樱桃读音大揭秘：到底是“Yīng”还是“Yè”？看完这篇舌头不打结
说到樱桃的读音，那可真是一把辛酸泪。很多人（尤其是把“盖茨比”读成“嘎茨比”的朋友）习惯把“樱桃”读成“yè táo”。乍一听，“yè”嘛，有叶子、夜色、岁月的意思，多美啊。但很遗憾，这种浪漫在语言学上不仅站不住脚，而且还要被群嘲。
1. 拒绝“叶”谋不轨：樱桃不是叶子
首先，我们要分清楚“樱桃树”和“樱桃”。如果你指的只是树上的叶子，那确实是“yè piàn”（叶子），或者是“yè qiāng”（樱桃叶）。但当你想要吃那个红果子的时候，请务必把舌头放平，把气流从口腔上方送出，喊出“yīng táo”。
这里有个非常硬核的证据。唐代大诗人王建写过一首著名的《樱桃》：“朱丝少量是樱桃”。这里的“樱桃”指的是果实。更重要的是，在古代典籍中，樱桃常被称为“含桃”，因为它成熟时红得像含在嘴里一样。而在古代音韵学中，“樱”字本身就有“精华、盛开”之意，因此读作“yīng”不仅准确，还自带一种高贵冷艳的气质，绝对不是什么“叶”或者“夜”。
2. 穿越千年的“黄鹂”谐音梗
这就好比你非要把“李白”叫成“白李”一样，“樱桃”和“黄鹂”在古代是神仙眷侣。白居易在诗里写道：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”。这里的“樱桃”指的就是樱桃的鲜红可爱，而“黄鹂”也是美好的象征。
根据《康熙字典》和历代韵书的研究，“樱”字的古音与“婴”（婴儿、精英）非常接近，而“婴”与“英”（花朵、精华）通假。从“英”字的含义来看，樱桃在开花时最为娇艳，故读“yīng”。如果读“yè”，那在古人的眼里，这果子可能就得变成“夜草”了（开个玩笑）。
3. 为什么你会读错？一种名为“想多了”的错音
为什么“yè táo”这么流行？其实这就是典型的“望文生义”加“拟声词干扰”。看到“叶”字，脑子里的肌肉记忆就自动跳到了“叶子”上。而且“yè”这个音短促有力，听起来很有嚼劲，而“yīng táo”稍微长一点，发音部位也更靠前，很多人嫌麻烦，就偷懒读成了“yè”。
甚至还有个段子说，谁要是把樱桃读成“yè táo”，那吃的时候可能真的是在嚼叶子，这口感，啧啧，太酸爽了。
4. 趣味冷知识：汉字里的樱桃
其实汉字“樱”的部首是“木”，右边是“婴”。看着这个字，是不是觉得脑子里自动浮现出了婴儿圆润的脸蛋？这难道就是古人造字时想暗示樱桃的口感吗？又圆又软，又甜又水？哈哈，当然是无稽之谈，但不得不承认，这个拆字法解释起来非常有画面感。
所以，下次剥开一颗樱桃，吸溜一口甜汁的时候，请你带着一种学术的严谨和艺术的优雅，清脆地喊出：“我要吃yīng táo！”