海鸟域生活馆

“Cheap”是什么梗? 别再傻傻分不清啦!

嘿,小伙伴们!有没有遇到过这种情况:老外说你“cheap”,你一脸懵,心想我啥时候变廉价了?别慌,今天我就来给大家扒一扒“cheap”的各种含义,保证看完让你告别尴尬,聊天再也不怕被套路!
“Cheap”是什么梗? 别再傻傻分不清啦!

首先,最直接的意思大家都知道, "cheap"就是“便宜的”、“廉价的”。比如: "This shirt is so cheap!" (这件衬衫真便宜!) 这时候,它就是个单纯的形容词,夸你买东西划算呢!

但是!注意这个“但是”! “cheap”用在人身上,意思可就大不一样啦! 它可以表示“吝啬的”、“小气的”。 想象一下,你朋友聚餐从来不买单,甚至还蹭你的饮料,你就可以说他 "He's so cheap!" (他太抠门了!) 这时候, "cheap"可就不是什么好词儿了,带着一丝丝鄙视的味道。

还有一种情况, "cheap"可以形容人的行为“卑鄙的”、“下贱的”。 比如,某人背后捅刀子,或者用不正当手段上位, 你就可以说 "That was a cheap trick!" (那是个卑鄙的伎俩!) 或者 "He used a cheap way to win." (他用了卑鄙的手段去赢)。 这时候, "cheap"就带着强烈的负面情绪,表示对这种行为的强烈谴责。

那么,如何判断老外说你 “cheap” 是什么意思呢? 别着急,我有妙招! 关键看语境! 如果你们在讨论价格,那很可能是在说东西便宜。 如果你们在讨论人品,那就要小心了,可能是在说你抠门或者行为卑鄙。

最后,给大家分享一个小技巧, 如果你想表达 “便宜”,但又不想用 "cheap", 可以用 "affordable" (负担得起的) 或者 "inexpensive" (不贵的) 来代替,这样更礼貌哦!

记住, "cheap" 可不是只有 "便宜" 这一个意思哦! 学会灵活运用,才能在英语交流中游刃有余,避免尴尬! 以后再有人说你 “cheap”, 记得先冷静分析一下,看看他是想夸你还是损你,然后再机智应对!

标签:cheap,意思,便宜,吝啬,卑鄙,英语,词汇,语境,affordable,inexpensive

兴趣推荐

  • 双卡双待非智能手机:重温经典,回味初心

    3年前: 在智能手机日益普及的今天,双卡双待非智能手机似乎已经成了一个“老古董”。但是,这种经典的手机却依然拥有一批忠实的粉丝。他们认为,双卡双待非智能手机不仅实用,而且还能够让人们回味初心,找回曾经的简单快乐。

  • 秉烛夜游,秉烛是什么意思?

    3年前: 在古代,人们没有电灯,只能靠蜡烛照明。秉烛夜游,就是拿着蜡烛在晚上出行或活动。秉烛的秉是什么意思?本文将为大家揭秘。

  • 南三条批发市场:寻宝者的乐园

    3年前: 南三条批发市场,一个充满惊喜和机遇的地方。在这里,你可以找到各种各样的商品,从服装、鞋帽到电子产品、家居用品,应有尽有。如果你是一个喜欢淘宝的人,那么南三条批发市场绝对是你的天堂。

  • 土里土气的“土”字,三个土在一起念什么?

    3年前: 汉字博大精深,很多字都有着不同的读音和意思。三个“土”字放在一起,你猜念什么字呢?

  • 住在上海,也能很省钱!

