揭秘暗香电视剧原著小说:当书页里的齐帆遇见屏幕上的沈耀南
在这个“流量为王”的时代,一部电视剧能不能火,往往看两点:要么有惊天动地的剧情,要么有洗脑神曲。2006年的《暗香》显然两者都占了,尤其是沙宝亮那首《暗香》,简直是当年KTV的“夺命杀手”。但你有没有想过,电视剧火了,原著小说去哪了?这事儿还得从“池莉”老师说起。
首先,咱们得聊聊那本著名的小说《暗香》,作者是大名鼎鼎的池莉。如果说电视剧是把一部电影拍了,那这本小说就是一张高清的生活素描。池莉笔下的《暗香》,故事背景设定在90年代,主角叫周敏和齐帆。这俩人啊,一个是医生,一个是建筑师,听着像是模范情侣,实际上那是隔着千山万水的各种误会和波折。读这本书的时候,你会发现文字里的“暗香”更多是一种淡淡的忧伤和现实的重压,它没有电视剧里那么激烈的狗血反转,却透着一股子生活的真实味儿。特别是对人物内心那种“想触碰又收回手”的纠结描写,简直就是“虐恋情深”的教科书。
再来看看电视剧《暗香》,导演是高满堂,这可是个神级人物,《闯关东》就是他写的。电视剧里的主角换成了沈耀南(李冰冰饰)和易南佳(辛柏青饰)。这里有个很有趣的对比:在小说里,周敏和齐帆的爱情是那种细水长流的慢性子;而在电视剧里,李冰冰饰演的沈耀南明显是个“御姐”范儿,事业心极强,甚至带点反叛精神。电视剧为了视觉冲击力,把原著中那种含蓄的文学性给大大削减了,转而加入了很多商战、家族恩怨的元素,再加上那首朗朗上口的主题曲,瞬间就变成了全民追的爆款。
很多读者在看完电视剧后直呼“这跟原著不一样啊!”别急,我早就料到你会这么问。虽然它们同叫《暗香》,但其实就是“同名不同人”。小说里的暗香,是掩藏在岁月尘埃下的温情;而电视剧里的暗香,是破土而出的激情与抗争。如果你喜欢细腻的情感描写,那池莉的原著小说绝对能让你沉醉;如果你喜欢快节奏的剧情和颜值爆表的CP,那李冰冰主演的电视剧绝对能让你爽到飞起。
值得一提的是,电视剧里的那首歌《暗香》,简直就是灵魂画师,虽然它不是原声带(原声是李宇春的《爱的翅膀》?不不,那是另一回事,这版是沙宝亮的),但它在剧中的作用不可替代,它把那种“在废墟中绽放的美”唱得淋漓尽致。不过,我也得提醒大家,原著小说里并没有这首歌作为背景音乐,这种“影视化”的处理,其实也是一种艺术加工,让原本压抑的故事多了一丝向上的力量。