“ согласно”:俄语中的“根据”

"Согласно"在俄语中是一个副词,意为“根据”或“基于”。它通常用于书面语中,表示某件事实或观点是基于某个来源或证据。例如:
> 根据官方数据,该市的人口为 100,000 人。
也可以用作介词,表示某件事物与另一事物之间相关性的关系。例如:
> 根据董事的命令,所有员工都必须在周末前提交报告。
有趣的是,"согласно"在俄语中有一个成语:"согласно кивать головой",意思是“点头同意”。这反映了俄语中“согласно”与同意或认可之间的密切联系。