海鸟域生活馆

英文里的“猴子”:不止是Monkey这么简单,还有这些趣闻和说法!

大家好!说到猴子,你脑海里第一个蹦出来的英文单词是不是“monkey”?没错,它确实最常用。但如果我告诉你,英文世界里关于猴子的表达可远不止这一个,而且还藏着不少有趣的文化典故和俚语呢?今天,就让我带你一起,深入探秘英文中那些“猴里猴气”的语言现象吧!保证让你大开眼界,下次再提到猴子,你就能说出更多花样了!
英文里的“猴子”:不止是Monkey这么简单,还有这些趣闻和说法!

第一站:猴子大家族,你分得清吗?

首先,咱们得搞清楚,英文里可不是所有长得像猴子的动物都叫“monkey”哦!虽然“monkey”是泛指我们最常见的猴类,那些有尾巴、体型相对较小的灵长类动物。但如果你看到的是没有尾巴、体型较大、通常更接近人类的,比如大猩猩、黑猩猩、猩猩、倭黑猩猩,那它们在英文里有个更精准的称呼——“ape”(猿)。而“primate”(灵长类动物)则是它们的“祖宗”,一个涵盖了猴、猿、狐猴等所有灵长类动物的大家族。所以,下次别再把黑猩猩叫做“black monkey”啦,那样人家可是会不开心的!

第二站:当“猴子”跳进英文俚语,会发生什么?

猴子活泼好动、模仿力强,这些特点在英文俚语中得到了淋漓尽致的体现,简直就是“猴精猴精”的!

  • Monkey business:这可不是指猴子在忙着做生意,而是指“捣蛋、胡闹,甚至是有些不正当的行为”。比如,你看到一群孩子在偷偷搞小动作,就可以说“Stop your monkey business!”(别再胡闹了!)
  • Monkey see, monkey do:这句简直是为猴子量身定做!意思是“有样学样,盲目模仿”。小时候我们是不是都爱模仿大人的样子?这不就是典型的“monkey see, monkey do”嘛!
  • To make a monkey out of someone:如果有人“make a monkey out of you”,那可不是让你变成猴子,而是“愚弄你,让你出丑”。所以,遇到那些想让你当众出丑的人,可要小心了!
  • More fun than a barrel of monkeys:想象一下,一桶猴子挤在一起会多热闹?所以,这句用来形容某人或某事“非常有趣、好玩”。如果我说“This party is more fun than a barrel of monkeys!”,那说明我玩得简直嗨翻了!
  • To throw a monkey wrench in the works:这可有点“破坏分子”的味道了。这里的“monkey wrench”是活动扳手,把它扔进机器里,那机器可就动不了啦!所以,它的意思是“从中作梗,破坏计划,使事情泡汤”。
  • 第三站:猴子的文化足迹与智慧象征

    猴子不仅活跃在自然界和语言中,在西方文化里也有不少有趣的存在感。

  • 三不猴 (Three Wise Monkeys):这三只猴子“See no evil, hear no evil, speak no evil”(非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言),虽然源自东方,但在西方也广为流传,象征着克制和智慧,教导我们要避免不好的言行。
  • 文学与影视形象:从经典的《好奇的乔治》(Curious George)到《人猿泰山》(Tarzan)中的猿猴朋友,再到《加勒比海盗》中那只聪明的小猴子杰克,猴子和猿类作为忠诚、机智、有时又充满破坏力(但可爱)的形象,在影视作品中占据了一席之地。它们常常是探险故事的伙伴,或通过拟人化的方式反映人性。
  • 你看,是不是很有趣?猴子这种充满灵性的动物,以其敏捷、好动、善于模仿的特性,在英文世界里留下了如此丰富的语言印记。通过这些词汇和表达,我们不仅能更精准地描述事物,还能一窥英语国家人民对这种动物的独特情感和文化解读。下次和外国朋友聊天,不妨秀几句“猴子”相关的地道表达,保证让你们的对话“more fun than a barrel of monkeys”!

    标签:猴子,英文,英语学习,词汇,俚语,猿,灵长类,自然文化,趣味知识,动物表达

    兴趣推荐

    • 须组词在生活中如何应用?

      3年前: “须”这个字很常见,在不同的语境中,它的意思也不同。今天,我们就来聊聊“须”字的组词及其在生活中的应用。

    • 百科全书英文,知识海洋的指南针

      3年前: 百科全书是知识的宝库,而英语是国际通用语言,那么百科全书英文就是知识海洋的指南针。它可以帮助我们了解世界,开阔视野,增长知识。

    • 垃圾桶用英文怎么说

      3年前: 垃圾桶是生活中不可缺少的物品,它可以帮助我们保持环境的整洁。垃圾桶的英文怎么说呢?让我们一起来学习一下吧!

