英式英语必修课：Labour到底怎么读？这一口“软糯”的音请收好
作为字典里的常客，这个单词不仅关乎工作，还关乎“生产”。其实它只有一个难点，那就是那个“ou”的发音。为了不让大家把舌头打成结，我特意拆解了一下，咱们一个个来攻克。
第一关：英式口音的“玄学”发音
如果你是在英国或者受英式英语影响的地方，这个单词的发音关键在于把“ou”读成“ao”。
想象一下你手不小心被砸了一下，发出的那个短促的“哎——呦”的声音。没错，就是把嘴张开，舌头平放，然后快速收回来，这就构成了 /aʊ/ 的音。
紧接着，后面的 “r” 字虽然拼出来了，但在英式发音里通常是不卷舌的，只是轻轻带过或者干脆不发音。所以连起来就是 /ˈlæbə/（朗博-儿），听起来是不是有点像“软”了一点？
第二关：美式口音的“直截了当”
说到这儿，美国朋友大概要翻白眼了：“大哥，你至于这么麻烦吗？”在美国人的字典里，Labour 的 R 是要卷起来的，发 /r/ 的音，而且把 ou 读成了 /eɪ/（比如 Day 的音）。于是它变成了 /ˈleɪbər/，也就是大名鼎鼎的 Labor。对于习惯了美音的朋友来说，这个发音简直是快餐式的，省事多了。
第三关：别只知道“劳动”
除了最常用的名词“劳动、工作”，这个单词还有一个非常重要、甚至带点“家庭伦理剧”色彩的用法——动词。
当 labour 拿作动词时，它的意思是“费力地做某事”，但在医学或口语里，它特指“分娩”。
比如“Labour pains”就是阵痛，而“go into labour”就是“生娃”。
这时候那个 /aʊ/ 的音显得特别有力量感。试想一下，你拿着这个词在跟外国人聊天：“Oh, I'm so tired, I've been labouring all day!”（哎哟累死我了，今天干了一整天活！）或者“Her wife is going into labour soon.”（她老婆快生了）。这时候，一定要用上那个饱满的“软音”，才显得地道！