《滕王阁序》翻译

《滕王阁序》的翻译如下:
第一段:
南昌城西有座滕王阁,是唐太宗李世民的叔叔李元婴所建。阁高三层,飞檐翘角,气宇轩昂,雄踞赣江之滨,俯瞰南昌城。
第二段:
公元653年,洪州都督阎伯屿重修滕王阁,并于重阳节在此宴请宾客。当年的重阳节,正是登高望远、赏菊饮酒的好时节。滕王阁上,宾客云集,欢声笑语。
第三段:
作者王勃是阎伯屿的幕僚,也参加了这次宴会。他在宴会上即兴赋诗一首,这就是《滕王阁序》。诗中,作者首先赞美了滕王阁的壮丽景色,然后回顾了滕王阁的历史文化。
第四段:
作者在诗中写道:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”这是对滕王阁秋景的生动描绘。落日西沉,霞光四射,与孤鹜齐飞,交相辉映。秋水清澈见底,与长天一色,浑然一体。这两句诗,不仅描绘了滕王阁的秋景之美,也寄托了作者对祖国大好河山的热爱之情。
第五段:
作者在诗中还写道:“滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。”这是对滕王阁历史文化的回顾。滕王李元婴,是唐朝宗室,他曾在这里宴请宾客,歌舞升平,好不热闹。但如今,物是人非,滕王早已不在,只剩下空荡荡的阁楼,令人唏嘘不已。
第六段:
作者在诗中还抒发了对人生的感悟。他写道:“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。”这两句诗,是对洪州物华天宝、人杰地灵的赞颂。洪州盛产稻米、鱼虾等物产,是唐朝著名的产粮区。洪州也出了许多名人,如徐孺、陈蕃等,都是当时著名的学者和政治家。
第七段:
作者在诗的结尾,抒发了对人生的感慨。他写道:“时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。”这两句诗,是说世事无常,命运多舛,即使像冯唐、李广这样的人才,也难逃厄运。
《滕王阁序》是一篇文采斐然、气势恢宏的千古名篇。这篇散文不仅描绘了滕王阁的壮丽景色和历史文化,抒发了作者对祖国大好河山的热爱之情和对人生的感悟,还对后世产生了深远的影响。
兴趣推荐
-
袁宏道:西湖上的一缕清风
2年前: 他是明朝中后期的著名作家、散文家,也是公安派的代表人物。他一生放浪不羁,潇洒自如,留下了许多脍炙人口的诗文。其中,以一首《西湖》写出了他对西湖的独特感受和热爱。
-
七九天是什么意思:属于九九重阳节的别称
2年前: 七九天是属于九九重阳节的别称。重阳节起源于古代,是中国传统节日之一。重阳节又称为:“老人节”、“晒秋节”、“菊花节”等。关于七九天的习俗有赏菊、秋游、登高、插茱萸、食重阳糕等。
-
图书种类:打开知识世界的无限大门
2年前: 在浩瀚的知识海洋中,图书是承载智慧和文化的方舟。它们种类繁多,涵盖各行各业,为人们提供了取之不尽,用之不竭的精神食粮。今天,就让我们一起探索图书种类的神奇世界,开启一段知识与想象之旅。
-
意蕴:言语中蕴含的深长意味
2年前: 语言是人类交流思想和情感的工具,也是文化传承的重要载体。在语言中,除了字面意思之外,还经常蕴含着一些深刻的意味,也就是我们所说的意蕴。意蕴可以丰富语言的内涵,增强语言的表现力,在日常生活中,我们经常会在诗歌、散文、小说等文学作品中看到意蕴的运用,它们让作品更加耐人寻味。
-
寻诗探心:宗璞的诗意人生
2年前: 宗璞,一位以诗意之笔描绘人生的作家。她用诗歌和散文,抒写对大自然的热爱、对生命的思考、对艺术的追求,在平凡的日常中寻找不凡的诗意。今天,让我们一起走进她的世界,探寻她的诗意人生。
