海鸟域生活馆

本田CRV:它到底叫什么?一个充满争议(也略带幽默)的名字解读

本田CRV,这四个字母对很多人来说耳熟能详,但你真的知道它完整的、正式的中文名字是什么吗?是“思威”?是“酷睿”?还是干脆就叫“CRV”? 这背后隐藏着一些有趣的故事,让我们一起揭开这个名字的神秘面纱吧!
本田CRV:它到底叫什么?一个充满争议(也略带幽默)的名字解读

本田CRV,英文全称是Honda CR-V,这四个字母代表着Compact Recreational Vehicle,翻译过来就是“紧凑型休闲车”。 看到这里,你可能会觉得很简单,但实际上,它的中文名字却经历了一场“名字大战”。

最早进入中国市场的时候,本田给它起的名字是“CR-V”,直接音译,简单粗暴,也方便记忆。这在当时,可以说是相当“国际化”的命名策略了,毕竟,那时候很多进口车都采用这种方式。 你想象一下,那时候开着一部“CR-V”上路,回头率那是相当的高,毕竟,在那个年代,能开得起进口SUV的人,那可是妥妥的“成功人士”。

然而,随着时间的推移,大家觉得直接音译的名字太过于“冷冰冰”,不够“接地气”。于是,“思威”这个名字出现了。 “思威”这个名字,听起来比较高端大气,也更符合中国消费者的审美习惯。 一段时间内,“思威”和“CR-V”这两个名字并存,让不少人感到困惑:到底哪个才是它的“真名”?

后来,随着本田在中国市场的策略调整,“思威”这个名字逐渐淡出了人们的视野,“CR-V”再次成为了主流叫法,甚至很多人已经直接把它叫做“CRV”。 这种情况,其实在很多汽车品牌中都存在,比如“奥迪A6”,有些人叫它“A6”,有些人叫它“奥迪A6L”。 这主要取决于个人习惯和地域差异。

所以,说到底,本田CRV到底叫什么名字?答案是:它叫“本田CR-V”,也可以叫“CR-V”,甚至简称为“CRV”,这取决于你的喜好和语境。 与其纠结于名字本身,不如去体验它带来的驾驶乐趣和舒适感受。

标签:本田CRV,CR-V,思威,紧凑型休闲车,汽车命名,汽车文化,本田

兴趣推荐

  • 乐驰论坛:汽车爱好者的网络家园

    2年前: 乐驰论坛是备受欢迎的汽车爱好者聚集地,为志同道合的车主提供交流、分享经验和寻求帮助的平台。从汽车评测、改装经验到出行游记,应有尽有。加入乐驰论坛,开启你的汽车爱好之旅!

  • 本田商务车:商旅精英的出行利器

    2年前: 本田商务车以其可靠的性能、宽敞的内部空间和舒适的乘坐体验,成为众多商旅人士的首选。今天我们就来聊一聊本田商务车,看看它有哪些优势,为什么深受消费者的喜爱。

  • 广本缤智:都市年轻人的个性座驾

    2年前: 广本缤智作为本田家族的又一力作,凭借时尚的外观、宽敞的空间和优越的性能,成为都市年轻人的理想座驾。下面让我们一起走进广本缤智的世界,探索它的独特魅力。

  • 第九代雅阁:经典再进化

    2年前: 作为本田旗下的中型轿车,雅阁自1976年诞生以来,便凭借出色的性能和较高的性价比,深受全球消费者的喜爱。如今,第九代雅阁已经破茧而出,带着更时尚的外观、更强劲的动力和更丰富的配置,强势回归车市。

  • 驰骋山林的浪潮:本田越野车大全

    2年前: 本田,这个名字与机车和赛车运动有着密不可分的渊源,同时也是越野车领域的中坚力量。提起本田的越野车,人们的第一印象可能就是勇猛、强悍,而本田的越野车阵容也确实没有让人失望。那些热爱挑战、追求激情的人,一定不会错过本文中对本田越野车系列的详细介绍!

  • Acura究竟是什么车?何以能俘获人心

    2年前: Acura,一个听上去就颇有韵味的日本名字,实则是美系豪华汽车品牌。作为一个有着三十年历史的品牌,虽然比不上那些有着百年历史的汽车巨头,但也以其独特的魅力俘获了不少消费者的芳心。今天,我们就来聊一聊Acura,看看它究竟有何过人之处。

  • 踏板车什么牌子好?你不可不知的踏板车品牌大盘点

    2年前: 踏板车因其灵活性、经济性和燃油效率而成为一种越来越受欢迎的交通工具。从通勤到休闲骑行,踏板车都能满足您的不同需求。如果您正在寻找一辆踏板车,那么您可能会想知道什么牌子的踏板车最好。今天我们就来共同探索踏板车市场,看看有哪些不可错过的品牌。

