英语动词“Wear”其实是个戏精？从穿衣服到“磨损”，一篇文章教你玩转它的N种花样
1. 物理穿戴：从“上装”到“下装”的随意切换
在英语口语里，wear几乎可以对应所有穿戴类的东西。它既可以是“穿”，也可以是“戴”。最常用的是指衣物和鞋子。
* wear glasses（戴眼镜）
* wear a hat（戴帽子）
* wear a necklace（戴项链）
* He wore a red shirt today.（他今天穿了一件红衬衫。）
* She wore a very casual style.（她穿得很休闲。）
2. 磨损与消耗：这件衣服其实是“耗子洞”
除了穿在身上，wear还有一个非常地道的意思，那就是“消耗”、“磨损”或者“用坏”。当你把一件东西弄旧了、弄脏了、或者把电池用没了，都能用到wear这个词。
* My favorite jeans are worn out.（我那条最爱的牛仔裤已经穿破了。）
* These shoes are worn out.（这双鞋穿坏了。）
* The long trip wore me out.（长途旅行让我筋疲力尽。）
* Don't wear yourself out with work.（别工作得太辛苦，把自己累垮了。）
* The battery is worn.（电池没电了/用旧了。）
3. 呈现状态：不仅仅是“穿”，更是一种“状态”
这时候的wear，往往接一个表示面部表情、神态或者身体状况的名词。它不是在说你身上附着了某物，而是说你的“气质”或“外貌”呈现出了某种样子。
* She looked worn.（她看起来面容憔悴/疲惫。）
* He looked worn down by stress.（压力让他看起来很憔悴。）
* Do you wear makeup?（你化妆吗？）
* She always wears her hair up.（她总是把头发扎起来。）
4. 习语大爆炸：wear的“小九九”
老外说话时，喜欢给简单的词加点料，这就形成了很多习语，用好这些，你的英语听起来会地道得像母语者。
* The pain wore off after an hour.（一小时后，疼痛感消失了。）
* The excitement soon wore off.（兴奋劲很快过去了。）
* Our friendship is wearing thin.（我们的友谊变淡了。）
* His excuse is starting to wear thin.（他的借口开始变得不那么可信了。）
* He wears his heart on his sleeve.（他是个非常坦率的人/他喜怒哀乐全写在脸上。）
* Even after years, he wears his difficult past like a badge of honor.（即便过了很多年，他依然把那段艰难的过去当作一种荣誉。）