黄州快哉亭记翻译,文言文太烧脑?译文帮你解惑!

原文:
戊申九月,余谪居于黄州。朝发于西山,暮宿于东山。日与船夫、渔妇往来。盖将自其变者而观之,而乐其不变者也。
译文:
戊申年九月,我被贬谪到黄州。早上从西山出发,傍晚在东山住宿。每天和船夫、渔妇来往。这都是因为要从变化中观察到不变,从中得到乐趣。
原文:
樵夫伐木,绳锯声,寒于冰雪。而划然变,斧钺无声,此物何耶?化而为鸟,飞鸣而过我矣。
译文:
樵夫砍伐树木,绳锯的声音,比冰雪还寒。突然,声音变化了,斧钺声消失了。这是什么东西?它已经化成鸟,飞鸣着从我身边掠过。
原文:
夫天地之间,物各有主,苟非吾之有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。
译文:
天地之间,万物都有自己的主人,如果不是我的东西,虽然只有一毫都不能拿。只有江上的清风和山间的明月,耳朵听到就成了声音,眼睛看到就成了景色,取用它们没有限制,使用它们也用不完。
原文:
吾于是乎,望洋兴叹,叹吾生之渺。然吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而叹,复起。
译文:
我站在这里,望着浩瀚的江水,感叹自己的渺小。但是我的生命有限,而知识却无限。用有限追逐无限,这太难了!过了一会儿,我叹完息了,又重新振作起来。
原文:
于是海风吹我,江水拍我,与我相唱和,而波涛之来,若怒若笑,吾之所乐,复有穷乎哉?
译文:
于是海风吹拂着我,江水拍打着我,和我一起唱和。而波浪的到来,好像愤怒又好像欢笑。我所享乐的,还有什么穷尽的时候吗?
兴趣推荐
-
乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄的意思
2年前: “乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄”出自宋朝诗人苏轼的《惠崇春江晚景》,这句诗的本意是说,百花争艳,色彩绚丽,很容易让人沉醉其中,而只有在浅浅的草地上才能让马蹄没入其中,不至于迷失方向。这句话后来被用来比喻在丰富多彩的生活中,要保持清醒的头脑,不为外界的诱惑所迷惑。
-
踏花归去马蹄香:在大自然中怡情养性,寻觅生活乐趣
2年前: 从繁忙都市中抽身而出,踏上寻香之旅,在花海中漫步,在马蹄声中陶醉。感受大自然的芳香,聆听自然的韵律,让身心沉浸在自然的美好之中,体会古人"踏花归去马蹄香"的写意生活。
-
南宋四大家:他们给书法的新贡献
2年前: 如果问及书法史上的知名人物,那么诞生于南宋的四位大咖:苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄,必定位列其中。南宋四大家,是书法界乃至于中国文坛上的一块金字招牌,他们不仅在书法艺术上留下了浓墨重彩的一笔,更引发了书法的深层变革。
-
斯托克顿:加州中央谷地的心脏地带
2年前: 斯托克顿是加州中央谷地的一座城市,位于旧金山以东约80英里处。这座城市因其农业、制造业和多元文化而闻名。在斯托克顿,您可以找到许多有趣的景点,包括历史悠久的市中心、风景如画的公园和热闹的艺术场景。
-
思接千载,纵览古今
2年前: 思接千载,是华夏民族的文化底蕴,纵览古今,是中华文明的历史积淀。在浩瀚的历史长河中,涌现出无数杰出人物,他们用自己的智慧和才华,为中华文明的发展添砖加瓦。今天,我们就来走进这些历史名人,领略他们的智慧和风采。
-
放逐之地,诗魂荟萃——“迁客骚人多会于此”
