酬乐天扬州初逢席上见赠翻译

乐天善知我,来时常念兹。“黄金无买地,白璧苦无瑕。”
诗中,白居易先写乐天“来时常念兹”,使我感动。继写乐天的劝勉:“黄金无买地,白璧苦无瑕”。说黄金难买适合兴筑园林的住宅用地,而使用白璧为乐器或杂饰,也烦苦于“无瑕”。乐天还意味深长地说“一杯相属千金醉,闭户柴门五夜眠”,即喝一杯酒可使人忘忧千种,不必花千金求醉。关门闭户在家睡五天,足可养神却病,不必求仙长生。这两句中,包含着乐天的进步思想。
美人相逢竟一日,桃李春风一杯酒。从此愿作杨柳枝,垂拂江边千古愁。
接着,白居易写与乐天会面的情景:“美人相逢竟一日,桃李春风一杯酒”,时间过得真快,转眼已是一天过去了。会面时,欢乐如同桃李春风,美酒一杯接着一杯。白居易自己也感到这种会面难得,因此最后写道:“从此愿作杨柳枝,垂拂江边千古愁”。开头写“愁”,结尾又写“愁”,相互呼应,使诗篇首尾圆合。
兴趣推荐
-
后会无期 歌词剖析
2年前: 《后会无期》是一部2014年上映的中国公路电影,由韩寒执导并编剧,冯绍峰、陈柏霖、王珞丹、袁泉主演。影片讲述了三个年轻人从北京前往西藏的公路之旅,在旅途中发生的故事。
-
蓝猫龙骑团动漫:童年的回忆与英雄的象征
2年前: 蓝猫龙骑团动漫是我童年时期最喜欢的动画片之一,它讲述了一群勇敢的蓝猫骑士与邪恶势力作斗争的故事。这部动画片不仅给我带来了欢乐,也教会了我许多道理。现在,我就来和大家聊聊这部经典动画片吧。
-
中国与巴西:贸易、文化和友谊的桥梁
2年前: 中国和巴西是世界上两个重要的新兴经济体,两国有着深厚的历史渊源和密切的经贸往来。近年来,两国关系日益密切,合作领域不断拓展,为世界经济发展和全球治理注入了新的活力。
-
霹雳小组4:青春热血,使命必达
2年前: 霹雳小组4是霹雳小组系列的第四部影视作品,以青春热血的基调,讲述了霹雳小组成员们在执行任务的过程中面对重重困难和挑战,最终克服困难、完成任务的故事。影片不仅精彩刺激,还传递了团结协作、永不放弃的积极精神。
-
奥林匹克新格言:更快、更高、更强——更团结
2年前: 奥林匹克运动会是全世界最盛大的体育赛事,每四年举办一次,汇聚了来自世界各地的顶尖运动员,角逐各种体育项目的桂冠。奥林匹克精神是体育精神的最高体现,它包括了更快、更高、更强这三个方面,而团结则是新添加的内容。
-
永远不要小看坐在你后排的人
2年前: 生活中,我们经常会遇到一些看起来不起眼的人,但他们往往会给你带来惊喜。就像坐在你后排的那个不起眼的人,也许有一天他会成为你的贵人或朋友,所以永远不要小看任何人。
-
《龙娃凤娃全集》——探索两代人的金典动画记忆
2年前: 《龙娃凤娃》是中国第一部水墨动画电影,也是中国动画电影的经典之作。《龙娃凤娃全集》是《龙娃凤娃》系列动画片的合集,共收录了五部影片:《龙娃凤娃》、《龙娃凤娃探亲记》、《龙娃凤娃闹海》、《龙娃凤娃大闹明君寺》、《龙娃凤娃葫芦山》,每一部影片都充满了奇妙幻想和丰富的想象力,以生动有趣的故事和活泼可爱的动画形象,深深地吸引了不同年龄的观众。
-
友谊的色彩
2年前: 友谊是世界上最宝贵的财富之一,它可以让我们在困难时互相扶持,在快乐时一起分享,而在漫长的人生旅途中,友谊的色彩更是不容忽视的存在。
-
爱情魔发师大结局:浪漫归属,未完的成长
2年前: 爱情魔发师讲述了一个关于爱情、友谊和梦想的故事,大结局中,每个人都有了归属,完成了自己的成长。
-
北京申奥形象大使:传播和平和友谊的使者
2年前: 在2008年北京奥运会上,中国向世界展现了丰富的自然文化遗产和悠久的历史文明。北京申奥形象大使在其中发挥着重要作用,他们用自己的魅力和影响力向世界传播着和平与友谊。
-
华山:一个值得探索的大自然的圣地
2年前: 华山,位于陕西省华阴市,是中华名山之一,自古以来就有“华山如梦”之说。这里山势险峻,景色壮丽,是著名的旅游胜地。
-
琵琶行歌曲:穿越时光的经典旋律
2年前: 琵琶行歌曲,作为中国古代诗词与音乐的完美结合,穿越千年的历史长河,仍然能够打动现代人的心。从琵琶行歌曲的创作背景、艺术特色到流传深远的影响,本文将带领大家领略琵琶行歌曲的魅力。
-
霍小玉和她的爱情悲剧
2年前: 霍小玉是白居易《琵琶行》中一位悲惨的女子,因出身低贱,与李益相恋后遭到其抛弃,沦为娼妓。她的爱情悲剧,也折射了古代社会的黑暗和不公。
-
白居易是哪个朝代的人?
2年前: 白居易是中国唐朝著名的诗人之一,素有“诗魔”和“诗圣”之称。提起白居易这个名字,许多人都不陌生。那么大家知道白居易是哪个朝代的人吗?
-
美林湖:一湖风光,两岸人杰
2年前: 美林湖,位于江苏省盐城市亭湖区中部,是盐城市第二大湖泊,也是盐城市唯一一个国家级风景名胜区。美林湖风光秀丽,景色宜人,素有“北国西湖”之称。
-
余杭:江南水乡的瑰宝
2年前: 余杭,一个有着悠久历史和灿烂文化的江南水乡,以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴吸引着无数游客。让我们一起走进余杭,领略它的独特魅力。
-
我的唐朝兄弟演员表:穿越时空的兄弟情谊
2年前: 《我的唐朝兄弟》是一部穿越时空的喜剧片,讲述了现代青年张小强穿越到唐朝,结识了一群唐朝兄弟,在经历了一系列啼笑皆非的冒险后,最终回到现代的故事。本片汇集了众多优秀演员,为观众呈现了一场精彩的视觉盛宴。
-
草满池塘水满陂山衔落日浸寒漪的解读
2年前: “草满池塘水满陂山衔落日浸寒漪”出自白居易的《暮江吟》,这是一首描写傍晚江景的诗,描绘了夕阳西下、暮色四合的美景。诗中的一句“草满池塘水满陂山衔落日浸寒漪”尤为传神,描绘了落日余晖映照下的池塘、山川和水面,给人一种宁静、祥和的美感。
-
绿杨阴里白沙堤:一首看似浪漫的古诗,背后却隐藏着凄凉的爱情故事
2年前: 绿杨阴里白沙堤,一等闲人过,似乎是一首描写自然风光的优美诗句,但实际上,它背后却隐藏着一个凄凉的爱情故事。
-
宣州区:山水诗卷中的璀璨明珠
2年前: 宣州区,隶属于安徽省宣城市,位于皖南山区,素有“江南山水画廊”之称,这里山清水秀,人杰地灵,自古以来便是文人墨客的聚集之地,李白、杜甫、白居易等人都曾在此留下了不朽的诗篇。