小石潭记译文:谢灵运的田园诗意

小石潭记译文如下:
从前有一位高尚的隐士,性情淡泊恬静,不慕名利,喜欢隐居深山。他隐居的地方,只有茅草房屋和几棵松树,还有一些长满了青苔的石头。他每天早上起来,就到山涧里去采摘野果,晚上就到山坡上去看月亮。他过着无拘无束,逍遥自在的生活。
有一天,这位隐士外出游玩,来到了一个叫做“小石潭”的地方。小石潭是一个美丽的地方,潭水清澈见底,水面上点缀着几朵荷花,岸边种着几株竹子。隐士看到这个地方,顿觉心旷神怡,便坐下来休息。
隐士坐在石潭边上,一边欣赏着美丽的景色,一边想着自己的人生。他想:我这一生,什么也不图,只求过得清闲自在。我没有宏大的志向,也没有远大的抱负,我只想在山水之间,享受安宁和自由。
隐士坐在石潭边上,一直坐到了日暮时分。他站起身来,准备回家。当他转身要走的时候,突然听到一声清脆的鸟鸣。他循着声音望去,看到一只青鸟站在远处的一棵树上。青鸟对他唱道:
“隐士啊,隐士,你为什么要隐居深山?你难道不知道,外面的世界还有很多美好的事物等你去看吗?你难道不知道,外面的世界还有很多美好的事情等着你去做吗?”
隐士听了青鸟的话,若有所思。他沉默了片刻,然后转身向青鸟说道:“谢谢你,青鸟,你的话让我明白了许多。我决定走出深山,去外面的世界看看。”
隐士说完,就离开了小石潭。他走出了深山,来到了尘世。他看到了红尘滚滚,名利纷争,但他并不为之动心。他始终保持着清高的节操,淡泊的生活态度。他用他的诗歌,歌颂山水之美,歌颂人生之乐。
小石潭记全文仅有60余字,但它却表现出了丰富的思想内涵和艺术特色。文章语言清新优美,描绘了自然景色的神韵,寄托了作者的闲适情怀,充分展现了谢灵运的山水诗歌的艺术特色。
兴趣推荐
-
刘伶的飒爽人生
2年前: 我叫刘伶,自幼喜爱山水,淡泊名利,追求洒脱的生活。我将我的生活方式和思想融入诗歌中,成为魏晋时期的一位杰出诗人。
-
李菡:淡泊名利的“网红教授”
2年前: 在当今这个充满物质享受和媒体信息爆炸的时代,越来越多人渴望能过上一种淡泊名利、返璞归真的生活。而李菡教授,就是这样一位淡泊名利、不为名所累的“网红教授”。
-
现代社会里,闲云野鹤的真谛
2年前: 闲云野鹤,是一种理想的生活状态,不受世俗羁绊,潇洒自在,悠然自得。在现代社会,闲云野鹤的生活方式越来越受到人们的向往。
-
邓绥:汉朝贤后,安思远见的政治家
2年前: 邓绥,字昭姬,扶风平陵(今陕西咸阳)人,东汉第五位皇后,汉顺帝刘保的妻子。她是中国历史上著名的贤后之一,以其贤明与稳重的政治才能,在汉朝的衰落中发挥了重要作用。
-
竹林七贤的潇洒人生
2年前: 竹林七贤是魏晋时期的一群名士,他们放弃了仕途,隐居在竹林中,过着逍遥自在的生活。他们的事迹被人们传颂至今,成为中国历史上的一段佳话。
-
淡泊名利,怡然自得
2年前: 淡泊名利,是一种超越世俗观念的境界,也是一种高风亮节的品格。当我们淡泊名利时,我们才能真正地自由自在,怡然自得。
-
苔痕上阶绿 草色入帘青:从庭院诗歌看中国文化
2年前: 庭院诗歌是中国诗歌的重要组成部分,以其清新自然、意境深远的特点受到人们的喜爱。从庭院诗歌中,我们可以窥见中国文化的精髓所在。
-
夫列御风,逍遥自在
2年前: 夫列子御风而行,逍遥自在,成为后世人们津津乐道的美谈。他的故事告诉我们,只要我们心怀向往,就能飞向理想的彼岸。
-
置之不理的置是什么意思?
2年前: 最近在网上看到一个词语“置之不理”,感觉很生疏,于是去查了一下它的意思,现在我来分享给大家。
-
非淡泊无以明志
2年前: “非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”大家好,我是百科文章作者,今天我将在这个平台为大家分享这句话的含义以及对于我们生活的启示。
-
春寒陈与义,遗世风采,千古留名
2年前: 春寒陈与义,一个鲜为人知的宋代诗人,却有着令人感佩的宁静淡泊,他的诗作充满了对大自然的热爱和对人生的思考,值得我们细细品味。
-
逍遥无穷
2年前: 逍遥无穷,是古往今来文人雅士追求的至高境界。可以说,逍遥无穷的人生,才是真正幸福的人生。但是,逍遥无穷的境界真的那么容易达到吗?
-
无事可做而又无拘无束的词语
2年前: 你是否曾想象过,拥有一个没有任何任务或责任需要担心的日子?如果没有,那么你现在就可以开始想象了。在本文中,我们将探讨一些可以描述“无事可做而又无拘无束”状态的词语,让你能够更具体地感受到这种感觉。
-
岁月静好安之若素
2年前: 在快节奏的生活中,人们往往会感到疲惫和不安。此时,我们不妨放慢脚步,享受当下的美好,安之若素。
-
自然文化与哲思自由:《庄子》的旷达与智慧
1年前: 天地无穷,人命短暂,智慧超然,自由永恒。《庄子》这部旷世奇书,以其想象之奇瑰、寓言之深刻、哲思之逍遥,为我们描绘了一个丰富、自由、奇幻的庄子世界。
-
隐居终南,过逍遥自在神仙生活
1年前: 向往隐居生活,是深藏在中国人内心深处的情结。终南山,中国著名的隐士之山,陶渊明、李白、杜甫、白居易等都曾在此隐居,让我流连于此,不知归路。
-
悠闲的近义词:修身养性的惬意时光
1年前: 在快节奏的现代生活中,拥有一段悠闲的时光是弥足珍贵的。悠闲与从容优雅、怡然自得等形容词同义,让人身心愉悦,享受当下。本篇文章将为你提供一些悠闲的近义词语,助你描绘出惬意时光的曼妙画卷。
-
于丹庄子心得之妙悟人生
1年前: 在庄子的哲学世界里,没有是非对错之争,只有顺应自然之理。于丹老师用她独到的解读,带领我们领略庄子的智慧,启迪我们的人生。
-
九霄之上,逍遥自在
1年前: “九霄”一词,令人不禁遐想连篇,仿佛那是超凡脱俗的神仙居所。今天,我们就来一探这九霄的究竟,看看它到底有多么神奇!
-
道家经典:打开智慧之门的金钥匙
1年前: 在浩如烟海的中国古典名著中,道家经典犹如参天古树,巍然屹立,蕴含着无穷的智慧与光芒。从《道德经》的深邃玄奥到《庄子》的逍遥洒脱,道家思想为我们开启了一扇通往内在世界的门扉。