2年前: “迁客骚人多会于此”。这是一句流传千古的诗句,出自唐代诗人李白的《早发白帝城》。诗句中描绘了一幅壮丽的山水画卷,也表达了诗人对迁客骚人的向往和敬仰。
-
美林湖:一湖风光,两岸人杰
2年前: 美林湖,位于江苏省盐城市亭湖区中部,是盐城市第二大湖泊,也是盐城市唯一一个国家级风景名胜区。美林湖风光秀丽,景色宜人,素有“北国西湖”之称。
-
红颜笑之桃花遍天下
2年前: 桃花乃红颜之首,如何得此美名?桃花的花语又是什么?且听我慢慢道来。
-
天光云影共徘徊
2年前: “天光云影共徘徊”,这句诗出自宋代诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》。明月当空,天光与云影交织,一幅诗意画卷在诗人的笔下徐徐展开。这句诗也常被用来形容人与自然和谐共处的美好景象。
-
千岛之国:印尼的魅力
2年前: 印度尼西亚,一个由17,000多个岛屿组成的国家,被称为千岛之国。它拥有世界上最丰富的自然和文化多样性,是许多独特动植物的家园。
-
词圣苏轼,一代传奇
2年前: 苏轼,字子瞻,号东坡居士,是我国宋朝著名的文学家、书法家、画家。他一生跌宕起伏,仕途坎坷,但其文学才华却始终不减。他被后人誉为“词圣”,其词作风格豪放、旷达,对后世词坛影响深远。
-
繁星诗集:星海里的璀璨明珠
2年前: 繁星诗集,顾名思义,就是以繁星为主题的诗歌集。繁星,是夜空中的璀璨明珠,是诗人们灵感的重要来源。
-
百年文体争锋——浅谈古文运动
2年前: 你是否想过,在风靡全世界的白话文学之前,中国文学界曾掀起过一场轰轰烈烈的“古文运动”吗?这场运动的目的是什么?它又产生了哪些深远的影响?今天就让我们一起穿越回那段历史,去探寻这场文坛风云。
-
行万里路,破万卷书——三峡风光诗情画意
2年前: 中华文明源远流长,不仅历史悠久,其疆域也广袤无垠。从东到西,从南到北,祖国大地上有多少壮丽的河山,多少旖旎的湖光山色,等待着我们去探索,去发现。今天,我要和大家分享的是三峡的诗情画意,与大家一起领略李白诗歌中的自然美景和抒怀感叹。
-
踏春好时节——“草长莺飞二月天全诗”鉴赏
2年前: “草长莺飞二月天”这句诗出自唐代诗人韩愈的《春雪》一诗。全诗描绘了早春二月,草长莺飞,春意盎然的景象,表达了诗人热爱春天,赞美大自然的美好之情。
-
山清水秀太阳高,美好生活乐逍遥
2年前: 生活在山清水秀的环境中,头顶烈日当空,享受着大自然的美好,是多么令人向往的事情啊!让我们一起走进这幅画卷,感受一下这令人陶醉的景象吧!
-
俄勒冈州:自然与文化的交汇之地
2年前: 俄勒冈州是一个充满自然美景和丰富文化的太平洋西北部州,以其壮丽的海岸线、茂密的森林、高耸的山脉和迷人的城市而闻名。从哥伦比亚河峡谷的壮丽景色到波特兰的美食和文化,俄勒冈州为每个人都提供了一些东西。
-
天下玉苑:集珠宝玉石艺术与生态和谐之大成
2年前: 宝石溯源于自然,又回归于自然。天下玉苑,一个汇聚了天下珠宝玉石的奇妙世界,以其独特的生态之美和艺术价值吸引了无数人的目光。
-
斯克瑟隆废墟:时间与自然的双重雕塑
2年前: 在遥远的英国康沃尔郡,隐藏着一处古老而神秘的遗址——斯克瑟隆废墟。这里曾是凯尔特人聚居地,如今只剩下残垣断壁,诉说着岁月的沧桑。作为一名自然文化爱好者,我有幸造访了这个令人惊叹的地方,并被它的独特魅力深深吸引。
-
厦门萤火虫公园的奇妙之旅
2年前: 在繁华的都市中,闪烁着许多让人流连忘返的景点,其中厦门萤火虫公园就是一个不可错过的好去处。在这里,你可以置身于萤火虫的海洋中,感受大自然的壮美与神奇,仿佛置身于童话世界之中。