    3年前: 上海,作为中国最繁华的城市之一,住宿费用一直居高不下。但是,如果你是一位精明的旅行者,或者是一位预算有限的学生,那么你仍然可以在上海找到一些便宜的住宿地点。

  • 南航财付通特价机票,飞你想要飞的地方

    3年前: 俗话说,没钱万事难。如果没钱,哪能飞遍全国,飞遍全世界?但如果你知道南航财付通特价机票的话,那么,你可以省下一大笔钱,然后腾出钱来飞去你想飞的地方,做你想做的事情。

  • 关村笔记本市场价格调查报告

    3年前: 作为学生党的去处,关村电脑城迷宫一般的空间和密密麻麻的各家笔记本店往往让我们目不暇接,没来得及做出决定就已经被热情似火的老板们围了起来。那么在关村购买笔记本电脑,价格是否真的比其他地方更便宜呢?我们不妨来一探究竟。

  • 璞的读音与意思

    2年前: “璞”这个字,很多人都不认识,但它却是一个很有意思的字。它既可以是一个人名,也可以是一个地名,还可以表示一种玉石。那么,“璞”到底怎么读呢?下面我就来给大家介绍一下。

  • 多音字的组词艺术

    2年前: 汉字博大精深,多音字更是汉字中的瑰宝。它们不仅让我们的语言更加丰富多彩,也为我们提供了更多的创作空间。今天,我们就来聊聊多音字的组词艺术。

  • 大型客车:承载远行的梦想

    2年前: 无论你是去旅行、探亲还是出差,都有可能乘坐大型客车。对于很多人来说,大型客车是他们旅途中不可或缺的一部分。它们舒适、宽敞,可以让你在旅途中好好休息。今天,我们就来聊聊大型客车那些事。

  • s925银价格为什么这么便宜?

    2年前: s925银是一种广泛用于制作银饰品的合金,它以其银含量为92.5%而得名。s925银的价格比纯银的价格便宜很多,这不禁让人好奇为什么s925银的价格这么便宜。

  • 网络药店,方便你我他的购药渠道

    2年前: 在我们的生活中,网络药店正变得越来越普遍。它们使我们能够轻松快速地获得所需的药物,而无需离开家门。随着人们对网上购物的依赖加剧,网络药店正变得越来越受欢迎。它们为人们提供了一种方便、安全、保密的购买药物的方式,同时也为人们提供了一种比较不同药物价格的方式。

  • 电蚊器,你家的夏日灭蚊利器

    2年前: 一到夏天,蚊子就多了起来,在家里想要睡个好觉总会被蚊子吵醒,还要担心被蚊子叮咬后会生病,所以灭蚊就成了夏季的一项重要任务。那么,今天我就来给大家介绍一种简单有效的灭蚊方法——使用电子灭蚊器。

  • 全卖通:让世界变得更快捷、更实惠

    2年前: 全卖通是一个神奇的购物平台,它提供种类繁多的商品、快捷的运输速度和实惠的价格,让世界变得更便捷、更实惠。今天,我就来分享一下我使用全卖通的经历。

  • aswellas是什么意思?用中文怎么说?

    2年前: aswellas是一个常见的英语单词,它可以用作连词或副词,表示“也”、“而且”、“同样也”的意思。在中文里,它通常被翻译为“以及”、“也”、“也”。

  • fine怎么读

    2年前: fine是一个很常用的单词,跟友好、财政、罚款等有关,那么fine怎么读呢?今天我们就来了解一下。

  • 好歹的拼音

    2年前: “好歹”是一个常用的中文词语,在不同的语境下有不同的意思。它的拼音是什么呢?让我们一起来学习吧!

  • 单词receive什么意思?解析receive常见含义及例句

    2年前: 在日常学习中,我们经常会遇到一些陌生单词,receive就是一个常见的单词,让我们一起来学习一下它的含义和用法吧!

  • 如许的意思

    2年前: “如许”是一个汉语词语,它是什么意思呢?让我们一起来探索一下它的含义吧!

  • 难住不少人的“罹难”该怎么读?

    2年前: “罹难”这个词语在日常生活中虽然不常见,但是却经常出现在新闻报道和一些文学作品中。那么,“罹难”究竟是什么意思呢?它又该怎么读呢?