海鸟域生活馆

厝怎么读

“厝”这个字在华语地区很常见,但它的读音却因地域不同而有所差异。今天,我们就来深入探讨一下“厝”的不同读音,并了解背后的文化渊源。
厝怎么读

“厝”的本字读音

“厝”的本字为“庽”,读作“cuò”。这个读音在古汉语中就很常见,表示房屋或住所。例如,《诗经·小雅·鹤鸣》中就有“鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼在在藻,其鬐 léi 于蒲。人之云亡,邦国殄殄。俾民卒瘅,不令出野。”其中“庽”便读作“cuò”。

闽南语中的“厝”

在闽南语中,“厝”的读音为“tsù”。这个读音是闽南语独有的,在其他方言中很少见。在闽南地区,“厝”不仅指房屋,还带有家园、故乡的意思。例如,“厝里”表示家里,而“返厝”表示回乡。

粤语中的“厝”

在粤语中,“厝”的读音为“cuō”。这个读音与普通话的“措”字读音相近。在粤语中,“厝”主要指房屋或住所,不带有闽南语中家园、故乡的含义。

“厝”字的文化内涵

“厝”字在华语文化中有着悠久的历史。它最初指房屋或住所,后来逐渐演变出家园、故乡等更深层次的含义。在闽南语中,“厝”更是寄托了闽南人对家乡的眷恋和思念。

标签:* 厝

兴趣推荐