想象一下，你精心准备了一顿大餐，心里是不是“expect”客人会赞不绝口？或者，你辛苦备考，是不是“expect”自己能考个好成绩？没错，“expect”这个词，它就像一个多面手，既能表达我们对未来的积极展望，也能传递出一种基于事实或常识的预判，甚至还能暗藏着一份责任或要求。

第一站：核心意思大揭秘——“相信会发生”或“认为会到来”

“expect”最核心的意思，就是你心里觉得某件事会发生，或者某个人、某物会到来。这可不是凭空想象，往往是基于某种理由、信息或者经验。

第二站：句型万花筒——“expect”的搭档们

“expect”在不同的语境下，会和不同的结构手拉手，组成各种各样的句型。掌握了它们，你就掌握了“expect”的精髓！

1. expect (that)...：我相信，事情就是这样！

* 这是最常见也最万能的用法之一。“that”引导的从句表明了你所“期待”或“预料”的具体内容。“that”通常可以省略，让句子更简洁。

*例句： I expect (that) he will succeed. （我期望他会成功。——基于我对他的了解或能力判断。）

*小提示： 当我们很确定某事会发生时，这个句型就很适用。

2. expect to do something：我期待亲自去实现！

* 当主语既是“期待”的主体，又是“做某事”的主体时，这个句型就闪亮登场了。它表达了一种自我期待或计划。

*例句： I expect to finish this project by Friday. （我期望在周五前完成这个项目。——这是我给自己的目标和预期。）

*幽默点： 就像你对周末的自己说：“我expect能在周六睡到自然醒！”

3. expect somebody/something to do something：我期待你/它能如此这般！

* 这个句型表达了你对他人、事物的一种期望、要求或预判。这里的“to do something”是宾语补足语。

*例句： My boss expects me to work overtime tonight. （我的老板期望我今晚加班。——这通常带有一定的要求或规定。）

*生活场景： 当你对着你的智能音箱说：“我expect你能给我放一首轻松的音乐！”

4. expect something (from somebody/something)：我从你那儿有所图！

* 这里的“something”是“expect”的直接宾语，表示你所期待的“东西”或“结果”。后面可以跟“from somebody/something”来指明期望的来源。

*例句： What do you expect from a vacation? （你对假期有什么期待？——期待放松、美食、美景等等。）

*哲学思考： 我们每个人都在不断地“expect something from life”，不是吗？

5. be expected to do something (被动语态)：你被寄予厚望！

* 当某人或某事被要求、被预料去做某事时，就用这个被动语态。它通常表达一种义务、责任或普遍认知。

*例句： All employees are expected to attend the meeting. （所有员工都被要求参加会议。——这是一种规定或义务。）

*社会准则： 作为一名好市民，我们“are expected to obey the law”。

第三站：“expect”的那些“小心机”——辨析与语境

1. expect vs. wait for：预料之中的等待，还是漫无目的的等待？

* expect：通常带有“预料、预期”的成分，你觉得某事大概率会发生或某人大概率会来。

* wait for：更侧重于“等待”这个动作本身，不一定有强烈的预料，可能只是被动地等待。

*举个栗子：

* I expect a call from her. （我预计她会给我打电话。——我可能知道她有事要告诉我。）

* I'm waiting for a call from her. （我在等她的电话。——可能只是她说了会打，但我不知道什么时候，或者她会不会临时有变。）

*小妙招： “expect”是“我知道你会来”，而“wait for”是“我坐在这里等你来”。

2. expect vs. hope：理智的预判，还是感性的愿望？

* expect：倾向于基于事实、逻辑或可能性，是一种“我相信它会发生”的预判。

* hope：更多的是一种愿望，即便可能性很小，我也“希望它会发生”。

*举个栗子：

* I expect to pass the exam because I studied really hard. （我预计会通过考试，因为我学得非常努力。——有依据的自信！）

* I hope to win the lottery, although I know it's unlikely. （我希望中彩票，虽然我知道不太可能。——单纯的美好愿望，不靠谱的概率。）

*幽默点： 面对周一的闹钟，你可能会“hope”它坏掉，但你“expect”它会准时响起，把你从美梦中拽出来。

3. “expect”的口语小彩蛋：不经意间的神来之笔！

* I expect so / not.：表示“我想是这样/不是这样吧”，语气比较温和，不那么肯定。

*例句： "Will it rain tomorrow?" "I expect so." （“明天会下雨吗？”“我想是吧。”）

* What do you expect?：这句话可不简单，它常常带着一丝无奈、讽刺，甚至是“你还能指望什么？”的意思。

*例句： 你朋友考试没及格，却说自己没复习。你可能无奈地说：“Well, what did you expect?” （哦，你还指望什么呢？）

通过今天的讲解，你是不是对“expect”这个词有了更深刻、更全面的理解？它不仅仅是词典里的一个解释，更是我们表达预测、期望、要求时不可或缺的工具。下次再遇到它，就不要再只知道“等待”了，而是要充满信心地去“期望”和“预料”！