.As well
As well也可以表示“也,同样”。例如:
I enjoy reading books as well.
我也喜欢读书。
7.In the same boat
In the same boat是一个形象的说法,表示“处于同样的境况”。例如:
We are all in the same boat.
我们都处于同样的境况。
8.Cut from the same cloth
Cut from the same cloth是一个形象的说法,表示“出自同一个模子”。例如:
They are cut from the same cloth.
他们出自同一个模子。
兴趣推荐
-
ditto : 一个多才多艺的“复制者”
2年前: ditto,一个源自拉丁语的术语,意为“相同”或“重复”,如今已成为数字时代中不可或缺的“复制者”,在各个领域展现其强大的复制能力和多才多艺的特性。
-
你也一样 英文
2年前: “你也一样”这句英文短语可谓是人尽皆知,不过它有着悠久的历史,而且有人因为说这句英文而面临牢狱之灾。接下来我们就来聊一聊这句英文短语。