海鸟域生活馆

夜书所见的意思全解翻译及注释

苏轼《夜书所见》是一首描写夜景的诗,将夜晚繁星点点的景色描写得妙趣横生,下面来看看《夜书所见》的意思全解翻译及注释吧!
夜书所见的意思全解翻译及注释

《夜书所见》

谁道秋夜长?不道秋夜长。

明月清风有,何事长向别时圆?

胡床摇不定,市声静复喧。

星临万户动,疑是月分散。

意思全解:

谁说秋夜漫长?不应说秋夜漫长,因为秋夜里有清朗的明月、和煦的清风,有什么理由在离别时显得那么圆满。

坐在胡床上辗转反侧,不能成眠,闹市的喧闹声时断时续,忽静忽喧。满天的繁星好像在流动,仿佛是一轮明月分散在夜空中。

注释:

1. 秋:秋天。

2. 清风:秋天的风。

3. 何事:为什么。

4. 长向别时圆:明月在离别时总是显得圆满。

5. 胡床:古代的一种坐具,类似于现在的折叠椅。

6. 市声:城市里的喧闹声。

7. 复:又。

8. 喧:喧闹。

9. 星临:星星布满。

10. 万户:指千家万户。

11. 动:流动。

12. 疑是:怀疑是。

13. 月分散:一轮明月分散在夜空中。

标签:《夜书所见》,苏轼,七言绝句,秋夜,夜景

兴趣推荐

  • 乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄的意思

    2年前: “乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄”出自宋朝诗人苏轼的《惠崇春江晚景》,这句诗的本意是说,百花争艳,色彩绚丽,很容易让人沉醉其中,而只有在浅浅的草地上才能让马蹄没入其中,不至于迷失方向。这句话后来被用来比喻在丰富多彩的生活中,要保持清醒的头脑,不为外界的诱惑所迷惑。

  • 夜幕降临华灯初上:城市之美尽收眼底

    2年前: 当夜幕降临,华灯初上,城市被点缀得流光溢彩,美不胜收。漫步在城市的街道上,抬头仰望,你会发现城市之美尽收眼底。

  • 南宋四大家:他们给书法的新贡献

    2年前: 如果问及书法史上的知名人物,那么诞生于南宋的四位大咖:苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄,必定位列其中。南宋四大家,是书法界乃至于中国文坛上的一块金字招牌,他们不仅在书法艺术上留下了浓墨重彩的一笔,更引发了书法的深层变革。

  • 上海到乌镇,从摩登都市到江南水乡

    2年前: 上海和乌镇,这两个相隔不远,却又截然不同的城市,承载着截然不同的文化。从上海到乌镇,是一段从繁华到静谧,从现代到古朴的旅程。

  • 思接千载,纵览古今

    2年前: 思接千载,是华夏民族的文化底蕴,纵览古今,是中华文明的历史积淀。在浩瀚的历史长河中,涌现出无数杰出人物,他们用自己的智慧和才华,为中华文明的发展添砖加瓦。今天,我们就来走进这些历史名人,领略他们的智慧和风采。

  • 放逐之地,诗魂荟萃——“迁客骚人多会于此”

    2年前: “迁客骚人多会于此”。这是一句流传千古的诗句,出自唐代诗人李白的《早发白帝城》。诗句中描绘了一幅壮丽的山水画卷,也表达了诗人对迁客骚人的向往和敬仰。

  • 美林湖:一湖风光,两岸人杰

    2年前: 美林湖,位于江苏省盐城市亭湖区中部,是盐城市第二大湖泊,也是盐城市唯一一个国家级风景名胜区。美林湖风光秀丽,景色宜人,素有“北国西湖”之称。

  • 红颜笑之桃花遍天下

    2年前: 桃花乃红颜之首,如何得此美名?桃花的花语又是什么?且听我慢慢道来。

  • 天光云影共徘徊

    2年前: “天光云影共徘徊”,这句诗出自宋代诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》。明月当空,天光与云影交织,一幅诗意画卷在诗人的笔下徐徐展开。这句诗也常被用来形容人与自然和谐共处的美好景象。

  • 词圣苏轼,一代传奇

    2年前: 苏轼,字子瞻,号东坡居士,是我国宋朝著名的文学家、书法家、画家。他一生跌宕起伏,仕途坎坷,但其文学才华却始终不减。他被后人誉为“词圣”,其词作风格豪放、旷达,对后世词坛影响深远。

  • 繁星诗集:星海里的璀璨明珠

    2年前: 繁星诗集,顾名思义,就是以繁星为主题的诗歌集。繁星,是夜空中的璀璨明珠,是诗人们灵感的重要来源。

  • 百年文体争锋——浅谈古文运动

    2年前: 你是否想过,在风靡全世界的白话文学之前,中国文学界曾掀起过一场轰轰烈烈的“古文运动”吗?这场运动的目的是什么?它又产生了哪些深远的影响?今天就让我们一起穿越回那段历史,去探寻这场文坛风云。

  • 外滩:上海的灵魂,历史与现代的交汇之地

    2年前: 外滩,是上海的灵魂,是上海的标志,也是上海的骄傲。它见证了上海的沧桑巨变,也见证了上海的繁荣昌盛。

  • 北部湾广场:展现城市魅力的秀丽之地

    2年前: 北部湾广场,犹如一颗璀璨的明珠,坐落在广西壮族自治区防城港市东兴市,伴随着徐徐的海风和椰香,它向人们展示着这座城市独特的魅力。

  • 香港——东方之珠

    2年前: 香港,一座中西合璧的城市,被称为“东方之珠”,以其独特的多元文化、丰富的历史和充满活力的夜景而闻名于世。走在香港的街头,你可以感受到这座城市独特的魅力和活力。

  • 行驶在七环路上的见闻与思考:车水马龙,灯火辉煌

    2年前: 七环路,北京最长的环状高速公路,横贯东西城区、朝阳区、通州区、大兴区、丰台区、石景山区和海淀区,全长约100公里。它就像一条巨龙,环绕着北京这座城市,见证着它的发展与变迁。

  • 萧山19楼:城市的美丽天际线

    2年前: 萧山19楼矗立在钱塘江畔,是杭州市萧山区的地标建筑之一。它以其独特的外观和壮观的景色而闻名。如果您有机会来杭州,那么萧山19楼绝对是一个不容错过的景点。

  • 悠游山城,畅享重庆:自在之旅,精彩无限

    2年前: 重庆,一座山城,一座雾都,一座美食之都,也是一座充满激情的城市。这里有长江和嘉陵江交汇而成的壮观景象,有蜿蜒曲折的古城墙,有热闹非凡的朝天门码头,更有数不尽的美食小吃。如果你想来一场说走就走的自助游,重庆绝对是一个不容错过的目的地。

  • 亮化工程:照亮城市,点缀生活

    2年前: 灯光是城市的灵魂,点亮了城市,也点缀了我们的生活。亮化工程,是城市建设的重要组成部分,它不仅美化了城市环境,也提升了城市民生。

  • 重庆洪崖洞为何一眼望去全是人?现象背后有深层原因!

    2年前: 重庆洪崖洞是重庆市的一个著名景点,以其独特的建筑风格和优美的夜景而闻名。每到夜晚,洪崖洞灯火辉煌,人山人海,一眼望去全是人。这是为什么呢?今天,我们就来聊聊这个问题。