音近相似
Cell vs. Sell:一个表示“细胞”,一个表示“销售”,读音很接近,但意思却完全不同。
Principle vs. Principal:前者表示“原则”,后者表示“校长”。注意,它们的拼写也有差异,千万不要记混。
Accept vs. Except:前者表示“接受”,后者表示“除了”。这两个词在口语中很容易混淆。
词义相近
Actually vs. Really:这两个词都是表示“实际上”,但在语境中会有微妙的差别。“Actually”更强调事实,而“really”则更带有感情色彩。
Because vs. Since:这两个连词都可以表示原因,但“because”更直接,而“since”则带有时间上的含义,表示“从那时起”。
Less vs. Fewer:前者表示“更少(不可数名词)”,后者表示“更少(可数名词)”。记住这个小窍门,就不会出错啦!
特殊用法
Can vs. May:这两个情态动词都表示允许,但“can”更表示能力或可能性,而“may”更表示礼貌或请求。
Present Perfect vs. Simple Past:这两个时态都表示过去发生的事件,但“present perfect”强调事件与现在的联系,而“simple past”更关注事件本身。
Active vs. Passive Voice:主动语态表示主语做动作,被动语态表示动作作用于主语。理解两种语态的区别非常重要,可以避免表达不清。
标签:麻烦的英文,英语混淆,音近相似,词义相近,特殊用法