四时田园杂兴的当代翻译

其一
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
当代翻译:
从小就不喜欢世俗的那些弯弯绕绕,天生就喜欢山山水水。
不小心掉进了官场这个大坑里,一晃三十年过去了。
其二
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
当代翻译:
就像笼中的鸟儿想念老家的大树林,池塘里的鱼儿想念原来的大水塘。
我辞官回家去种田,坚守我的清贫,重归自然。
其三
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
当代翻译:
我的小院有十多亩地,搭了八九间茅草屋。
榆树和柳树在屋檐后边绿树成荫,桃花和李花在屋前争奇斗艳。
其四
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅。
当代翻译:
远处村庄里炊烟袅袅,集市里的烟火气升腾缭绕。
狗在深巷里汪汪叫着,鸡在桑树顶上咯咯啼鸣。
兴趣推荐
-
湖北京山,云梦染妆
2年前: 时光旖旎,岁月静好,云梦之地,自古享有九州通衢之名,为楚文化的重要发源地,历史悠久,文化底蕴深厚,沉积了无数的文化瑰宝。跟着我的脚步,一起走进湖北省云梦县,开启一场穿越时空的文化之旅吧!
-
放逐之地,诗魂荟萃——“迁客骚人多会于此”
2年前: “迁客骚人多会于此”。这是一句流传千古的诗句,出自唐代诗人李白的《早发白帝城》。诗句中描绘了一幅壮丽的山水画卷,也表达了诗人对迁客骚人的向往和敬仰。
-
田园诗派:走进大自然,感受诗意田园
2年前: 都说大自然是最好的艺术家,它用花草树木、山川河流勾勒出最美妙的画卷。而田园诗派正是将这种美妙搬上了纸面,让读者在字里行间感受诗意田园的气息。
-
陶渊明生活在哪个朝代
2年前: 陶渊明是中国历史上著名的诗人、文学家。他的诗文充满了对自然和生活的热爱,对社会现实的批判,对人生意义的思考。他是中国文学史上的一座丰碑。
-
采菊东篱下 悠然见南山 与自然和谐相处的智慧
2年前: 陶淵明的一句“采菊东篱下 悠然见南山”诠释了人与自然和谐相处的智慧。在自然中,我们能获得心灵的平静,也学到了很多道理。
-
悠然见南山:在平静中感受内心的宁静
2年前: 悠然见南山,是一种境界,一种在平静中感受内心的宁静与祥和的境界。南山,是山的名字,也是一种象征,象征着宁静、平和与安详。在悠然见南山时,我们可以体会到内心的平静与喜悦,感受世界的美好与静好。
-
岑参笔下的诗情画意:诗圣的绝世佳作
2年前: 当诗词遇上风景,会碰撞出怎样的火花?岑参的诗歌便是最好的答案。他笔下的诗情画意,将大自然的壮丽秀美展现得淋漓尽致,令人叹为观止。
-
广西柳州的骄傲——名人风采
2年前: 柳州,一座有着悠久历史和灿烂文化的城市,孕育了众多名人志士。他们为柳州的发展做出了卓越的贡献,也为中华民族留下了宝贵的精神财富。今天,我们就来聊聊柳州的那些名人,他们的故事和成就,一定会让你心潮澎湃。
-
清平乐村居注音版:一首田园诗的声乐表达
2年前: 《清平乐村居》是宋代诗人辛弃疾的代表作之一。这首诗描写了诗人归隐田园后的悠闲生活,语言清新优美,意境恬静淡泊。我们通过注音版本,来领略这首诗的意境与声韵。
-
《归去来兮辞》赏析
2年前: 《归去来兮辞》是西晋文学家陶渊明所作的一篇赋,也是他最著名的作品之一。这篇文章以精美的语言和深刻的思想,描绘了作者弃官归隐,回归田园的思想感情。下面,我们就来赏析一下《归去来兮辞》这篇文章。
-
陶渊明不为五斗米折腰的故事
2年前: 不为五斗米折腰是陶渊明辞官的著名典故,体现了他高洁的品格和不愿屈服的气节。
-
陌上花开可缓缓归矣——在“慢生活”中感悟美好
2年前: 在快节奏的现代生活中,你是否也曾感到疲惫不堪,渴望逃离喧嚣,寻找一方净土?“陌上花开可缓缓归矣”出自陶渊明《饮酒》,是向往自然、回归田园生活的诗句。今天,就让我们抛开烦恼,走进慢生活,在花开花落中感悟生命的真谛。
-
归园田居其一面朝山花烂漫,一面朝大海春暖
2年前: 陶渊明的《归园田居其一》是一首向往田园生活、抒发闲适情怀的诗篇。诗人通过对田园风光的细致描绘,表达了对质朴自然生活的热爱和向往。
-
杜甫:一代诗圣的人生历程和伟大贡献
2年前: 杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”,他的诗歌艺术被后世称为“诗史”。杜甫一生忧国忧民,诗歌内容丰富,艺术成就极高。本文将介绍杜甫的人生经历和他的伟大贡献。
-
陶渊明归园田居的智慧:如何摆脱城市喧嚣,回归自然
2年前: 陶渊明,一位东晋诗人,以其田园诗而闻名。他的诗歌描绘了宁静的乡村生活,与当时动荡不安的时代形成鲜明对比。陶渊明对自然界的热爱和对简单生活的向往,为他赢得了许多读者的喜爱。在这篇文章中,我们将探索陶渊明的归园田居的智慧,看看我们如何从他的诗歌中学习,摆脱城市喧嚣,回归自然。
-
诗人刘长卿:唐代田园诗派的代表人物
2年前: 刘长卿是一位唐代诗人,以其田园诗而闻名。他的诗歌以描绘田园风光著称,语言朴实无华,感情真挚细腻。
-
《龟虽寿》:岁月静好的陶渊明与诗中的人生哲理
2年前: 陶渊明,东晋末年伟大的诗人,他一生隐居田园,过着归耕田园的生活。在他的诗中,我们可以看到他对自然的热爱,对生命的感悟,以及他对人生哲理的思考。今天,让我们一起走近陶渊明,走进他的诗歌世界,去感受诗中流淌的岁月静好和人生哲理。
-
归去来兮辞并序:陶渊明诗文鉴赏
2年前: 《归去来兮辞并序》是东晋诗人陶渊明所作的一篇辞赋,也是陶渊明最具代表性的作品之一,充分体现了陶渊明“悠然见南山”的闲适情怀和超然物外的精神境界。
-
其三十一踏遍青州已三年
1年前: 本诗是唐代大诗人王维的田园组诗《四时田园杂兴》中的第三十一首,全诗简约质朴、托物抒怀,借乡村美景抒发自己怀才不遇、郁郁不得志的情怀。