    • 神仙道材料的趣味与价值

      3年前: 神仙道材料,是自然界赐予我们的神奇瑰宝,它们蕴藏着丰富的文化内涵,等待我们去挖掘和探索。

    • 横贯江面的非凡壮举——长江大桥

      3年前: 在广袤的自然文化领域,人类的智慧与创造力不断突破极限。一座横贯江面的桥梁,不仅是工程学的杰作,也是人们征服自然、展现实力的标志。今天,让我们跟随长江西行,一览横跨江面的壮丽景观。

    • 两湖两广两河山:解读地域文化之差异与魅力

      3年前: 两湖两广两河山,是中华大地上一片广袤的地域,也是承载着悠久历史与文化的地方。这里风光秀丽,物产丰富,更蕴藏着独具特色的地域文化。作为一名博物旅行者,我有幸走遍这些地方,领略了不同地域的风土人情,也对它们产生了深刻的情感。让我们一起走进两湖两广两河山,解读地域文化之差异与魅力。

    • 遗产世界(Legacylan)

      3年前: 遗产世界(Legacylan)是一个美丽而神秘的地方,那里有许多古老的文化遗产和自然景观。我很幸运有机会去那里旅行,并亲眼目睹了它的美丽。

    • 精灵之王赛尔号卡修斯

      3年前: 在赛尔号的世界中,卡修斯是一位拥有强大力量的精灵王,统领着精灵族群,守护着精灵星球的安宁。他以其非凡的能力和高贵品格而备受精灵们的爱戴和尊敬。

    • 每个人都爱极品飞车的英文原名,这么汉化太打击人了

      3年前: 汉化和翻译对于文化交流是十分重要的工作,曾经是汉化组成員的我,看到今天汉化的落败不由得悲从中来。

    • 泡桐树街的往事与现在

      3年前: 泡桐树街是一个充满回忆的地方,那里有我童年的欢笑,也有我成长的烦恼。如今,我已长大成人,但每当想起泡桐树街,心中总有一股暖流涌过。

    • 有限责任公司英文——把握全球语汇新风潮

      3年前: 当您在全球商界驰骋,想要注册成立一家有限责任公司时,熟悉有限责任公司英文将至关重要。今天,我就带您领略一下有限责任公司的英文表达,助您轻松应对全球商务谈判。

    • 益阳市:魅力四射的宝藏之城

      3年前: 位于湖南省北部的益阳市,是一座有着悠久历史和丰富文化的城市,也是一座充满活力的现代化都市。益阳市拥有众多自然文化景点,历史文化底蕴深厚,是旅游和休闲的理想目的地。

    • 金所炫整容:美丽升级还是毁容?

      3年前: 金所炫,韩国女演员,1999年出生,因其可爱甜美的形象和精湛的演技,深受观众喜爱。但近日,有网友爆料称金所炫整容,引起了不小的争议。整容前后对比照曝光,金所炫的脸型、鼻子和下巴都发生了明显变化,更有网友称金所炫整容失败,毁了原有的美貌。那么,金所炫真的整容了吗?整容前后对比照对比,到底是变美还是变丑?

    • 无人机意外拍到怀孕江豚,揭开神秘水下世界的一角

      3年前: 无人机作为一种现代科技产物,不仅在军事和商业领域发挥着重要作用,在自然文化探索方面也大有作为。近日,一架无人机在长江流域意外拍到了一头怀孕的江豚,为我们揭开了神秘水下世界的一角。

    • 十一月,一个感恩的季节

      3年前: 十一月是感恩的季节,也是一个充满欢乐和温馨的月份。在这美好的时光里,让我们一起探索十一月英文的魅力,感受语言的丰富和文化的博大精深。

    • 樱桃的英文

      3年前: 樱桃是温带落叶乔木,果实俗称樱桃或者车厘子,是春季成熟的第一种水果。樱桃的英文怎么拼写呢?快来和小编学习一下。

    • 合计的英文

      3年前: 合计的英文是什么,相信很多人对于这个问题都很好奇。在本文中,我将详细介绍合计的英文,让大家对这个词有更深入的了解。

    • 圣诞节快乐英文怎么读

      3年前: 圣诞节是西方最盛大的传统节日,每年12月25日,庆祝耶稣基督的诞辰。想向老外说圣诞快乐,你得先学会用英文说。那么,圣诞节快乐英文怎么读呢?

    • 与众不同的邮箱名字,让你脱颖而出

      3年前: 在当下拥有一个独一无二、令人印象深刻的邮箱名字,能够让你在社交媒体上脱颖而出。无论你是用电子邮件来跟朋友和家人保持联系,还是用它来推进事业,一个好听又个性化的邮箱名字都能够成为你的加分项。

    • 宣告天下的英文表达

      3年前: 在全球化的今天,除了汉语外,英文作为国际通用语言,是与世界沟通交流的桥梁。英文中有很多表达宣告与声明含义的词汇与短语,值得我们学习与了解。