海鸟域生活馆

揭秘上海话“夯”的奥秘,骨头也能变身形容词?

在上海这座摩登都市,有着一门独具特色的方言——上海话。其中,“夯”这个词更是让人丈二和尚摸不着头脑,明明是“骨头”的意思,咋就摇身一变成为形容词了呢?今天,我们就来一探究竟,看看这个“夯货”到底有多夯!
揭秘上海话“夯”的奥秘,骨头也能变身形容词?

“夯”的本意:骨头

上海话中,“夯”的本意就是“骨头”。比如:“侬个头好大,跟夯一样。”意为“你的头好大,就像骨头一样”。

骨头变形容词:坚硬、沉重、笨拙

虽然“夯”的本意是骨头,但在上海话中,它也可以作为形容词使用,表示“坚硬”、“沉重”或“笨拙”的意思。

  • 坚硬:“侬个肉好夯啊!”意为“你的肉好硬啊!”
  • 沉重:“迭只箱子好夯,我搬不动。”意为“这个箱子好重,我搬不动。”
  • 笨拙:“侬个夯货,啥事都做不好。”意为“你这个笨蛋,什么事都做不好。”
  • 变形用法:夯兮兮、夯牢牢

    除了作为形容词,上海话中的“夯”还可以衍生出“夯兮兮”和“夯牢牢”这两个词组。

  • 夯兮兮:形容人或物特别坚硬、结实。比如:“迭只椅子好夯兮兮,坐上去稳当当。”
  • 夯牢牢:形容人或物特别牢固、可靠。比如:“侬个朋友真夯牢牢,有啥事都靠得住。”
  • 幽默用法:骨头也能当形容词

    上海话中“夯”的变形用法,让人不禁忍俊不禁。试想一下,当有人说“侬个头好夯”的时候,你脑中浮出的画面是不是一个头骨一般的庞然大物?这种幽默诙谐的表达方式,也正是上海话的魅力所在。

    标签:上海话,夯,骨头,形容词,坚硬,沉重,笨拙,夯兮兮,夯牢牢

    兴趣推荐

    • 科尼之谜:上海话经典动画片里的顽皮老虎和他的小伙伴们

      2年前: 科尼是一部经典的上海话动画片,讲述了顽皮聪明的小老虎科尼和他的小伙伴们一起生活嬉闹的趣事。动画片以其幽默诙谐的剧情和上海话配音,在全国范围内受到观众的喜爱,成为一代人的童年回忆。

    • 明艳是什么意思,基本解释和引申义

      2年前: 明艳是汉语中的一个形容词,简而言之就是明亮艳丽的意思,具有非常强的视觉冲击力。大家常说的一个成语“明艳动人”,其实指的就是这个人非常耀眼,令人难忘。

    • pick的过去式

      2年前: pick是英语中一个常见动词,根据不同的语境,可以翻译成“选择”、“挑选”、“选择”、“提取”等意思。那么,pick的过去式是什么呢?

    • 远近闻名的意思,你真的理解吗?

      2年前: 远近闻名是一个褒义词,形容一个事物、人物、或者地方非常好,知名度很高。今天就和大家分享一下远近闻名这个词的详细解释和用法,让你在各种场合都能展现出自己的学识和素养。

    • 乐组词,打开音乐的想象空间

      2年前: 音乐,是人类表达情感的重要方式。乐组词,就是用不同的词语来形容音乐的美妙。乐组词可以帮助我们更准确地表达对音乐的感受,也可以帮助我们更好地欣赏音乐。

    • visit的过去式

      2年前: visit是一个常用的动词,意思是“拜访,参观”。它的过去式是visited,在句子中可以作为谓语动词或过去分词使用。

    • 读zhēng xìng还是xīng?兴奋的正确读音是什么?