  • 2022款思域:紧凑型轿跑的颠覆者

    2年前: 2022款思域是一款紧凑型轿跑,它以时尚的外观、强劲的动力和丰富的配置赢得了众多消费者的青睐。如果你正在寻找一款适合年轻人驾驶的轿车,那么2022款思域绝对是一个不错的选择。

  • 摩托车跑车品牌:驰骋赛道与公路的钢铁雄鹰

    2年前: 在我的血液中一直流淌着一股对速度的渴望,摩托车的出现,就像是一阵风,拂去了我内心的沉闷与压抑,带我领略了疾驰的快感和自由的真谛。今天,我就来和大家聊聊那些在跑车界叱咤风云的品牌,让我们共同领略摩托车跑车世界的激情与魅力。

  • SUV汽车标志大全,带你认识各个汽车品牌

    2年前: SUV(Sport Utility Vehicle)运动型多用途汽车,因其宽敞的空间、良好的通过性和舒适性,受到越来越多消费者的青睐。为了帮助大家更好地了解SUV汽车品牌,我整理了这份SUV汽车标志大全,让您轻松识别不同品牌的SUV车辆。

  • 标志汽车:从历史到未来

    2年前: 汽车已经成为现代人生活中不可或缺的一部分,而标志汽车更是汽车界中的一颗耀眼明星。从它的历史到它的未来,都充满了传奇色彩。

  • 揭秘本田小型SUV车型:小型SUV中的战斗机

    2年前: 在当今汽车市场中,小型SUV车型凭借其灵活的身姿、强劲的动力和丰富的配置,深受广大消费者的喜爱。本田作为日系车中的翘楚,其小型SUV车型更是以其卓越的品质和时尚的外观,赢得了众多车主的青睐。接下来,我们就一起来了解一下本田小型SUV车型有哪些及其相关的性能特点吧!

  • CLK:不仅仅是一台汽车,更是奔驰传奇的代名词

    2年前: 对于汽车爱好者来说,CLK这个词绝对不陌生,它代表着奔驰多年来对汽车艺术的极致追求,也见证了豪华轿车发展的历史。今天,我们就来聊聊CLK,看看它在奔驰家族中的独特地位。

  • 赛车艺术:车展的魅力

    2年前: 汽车展是一个展示最新汽车车型、汽车技术和汽车文化的盛会。它不仅是一个商业活动,更是一场视觉盛宴和文化交流。在车展上,你可以看到各种各样的汽车,从经典老爷车到最前沿的概念车,从豪华跑车到经济实用车,从国产自主品牌到国际知名品牌,应有尽有。

  • 西安汽车科技职业学院:汽车科技与工匠精神的摇篮

    2年前: 西安汽车科技职业学院,你是否听说过?它是一所培养汽车技术人才的职业院校,但它不仅致力于教育,更致力于塑造有工匠精神的青年。有句话说,汽车是男人的浪漫,那么,在这里,你不仅能学到汽车知识,更能将汽车文化内化于心,成为一名真正的汽车人。

  • 车轮滚滚,其乐无穷——别克赛欧车友会

    2年前: 别克赛欧,或许是许多人心目中的“平价座驾”的代名词,也正是这种亲民的品质,吸引了无数的“赛欧爱好者”。而别克赛欧车友会,就是这样一个凝聚了无数赛欧爱好者的庞大圈子。

  • 德系车:传承与创新并存的汽车传奇

    2年前: 德系车以其精湛的工艺、强大的性能和出色的安全性而闻名于世,在全球汽车市场占有重要地位。它们不仅是交通工具,更是德国工业和工程技术的结晶。今天,我们就来走进德系车的历史、品牌和文化,领略它们独特的魅力。

  • 海南第一车展:一场汽车界的盛宴

    2年前: 海南第一车展即将拉开帷幕,这场汽车界的盛宴吸引了众多汽车爱好者和专业人士的目光。作为海南省规模最大的汽车展会,本届车展汇集了国内外知名汽车品牌,展示了最新款车型和尖端汽车技术,为消费者带来一场汽车盛宴。

  • 一汽丰田4s店的与众不同

    2年前: 今天,我带大家走进一家与众不同的4s店——一汽丰田4s店。这家4s店位于市中心繁华地段,交通便利,环境优美,在这里买车不仅能享受优质的服务,还能感受到浓厚的文化气息。

  • 沈阳车展:汽车盛宴,魅力无限

    2年前: 沈阳车展,一场汽车界的饕餮盛宴,吸引了无数车迷和消费者。在这里,你可以尽情领略汽车工业的最新发展成果,感受汽车文化的独特魅力。