海鸟域生活馆

闻官军收河南河北翻译中的“收”字解析

“闻官军收河南河北”是一句耳熟能详的唐诗,但对于“收”字的含义,很多人却存在误解。有人认为是“收复”,有人认为是“收取”,那么真相到底如何呢?
闻官军收河南河北翻译中的“收”字解析

“收”字的本义

“收”字的本义是“聚合、收拢”,在军事语境中,有“收复失地”和“收取土地”两种含义。

“收河南河北”的背景

这句诗出自唐朝诗人杜甫的《闻官军收河南河北》,创作于安史之乱后的759年。当时,叛军盘踞河南河北一带,唐军经过浴血奋战,收复了这些失地。

“收”字的含义

因此,这里的“收”字含义为“收复”。诗人听到官军收复河南河北的消息,激动万分,写下了这首千古绝唱。

“收复”与“收取”的区别

“收复”是指夺回失去的土地,而“收取”则是指占据原本不属于自己的土地。“收复”带有正义性,而“收取”则带有侵略性。

诗句的意境

杜甫的这句诗表达了对国家收复失地的喜悦之情,也体现了诗人忧国忧民的情怀。当读到“闻官军收河南河北”时,人们不禁会想起唐军将士的英勇奋战,以及千千万万百姓的流离失所。

标签:闻官军收河南河北,收,收复,收取,杜甫

兴趣推荐

  • 谁持彩练当空舞

    2年前: “谁持彩练当空舞”这句话出自杜甫的《戏为六绝句》,那么,它上句是什么?一起跟我来了解一下吧。

  • 华山:一个值得探索的大自然的圣地

    2年前: 华山,位于陕西省华阴市,是中华名山之一,自古以来就有“华山如梦”之说。这里山势险峻,景色壮丽,是著名的旅游胜地。

  • 春江潮水连海平海上明月共潮生:月光映潮生,共绘美好景

    2年前: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。这句诗出自杜甫的《春江花月夜》,描绘了春江夜晚的景色,月亮和潮水交相辉映,美丽动人。

  • 诗圣杜甫:诗坛不朽丰碑

    2年前: 杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被后世尊为“诗圣”。他的诗歌以浓厚的生活气息和鲜明的人民性,展现了中唐时期的社会景象和人民生活,被誉为“诗史”。

  • 思接千载,纵览古今

    2年前: 思接千载,是华夏民族的文化底蕴,纵览古今,是中华文明的历史积淀。在浩瀚的历史长河中,涌现出无数杰出人物,他们用自己的智慧和才华,为中华文明的发展添砖加瓦。今天,我们就来走进这些历史名人,领略他们的智慧和风采。

  • 歌曲里的钓鱼岛

    2年前: 钓鱼岛是中国的固有领土,这一点毋庸置疑。在中国的历史上,很多人都曾为收复钓鱼岛而努力。这些英雄的事迹,也激励着后人,创作出许多关于钓鱼岛的歌曲。

  • 会当凌绝顶,一览众山小

    2年前: “会当凌绝顶,一览众山小”出自唐代诗人杜甫的《望岳》,是千古名句,意境雄浑壮丽。这句话比喻人站在高处,可以俯瞰一切,形容视野开阔,胸怀宽广。

  • 天街小雨润如酥的意思

    2年前: “天街小雨润如酥”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》,这两句诗描绘了春夜降温,细雨轻柔飘洒的场景,生动形象,意境悠远。

  • 美林湖:一湖风光,两岸人杰

    2年前: 美林湖,位于江苏省盐城市亭湖区中部,是盐城市第二大湖泊,也是盐城市唯一一个国家级风景名胜区。美林湖风光秀丽,景色宜人,素有“北国西湖”之称。

  • 叶落长安

    2年前: 叶落长安,是古人对秋天的一个比喻,叶落于长安城,用以形容秋天落叶萧瑟、凋敝的景象。最近,一说到长安,我就会不由自主地想起一档文化类综艺节目——《唐诗之路》,这档节目以唐诗为线索,带领观众领略大唐诗人的风华绝代。

  • 繁星诗集:星海里的璀璨明珠

    2年前: 繁星诗集,顾名思义,就是以繁星为主题的诗歌集。繁星,是夜空中的璀璨明珠,是诗人们灵感的重要来源。

  • 《闻官军收河南河北》:一个感人至深的古诗词故事

    2年前: 相信大家都曾读过杜甫的“闻官军收河南河北”,这首诗因其真挚的情感和生动的语言而广为传诵。那么,这首诗背后有着怎样的故事呢?今天,我们就来走进这个感人至深的古诗词故事。

  • 乌克兰称从俄罗斯手中收复上千平方公里失地

    1年前: 在乌克兰和俄罗斯之间的战争中,乌克兰军队最近取得重大进展。乌克兰总统泽连斯基表示,乌军在东北部哈尔科夫地区从俄罗斯军队手中收复的领土面积已超过1000平方公里,相当于整个卢森堡的国土面积。

  • 郑成功收复台湾电影:再现历史时刻,弘扬民族精神

    1年前: 郑成功收复台湾的电影,以宏大的历史背景和生动的故事情节,再现了明末清初这一段波澜壮阔的历史,弘扬了民族精神,激发了无数观众的爱国热情和民族自豪感。

  • 闻官军收河南河北之妙用

    1年前: 当我们身处逆境或低谷时,不妨来读一读“闻官军收河南河北”,或许能从古诗词中获得些许慰藉和力量。

  • 闻官军收河南河北诗意浅析

    1年前: 杜甫的《闻官军收河南河北》是一首著名的七言律诗,于唐肃宗乾元元年(758年)作于成都草堂。在诗人颠沛流离、忧国忧民的坎坷人生中,这首诗既是个人情感的真实抒发,也是家国情怀的深切流露,在社会历史和艺术价值上都有着极为重要的地位。

  • 智勇双全施琅:叱咤风云,扬威海疆

    1年前: 施琅,一位文韬武略的传奇人物,他戎马倥偬的一生,谱写了清朝海防史上的辉煌篇章。快跟随我的脚步,一起领略这位智勇双全的海军统帅的精彩人生吧~

  • 郑成功收复台湾的丰功伟绩

    1年前: 大家好!我是你们的历史小达人,今天咱们要聊聊大名鼎鼎的郑成功收复台湾的故事。郑成功是一位民族英雄,收复台湾对他来说不仅仅是光宗耀祖这么简单,更是关系到国家领土完整的大事。

  • 钓鱼岛:收复失地,捍卫主权

    1年前: 钓鱼岛,我国固有领土,自古以来就是华夏民族不可分割的一部分。然而,由于历史和国际因素的影响,钓鱼岛长期被日本非法占据。收复钓鱼岛,捍卫国家主权和领土完整,是每个中国人的神圣使命。

  • 诗词赏析:杜甫《闻官军收河南河北》

    1年前: 在读书界,谁人不知“诗圣”杜甫?他以其沉郁顿挫的笔法,为历史留下了无数传世经典。今天,就让我们一起走近他的《闻官军收河南河北》,感受诗人内心的喜悦与悲愤。