      2年前: 在日常生活中,我们经常会听到“兴奋”这个词,但你知道它的正确读音是什么吗?是zhēng xìng还是xīng?今天,我就来为大家揭秘“兴奋”的正确读音。

    • 挂的组词妙不可言,妙语连珠尽显中华文化博大精深

      2年前: 挂字的组词非常丰富,既可以是动词,也可以是名词和形容词。本文将为大家一一列举,并附上详细的解释和例句,让大家能够全面了解挂字的用法。

    • 工加偏旁是什么字?从字形到含义,带你全面了解“夹”字

      2年前: “工”加偏旁是什么字?答案是“夹”。让我们一起从字形到含义,全面了解这个有趣的汉字吧!

    • 嗡组词与拼音

      2年前: “嗡”是一个有趣的汉字,它可以作为名词、动词或形容词使用,并具有多种不同的含义。它有时被用作象声词,可以指代各种各样的声音。它还可以被用来描述情感或精神状态。

    • 绰:读音详解及其用法

      2年前: “绰”是一个汉字,它的读音和意义可能会让一些人感到困惑。在这篇文章中,我们将详细解释“绰”的读音和用法,帮助您准确地理解和使用它。

    • 虹桥机场究竟在哪个区?上海地名读音了解一下

      2年前: 作为上海人,但在上海生活多年的小编,直到最近才知道虹桥机场并不在虹桥区。今天上网查了查发现上海还有一些地方的地名读音和大家理解的不同,今天就给大家来科普一下。

    • 千言万语不如嘴一张,盘点说唱《龙井说唱》

      2年前: 什么是上海话相声?什么又是上海风情说唱?原创说唱歌曲《龙井说唱》为你展现!

    • gransremedy老太太:网络时代的银发红人

      2年前: gransremedy老太太是一位网络时代的银发红人。她凭借着幽默风趣的视频和积极乐观的性格,在社交媒体上迅速走红,成为众多网友喜爱的对象。她在互联网上以幽默搞怪的视频著称,让人忍俊不禁。

    • 上海宁灵光

      2年前: 上海话中,形容一个人突然冒出好主意,称之为「灵光」,那是一个词,却可以概括多重意思。它可以是电闪雷鸣,还可以是拨云见日。我很喜欢这个词,觉得很贴切,特别是用在当下的年轻人身上,因为年轻人的反应好快, souvent 会冒出些出其不意的想法。

    • 上海话,魔都的独特魅力

      2年前: 上海话,作为魔都独具特色的一门语言,不仅有其独特的魅力,而且也存在着一些争议。本文将从历史、文化、特征等方面来介绍上海话,并探讨其存在的争议。

    • 侬个魅力十足的上海话

      1年前: 作为上海人,我从小到大都离不开“侬”这个字。它不仅是一种亲切的称呼,更是一种承载着上海风情和文化底蕴的语言符号。今天,就让我来带大家领略一番“侬”的魅力吧!

    • 囡囡,读NAN还是NU?

      1年前: 作为一枚知识渊博的“百科全书”,诸如囡囡读啥之类的世俗问题,本应不在我的知识范畴之内。但凡事总有例外,当这个问题被问及的频率飙升至“如滔滔江水连绵不绝”的程度时,我决定出手,就这个小学生都能答对的问题做一个深入浅出的阐释。

    • 上海办:一个专属于魔都的语言现象

      1年前: 上海作为一座国际化大都市,拥有着独一无二的文化底蕴。其中,上海话作为方言之一,也诞生了诸多有趣的语言现象。"上海办"就是其中之一,它准确地描述了上海人对待事物的一种独特态度,体现了上海人的精明、圆滑、有分寸。今天,我们就来聊聊"上海办"的那些事儿。

    • 妈富隆:秒懂网络新潮语

      1年前: 相信大家已经时常在网络上看到“妈富隆”这个词,但你知道它的真正含义吗?今天就来揭晓这个网络新潮语的奥秘,让你在网上冲浪时不再一头雾水。