-
百年文体争锋——浅谈古文运动
2年前: 你是否想过,在风靡全世界的白话文学之前,中国文学界曾掀起过一场轰轰烈烈的“古文运动”吗?这场运动的目的是什么?它又产生了哪些深远的影响?今天就让我们一起穿越回那段历史,去探寻这场文坛风云。
-
十一月,一个感恩的季节
2年前: 十一月是感恩的季节,也是一个充满欢乐和温馨的月份。在这美好的时光里,让我们一起探索十一月英文的魅力,感受语言的丰富和文化的博大精深。
-
瀑布联句:妙语天成,创意无穷
2年前: 瀑布是自然界壮观美丽的景象,瀑布联句则是人们利用瀑布的意境,以联句的形式表达对感情、对自然、对人生的看法。
-
《狼》原文:诵读经典,品味成才之道
2年前: 《狼》是一篇脍炙人口的散文,出自作家沈石溪之手。文章讲述了狼王黑仔面对绝境,拼搏求生,最终重返狼群的故事。文中细腻地勾勒了狼王黑仔坚韧不拔、永不言弃的精神,赞扬了狼群中团结协作、患难与共的深厚情谊。下面,我们就来一起诵读这篇文章,共同品味在绝境中如何成才的道理。
-
九月初九是重阳节
2年前: 九月初九是重阳节,又称重九节、茱萸节或菊花节。它起源于古代中国,有着悠久的历史和丰富的文化内涵。民间有在九月初九登高祈福、赏菊饮酒、插茱萸吃重阳糕等习俗。
-
晌午的拼音和释义
2年前: 晌午,一个耳熟能详的词语,它的拼音究竟是什么呢?在本文中,我将为大家揭晓晌午的拼音及相关知识,并进行详细的解释,带你了解这个词语的奥秘。
-
曾巩:北宋文坛的先行者
2年前: 曾巩,北宋文学家、史学家、政治家,唐宋八大家之一,与欧阳修、苏轼、苏辙齐名,在北宋文坛具有重要地位。他作为先行者,对北宋文坛的发展产生了深远的影响。
-
毕淑敏作品:细腻笔触,洞察人生百态
2年前: 毕淑敏,一位中国当代著名作家,以其细腻的笔触和对人生百态的洞察而著称。她的作品涵盖了小说、散文、杂文等多种文体,深受读者喜爱。
-
老人节:关爱老年人,共叙天伦
2年前: 在当今社会,越来越多的老年人需要我们的关爱和照顾。 老人节是一个特殊的日子,让我们一起来了解一下老人节是几月几日,以及在这个节日里我们应该如何关爱老年人。
-
一年级重阳节画:用画笔献上对老人的祝福
2年前: 重阳节是我国的传统节日,也是老人节。每年农历九月初九,人们都会庆祝重阳节,表达对老人的敬意。作为一年级的小学生,我们可以用画笔来为重阳节献上自己的祝福。
-
重阳节的美好寓意
2年前: 重阳节作为中国的传统节日之一,有着悠久的历史和丰富的文化内涵。它不仅是一个登高赏秋、饮菊花酒的节日,更是一个有着美好寓意的节日。
-
重阳节是干什么的?
2年前: 重阳节,又称登高节、敬老节,在每年农历九月初九,是我国传统节日之一。这一天,人们会登高远眺,赏菊吃糕,祈福消灾,还会祭祖扫墓,纪念先人。现在我们一起来看看重阳节的由来和习俗。
-
九月初九,重阳节
2年前: 每年的九月初九是重阳节,又称登高节、茱萸节等,是中国传统节日中比较重要的日子。重阳节是我国传统的节日,有悠久的历史和丰富的文化内涵。
-
九月初九,登高日,登高望远,思乡念远人
2年前: 农历九月初九,又称重阳节,登高节,我更喜欢称它为九月九,简单明了,虽然看似平平无奇,但只要换个角度,它就成了十分有意义的日子。
-
重阳节正能量句子:满怀感恩,敬老爱老,共度美好时光
2年前: 重阳节又称老人节,是一个尊老、敬老、爱老、助老的节日,在重阳节到来之际,让我们一起用正能量句子为老年人送上祝福,祝他们健康长寿,幸福美满!