关关难,斩将过!

“过关斩将”一词,最早出自中国古典名著《三国演义》中,专指三国时期蜀国名将关羽斩杀敌将颜良、文丑的故事。公元200年,袁绍派颜良攻打白马,曹操派关羽迎敌,关羽在万军丛中斩杀颜良,敌军闻风丧胆。次年,袁绍再次派文丑搦战,关羽再次出马,在敌众我寡的情况下,斩杀文丑,威震华夏。
后来,人们将关羽斩杀颜良、文丑的事迹概括为“过关斩将”,比喻克服重重困难最终取得胜利。这一用语流传至今,经常被用来形容一个人能力突出、势不可挡。
在影视作品中,“过关斩将” thường được liên hệ với các cảnh võ thuật hoặc trận chiến. Ví dụ, bộ phim "Anh hùng" có cảnh Triệu Vân xông pha vào trận chiến, vượt qua nhiều đối thủ để cứu ấu chúa Lưu Thiện, chính là một ví dụ điển hình cho tinh thần "qua ải trảm tướng".